LaCie Ethernet Disk RAID
(versión de firmware 1.4)
Manual de Usuario
página
Prólogo
Derechos de copyright
Copyright © 2007 LaCie. Re-
servados todos los derechos. No está
permitida la reproducción, almacena-
miento en un sistema de recuperación
o transmisión bajo cualquier forma o
por cualquier medio, ya sea electrónico,
mecánico, por fotocopia, registro o por
cualquier otra forma, de ninguna parte
de la presente publicación sin la previa
autorización por escrito de LaCie.
GPL Source Code
El Software con licencia general
pública GNU (“GPL”) incorpora-
do en el disco LaCie Ethernet Disk
RAID incluye software con copyright
de terceros con licencia bajo el GPL
(“Software GPL”). Según el GPL: 1)
el código fuente se puede conseguir
en las páginas de soporte de la unidad
Ethernet Disk RAID en el sitio Web
de LaCie, 2) puede reutilizar, redistri-
buir y modificar el software GPL. En
lo que respecta únicamente al software
GPL, no se proporciona garantía, hasta
el punto permitido por las leyes apli-
cables.
Marcas comerciales
Apple, Mac y Macintosh son mar-
cas comerciales registradas de Apple
Computer, Inc. Microsoft, Windows
98, Windows 98 SE, Windows 2000,
Windows Millennium Edition y Win-
dows XP son marcas comerciales re-
gistradas de Microsoft Corporation.
Todas las demás marcas comerciales
citadas en este manual son propiedad
de sus respectivos titulares.
Modificaciones
Este documento tiene un carácter
meramente informativo y puede ser
modificado sin previo aviso. Aunque
a la hora de redactar este documento
se ha procurado garantizar la exactitud
de su contenido, LaCie declina toda
responsabilidad derivada de los errores
u omisiones de este documento o del
uso de la información contenida en el
mismo. LaCie se reserva el derecho de
efectuar cambios o revisiones en el di-
seño del producto o en su manual, sin
ningún tipo de limitación y sin obliga-
ción de notificar a persona alguna di-
chas revisiones o cambios.
Declaración de cumplimiento de la
Normativa canadiense
Este aparato digital de Clase A
cumple todos los requisitos de la Nor-
mativa canadiense sobre Equipos Cau-
santes de Interferencias.
Declaración de la FCC
Este dispositivo cumple la Sección
15 del Reglamento de la FCC. Su uti-
lización está sujeta a las condiciones
siguientes:
Los dispositivos no pueden causar
interferencias perjudiciales.
Los dispositivos deben aceptar toda
interferencia recibida, incluidas
aquellas que puedan provocar un
funcionamiento no deseado.
NOTA: Este equipo ha sido some-
tido a pruebas y se ha determinado que
satisface los límites establecidos para
1.
2.
ser clasificado como dispositivo digital
de Clase B, de acuerdo con la Sección
15 del Reglamento de la FCC. Dichos
límites se han establecido para propor-
cionar una protección razonable frente
a las interferencias perjudiciales causa-
das al instalarlo en un domicilio priva-
do. Este equipo genera, utiliza y puede
irradiar energía de radiofrecuencia.
Si no se instala y se utiliza de acuer-
do con las instrucciones, puede causar
interferencias perjudiciales en las co-
municaciones de radio. Sin embargo,
es posible que en algunos casos gene-
re interferencias en una determinada
instalación. Si el equipo causa interfe-
rencias perjudiciales en la recepción de
la señal de radio o televisión (lo cual
puede comprobarse encendiéndolo y
apagándolo alternativamente), se reco-
mienda al usuario que intente corregir
la interferencia siguiendo uno o varios
de estos procedimientos:
Cambiar la orientación o la ubica-
ción de la antena receptora.
Aumentar la distancia entre el dis-
positivo y el receptor.
Conectar el equipo a una toma de
corriente de un circuito distinto de
aquél al que esté conectado el recep-
tor.
Consulte al distribuidor o a un téc-
nico experto en radio o televisión
para obtener ayuda.
Las modificaciones de este produc-
to que no estén autorizadas por LaCie
podrían invalidar las normativas de la
Comisión Federal de las Comunica-
ciones (FCC) y del Ministerio de In-
dustria de Canadá (Industry Canada)
y negar su derecho para utilizar el pro-
ducto.
❖
❖
❖
❖
Acreditado el cumplimiento
de las normas de la FCC
Para uso doméstico o de oficina
Sistema de almacenamiento LaCie
Ethernet Disk RAID
