27
English
Warning: All parts except the handle is designed for single use only. Do not re-use. Re-use will lead to increased
risk of cross contamination, degradation of performance and/or device malfunction.
Laerdal is not responsible for any consequences of re-use.
The product is in compliance with the essential requirements of Council Directive 93/42/EEC as amended by
Council Directive 2007/47/EC.
Limited warranty
Please refer to the GlobalWarranty statement for additional terms and conditions
(www.laerdal.com)
Italiano
Avviso: tutte le parti, tranne l’impugnatura, sono accessori monouso. Non riutilizzare. Il riutilizzo determina un
maggiore rischio di contaminazione crociata, diminuzione dell’efficacia e/o errato funzionamento del dispositivo.
Laerdal non è responsabile delle conseguenze dovute al riutilizzo del dispositivo
Il prodotto è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva 93/42/CEE come modificato dalla Direttiva 2007/47/CE.
Limitazioni di garanzia
Si prega di consultare la dichiarazione di Garanzia Globale per ulteriori informazioni e condizioni dettagliate (www.
laerdal.com)
Deutsch
Warnung: Alle Teile mit Ausnahme des Griffs sind nur zur einmaligen Anwendung bestimmt. Sie dürfen nicht
wiederverwendet werden. Eine Wiederverwendung führt zu einem erhöhten Kreuzkontaminationsrisiko, einer
Verschlechterung der Leistungsfähigkeit und/oder zu einer Gerätestörung.
Laerdal übernimmt für die Folgen einer Wiederverwendung keine Verantwortung.
Dieses Produkt entspricht den zentralen Anforderungen der Ratsrichtlinie 93/42/EW, wie vom Richtlinienrat
berichtigt 2007/47/EC.
Haftungsbeschränkung
Die weltweit geltenden Haftungsbedingungen finden Sie auf der Website www.laerdal.com
Français
Attention : A l’exception de la poignée, toutes les pièces sont conçues pour un usage unique. Ne pas réutiliser.
Toute réutilisation entraînera des risques accrus de contamination croisée, de dégradation des performances et/ou
de dysfonctionnement du dispositif.
Laerdal ne saurait être tenu responsable de toute conséquence liée à une réutilisation
Le produit est conforme aux exigences
essentielles de la Directive du Conseil 93/42/CEE modifiée par la Directive du Conseil 2007/47/CE
Garantie
Veuillez consulter la dclaration de garantie globale afin d’obtenir plus de renseignements sur les conditions
d’application (www.laerdal.com)
Español
Advertencia: todos los componentes, excepto el mango se han diseñado para un solo uso. No reutilizar.
La reutilización provocará que aumente el riesgo de contaminación cruzada, degradación de su funcionamiento y/o
fallos de funcionamiento del dispositivo.
Laerdal declina toda responsabilidad por cualquier consecuencia derivada de su reutilización.
4510 rev E.indd 27
20.05.2011 12:08:17
