background image

Height of wire or tape

SMALL
20-40

 cm

MEDIUM
45-65

 cm

TALL
70-90

 cm

Tip : If, for aesthetic reasons, you want an uobtrusive fence, you may lower the wire to approximately 30 cm from the ground after a period of 
training of about ten days. However, you should continue to check that your pet respects this height.
If you wish to protect your land from the intrusion of animals, fix several suitable heights of wire/tape. 

Höhe der Litze bzw. des Bandes :

KLEIN
20-40

 cm

MITTEL
45-65

 cm

GROSS
70-90

 cm

Tip : Wenn Sie aus ästhetischen Gründen eine diskretere Umzäung wünschen, können Sie nach einigen Gewöhnungstagen die Höhe des 
Zaunes verringern (mind. 30 cm vom Boden). Überprüfen Sie, ob ihr Hund die neue Höhe respektiert. Wenn Sie Ihren Garten vor dem Eindringen 
anderer Tiere schützen möchten, bringen Sie Stromleiter in verschiedenen Höhen an. 

Altura del cable o de la cinta :

 

PEQUEÑO
20-40

 cm

MEDIANO
45-65

 cm

GRANDE
70-90

 cm

Consejo : Si desea una cerca discreta por razones de estética, puede bajarla al cabo de un periodo de adaptación de unos diez días a 30 cm del 
suelo aproximadamente. No obstante, compruebe que el animal la respeta.
Si desea proteger su terreno de la intrusión de otros animales, instale diferentes alturas de cables/cinta adaptados.

Altezza del filo o del nastro :

PICCOLO
20-40

 cm

MEDIO
45-65

 cm

GRANDE
70-90

 cm

Consiglio : Se per ragioni estetiche vuoi una recinzione discreta puoi abbassarla dopo un periodo d'adattamento di circa dieci giorni a 
circa 30 cm da terra. Verifica tuttavia che il tuo compagno lo rispetti.
E vuoi proteggere la tua terra dall'instrusione di animali,pianifica diverse altezze di filo/nastro adatatte.

Summary of Contents for FOXY MIRZA

Page 1: ...rificadores Elettrificatori 11 860 392 09 2018 FR Notices d utilisation EN User guide DE Bedienungsanleitung ES Instrucciones de empleo IT Manuale di istruzioni 72200 LA FL CHE FRANCE Tel 02 43 94 13...

Page 2: ...Erdungsdraht Conexi n toma de tierra Presa di terra 2 Hauteur du fil ou du ruban PETIT 20 40 cm MOYEN 45 65 cm GRAND 70 90 cm Isolateur Insulator Isolator Aislador Isolatore 5 9 m Astuce Si pour des...

Page 3: ...Ihren Garten vor dem Eindringen andererTiere sch tzen m chten bringen Sie Stromleiter in verschiedenen H hen an Altura del cable o de la cinta PEQUE O 20 40 cm MEDIANO 45 65 cm GRANDE 70 90 cm Consejo...

Page 4: ...de fil isol 20 000 V de type FISOL FISOL GALVA ou FISALU Autrement l efficacit de la cl ture pourrait tre fortement alt r e La prise de terre de la cl ture doit tre distante d au moins 10 m de la pri...

Page 5: ...fence must be separated by at least 10 m from the traditional mains earth of a building Check all connections ensure good electrical contact Knots or other splices can be a source of poor contact and...

Page 6: ...k beeintr chtigt werden Die Erdung des Zauns sollte mindestens einen Abstand von 10 m zu einer Hauserdung haben berpr fen Sie ob alle Anschl sse korrekt verbunden sind Knoten oder Splei e k nnen zu St...

Page 7: ...ncia de la toma de tierra EDF del edificio Comprobar que todas las conexiones efectuadas garantizan buenos contactos el ctricos Los nudos u otros empalmes pueden ser una fuente de mal contacto y por l...

Page 8: ...ccordataci I vari livelli di potenza e le opzioni disponibili per i molteplici modelli sono descritti nel presente manuale d uso La tecnologia utilizzata detta a bassa impedenza permette al recinto di...

Reviews: