background image

Electrificateurs - 

Weidezaungeräte - Electrificadores - Elettrificatori - 

 

Energizers - 

Electrificateurs - Energizers - Weidezaungeräte - Electrificadores - Elettrificatori

11 860 392

 - 09/2018

FR

 - Notices d’utilisation

EN

 - User guide

DE

 - 

Bedienungsanleitung

ES

 - 

Instrucciones de empleo

IT

 - 

Manuale di istruzioni

72200 LA FLÈCHE, FRANCE

Tel. : 02 43 94 13 45

Service commandes : 02 43 94 42 94

SAV : 02 43 48 20 86

Fax : 02 43 45 42 56

www.lacme.com

Route du Lude, Les Pelouses

FOXY

MIRZA

Summary of Contents for FOXY MIRZA

Page 1: ...rificadores Elettrificatori 11 860 392 09 2018 FR Notices d utilisation EN User guide DE Bedienungsanleitung ES Instrucciones de empleo IT Manuale di istruzioni 72200 LA FL CHE FRANCE Tel 02 43 94 13...

Page 2: ...Erdungsdraht Conexi n toma de tierra Presa di terra 2 Hauteur du fil ou du ruban PETIT 20 40 cm MOYEN 45 65 cm GRAND 70 90 cm Isolateur Insulator Isolator Aislador Isolatore 5 9 m Astuce Si pour des...

Page 3: ...Ihren Garten vor dem Eindringen andererTiere sch tzen m chten bringen Sie Stromleiter in verschiedenen H hen an Altura del cable o de la cinta PEQUE O 20 40 cm MEDIANO 45 65 cm GRANDE 70 90 cm Consejo...

Page 4: ...de fil isol 20 000 V de type FISOL FISOL GALVA ou FISALU Autrement l efficacit de la cl ture pourrait tre fortement alt r e La prise de terre de la cl ture doit tre distante d au moins 10 m de la pri...

Page 5: ...fence must be separated by at least 10 m from the traditional mains earth of a building Check all connections ensure good electrical contact Knots or other splices can be a source of poor contact and...

Page 6: ...k beeintr chtigt werden Die Erdung des Zauns sollte mindestens einen Abstand von 10 m zu einer Hauserdung haben berpr fen Sie ob alle Anschl sse korrekt verbunden sind Knoten oder Splei e k nnen zu St...

Page 7: ...ncia de la toma de tierra EDF del edificio Comprobar que todas las conexiones efectuadas garantizan buenos contactos el ctricos Los nudos u otros empalmes pueden ser una fuente de mal contacto y por l...

Page 8: ...ccordataci I vari livelli di potenza e le opzioni disponibili per i molteplici modelli sono descritti nel presente manuale d uso La tecnologia utilizzata detta a bassa impedenza permette al recinto di...

Reviews: