Lagrange Grill' Pierre Series, Manual

Share

Page: 26 / 52

background image

Grill’

Pierre

®

Classic

TYPE 249

Grill’

Pierre

®

Deluxe

TYPE 199

Grill

’

Pierre

®

Deluxe

TIPO

199

Grill

’

Pierre

®

Classic

TIPO

199

26

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Summary of Contents for Grill' Pierre Series

Page 1: ...Notice Grill Pierre Convivialit FR NED DEU ITA ESP ENG...

Page 2: ...Grill Pierre Classic TYPE 249 Grill Pierre Deluxe TYPE 199 Grill Pierre Deluxe TYPE 199 Grill Pierre Classic TYPE 199 2...

Page 3: ...produit Ne pas toucher les parties en m tal ou la pierre en cours de fonctionnement car elles sont tr s chaudes Avant toute op ration de nettoyage d branchez et laissez refroidir l appareil compl tem...

Page 4: ...m Ces appareils sont conformes aux directives 2006 95 CE 2004 108 CE DEEE 2002 96 CE RoHs 2002 95 CE et au r glement CE contact alimentaire 1935 2004 ENVIRONNEMENT Protection de l environnement DIRECT...

Page 5: ...pour enlever les r sidus d aliments rest s coll s sur la pierre Graissez nouveau l g rement ENTRETIEN Toujours d brancher et laisser refroidir compl tement l appareil avant le nettoyage Pierre racler...

Page 6: ...le plaisir des yeux petites tomates coup es en deux etc Accompagnements sauces mayonnaise citron harissa persillade ail curry herbes de Provence etc Fruits bananes pommes poires etc Pr paration des v...

Page 7: ...s de girofle sel poivre vinaigre l chalote Coupez en lamelles les diff rentes viandes m langez les dans un saladier accompagn es de sel de poivre et de vinaigre l chalote Dans un autre r cipient m lan...

Page 8: ...COLAT Ingr dients chocolat noir pour dessert cr me fra che liquide 2 oranges 2 bananes 2 pommes 2 poires ananas en bo te pluchez compl tement tous les fruits Coupez les en lamelles ou en cubes Faites...

Page 9: ...uosit technique dans les 8 jours suivant l achat les appareils sont chang s Apr s ce d lai ils sont r par s par le service apr s vente Pour pouvoir b n ficier de cette garantie l usager devra imp rati...

Page 10: ...Grill Pierre Classic TYPE 249 Grill Pierre Deluxe TYPE 199 Grill Pierre Deluxe TYPE 199 Grill Pierre Classic TYPE 199 10...

Page 11: ...m het product vast te nemen Raaktijdensdewerkingnooitdemetalenonderdelen of de steen aan want deze zijn zeer heet Voor eender welke reiniging moet de stekker van het apparaat uitgetrokken worden en mo...

Page 12: ...f een door gekwalificeerd en goedgekeurd persoon De gebruikte kabel is een H05RR F 3G 0 75mm Deze apparaten voldoen aan de richtlijnen 2006 95 EU 2004 108 CE DEEE 2002 96 EU RoHs 2002 95 EU en aan de...

Page 13: ...alen schraper gebruiken om de aangebakken voedselresten van de steen af te schrappen Grillsteen opnieuw lichtjes invetten ONDERHOUD Steeds de stek ker uit het stopcontact trek ken en het apparaat voll...

Page 14: ...chijfjes uien in ronde schijfjes dunne courgette schijfjes groene of rode pepers ofwel voor de smaak ofwel voor het plezier van het oog kleine tomaatjes in twee gesneden enz Voor de afwerking sauzen m...

Page 15: ...t paprika zout en peper Mengen Roosteren in kleine porties BOURGONDISCH STEENGRILLEN Ingredi nten 250g kalfsnieren 250g varkenslever 250g kalfsnierstuk zout en peper sjalottenazijn 250g rosbief liter...

Page 16: ...paprika zout en peper 2 tot 3 lepels olie er bij Roosteren in kleine porties STEENGRILLEN OP ZIJN NOORS Ingredi nten 350g verse zalm gehakte peterselie 2 potjes kaviaar 350g tong 350g licht gerookte h...

Page 17: ...en volgend op de aankoopdatum wordt het apparaat vervangen Na het verstrijken van deze periode wordt het apparaat gerepareerd door de klantenservice van Om aanspraak te kunnen maken op deze garantie i...

Page 18: ...Grill Pierre Classic TYPE 249 Grill Pierre Deluxe TYPE 199 Grill Pierre Deluxe TYP 199 Grill Pierre Classic TYP 199 18...

Page 19: ...uf keinen Fall die Metallteile oder den Stein ber hren da sie sehr hei werden Vor jeder Reinigung den Stecker ziehen und das Ger t vollkommen abk hlen lassen Das Ger t nie in Wasser eintauchen F rIhre...

Page 20: ...epariert werden Bei dem Kabel handelt es sich um ein H05RR F 3G 0 75mm Diese Ger te erf llen die Richtlinien 2006 95 EG 2004 108 EG DEEE 2002 96 EG RoHs 2002 95 EG und die EG Verordnung ber Lebensmitt...

Page 21: ...seitigen k nnen Sie diesen zwischendurch mit einem metallischen Spaten freischaben Fetten Sie den Stein anschlie end neu ein PFLEGE Ziehen Sie immer den Netzstecker heraus und lassen Sie das Ger t vol...

Page 22: ...en Mayonnaise Zitrone Harissa Petersilie Knoblauch Curry Kr uter der Provence usw Obst Bananen pfel Birnen usw Fleisch und Fischzubereitung Fleisch Schneiden Sie das Fleisch in ca 0 5 bis 1cm dicke un...

Page 23: ...effer und Paprika hinzugeben und umr hren In kleinen Portionen garen BURGUNDER STEIN Zutaten 250g Kalbsnieren 250g Kotelettstrang vom Kalb 250g Rinder Roastbeef 250g Kalbsleber 250g Schweineleber Lite...

Page 24: ...z Pfeffer und Paprika und geben Sie 2 bis 3 L ffel l hinzu In kleinen Portionen garen NORWEGISCHER STEIN Zutaten 350g frischen Lachs 2 Gl schen Seehasen Kaviar 350g zart ger ucherter Hering Gehackte P...

Page 25: ...sich bei einer St rung an Ihren H ndler Tritt innerhalb von acht Tagen nach dem Kauf ein technischer Defekt auf wird das Ger t ersetzt Nach Ablauf dieser Frist werden die Ger te vom Kundendienst repa...

Page 26: ...Grill Pierre Classic TYPE 249 Grill Pierre Deluxe TYPE 199 Grill Pierre Deluxe TIPO 199 Grill Pierre Classic TIPO 199 26...

Page 27: ...parti metalliche o la pietra durante il funzionamento perch sono molto calde Prima di qualsiasi operazione di pulizia scollegare e lasciar raffreddare completamente l apparecchio Non immergere mai l a...

Page 28: ...R F 3G 0 75mm Questi apparecchi sono conformi alle Direttive 2006 95 CE 2004 108 CE DEEE 2002 96 CE RoHs 2002 95 CE e al regolamento CE contatto alimentare 1935 2004 AMBIENTE Protezione dell ambiente...

Page 29: ...esidui degli alimenti rimasti incollati sulla pietra Ingrassare di nuovo leggermente MANUTENZIONE Scollegare sempre e lasciar raffreddare completamente l apparecchio prima di pulirlo Pietra raschiare...

Page 30: ...pore e per la presentazione piccoli pomodori tagliati a met ecc Condimenti salse maionese limone arista salsa verde aglio curry erbe di Provenza ecc Frutta banane mele pere ecc Preparazione carni e pe...

Page 31: ...Cuocere piccole porzioni per volta LA PIETRA BORGOGNONA Ingredienti 250g di rognoni di vitello 250g di lombo di vitello 250g di controfiletto di manzo 250g di fegato di vitello 250g di fegato di maial...

Page 32: ...con sale pepe paprica e 2 3 cucchiai d olio Cuocere piccole porzioni per volta LA PIETRA NORVEGESE Ingredienti 350g di salmone fresco 2 vasetti di uova di lompo 350g d aringa affumicata dolce prezzemo...

Page 33: ...giorni successivi all acquisto gli apparecchi vengono sostituiti Dopo questo termine questi vengono riparati dal Servizio Assistenza Per poter beneficiare di questa garanzia l utente dovr imperativame...

Page 34: ...Grill Pierre Classic TYPE 249 Grill Pierre Deluxe TYPE 199 Grill Pierre Deluxe TIPO 199 Grill Pierre Classic TIPO 199 34...

Page 35: ...s para manejar el producto No tocar las partes met licas o la piedra durante el funcionamiento puesto que est n muy calientes Antes de realizar cualquier operaci n de limpieza desenchufar y dejar que...

Page 36: ...paratos se ajustan a las directivas 2006 95 CE 2004 108 CE DEEE 2002 96 CE RoHs 2002 95 CE y a la normativa CE relativa al contacto alimentario 1935 2004 MEDIO AMBIENTE Protecci n del medio ambiente D...

Page 37: ...r en rascar la piedra con un rascador met lico para retirar los residuos de alimentos que se han pegado en ella Aceitar de nuevo ligeramente MANTENIMIENTO Desenchufar siempre y dejar que el aparato se...

Page 38: ...ientos verdes o rojos por el sabor y la vistosidad tomates peque os cortados en dos etc Acompa amientos salsas mayonesa lim n harissa ali o de perejil ajo curry hierbas arom ticas etc Fruta pl tanos m...

Page 39: ...sal pimienta piment n y remover Asar en porciones peque as LA PIEDRA BURGUI ONA Ingredientes 250g de ri ones de ternera 250g de lengua de ternera 250g de lomo de vaca 250g de h gado de ternera 250g d...

Page 40: ...pimienta el piment n y 2 a 3 cucharas de aceite Asar en porciones peque as LA PIEDRA NORUEGA Ingredientes 350g de salm n fresco 2 botes de huevas de lumpo 350g de arenque ahumado suave perejil picado...

Page 41: ...iorni successivi all acquisto gli apparecchi vengono sostituiti Dopo questo termine questi vengono riparati dal Servizio Assistenza Per poter beneficiare di questa garanzia l utente dovr imperativamen...

Page 42: ...Grill Pierre Classic TYPE 249 Grill Pierre Deluxe TYPE 199 Grill Pierre Deluxe TYPE 199 Grill Pierre Classic TYPE 199 42...

Page 43: ...s disconnect the unit and let it cool completely Never put the unit in water For your safety we recommend that you never leave this unit in a place where it is exposed to bad weather or humidity Never...

Page 44: ...MENT Protection of the environment DIRECTIVE 2002 96 CE In order to protect our environment and our health electrical units at the end of their working lives must be disposed of according to very spec...

Page 45: ...o the stone and then grease again lightly afterward MAINTENANCE Always unplug the cooker and allow it to cool completely before cleaning Stone scrape the stone using a scraper wire brush to remove as...

Page 46: ...y sliced courgettes or green or red peppers to add flavour and visual interest halved cherry tomatoes etc Side dishes sauces mayonnaise lemon harissa persillade garlic curry herbes de Provence etc Fru...

Page 47: ...the salt pepper and paprika Cook in small portions BOURGUIGNONNE STONE Ingredients 250g veal kidneys 250g veal loins 250g ribeye steak 250g veal liver 250g pork liver salt pepper shallot wine vinegar...

Page 48: ...le Season with the salt pepper paprika and 2 3 tsp oil Cook in small portions NORWEGIAN STONE Ingredients 350g fresh salmon 2 jars lumpfish roe 350g mild smoked herring chopped parsley 350g sole 2 sma...

Page 49: ...served within one week of purchase the units will be exchanged Beyond this period they will be repaired by the after sale service To benefit from this guarantee the user must present a copy of the inv...

Page 50: ...GARANTIE La r f rence et le num ro de s rie se trouvent sur l appareil R f rence N s rie Nom de l utilisateur Adresse Code postal et ville T l phone CACHET DU MAGASIN...

Page 51: ......

Page 52: ...17 Chemin de la Plaine ZA les Plattes CS 30228 69390 VOURLES France conso lagrange fr www lagrange fr C132483 v2...

Reviews:

No comments

Related manuals for Grill' Pierre Series

Brand: Felisatti Pages: 36

Brand: Delta Pages: 16

Brand: Fiesta Pages: 13

Brand: Rockwell Pages: 16

Brand: Tarrington House Pages: 32

Brand: camry Pages: 72

Brand: Broil King Pages: 8

Brand: Weber Pages: 29

Brand: AmazonBasics Pages: 11

Brand: Kirkland Signature Pages: 26

Brand: La Hacienda Pages: 8

Brand: Princess Pages: 56

Brand: Spitznas Pages: 32

Brand: Kingsford Pages: 29

Brand: SteelMax Pages: 23

Brand: Ferm Pages: 104

HU 40 FLOWDRILL TOPLINE

Brand: Huvema Pages: 22

Brand: Huvema Pages: 31

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands