background image

          

    

Σκληρός δίσκος 

LaCie d2 SAFE 

 

          

    

Πρόσβαση

 

μέσω

 

δακτυλικού

 

αποτυπώματος

 

με

 

κρυπτογράφηση

 

υλικού

 AES

 

    

Βήματα εγκατάστασης

1. 

Συνδέστε

 

το

 

τροφοδοτικό

.

2. 

Θέστε

 

το

 

κουμπί

 

τροφοδοσίας

 

στο

 

πίσω

 

μέρος

 

του

 

δίσκου

 

στη

 

θέση

 ON (

Ανοικτό

ή

 

    AUTO (

Αυτόματο

). 

3. 

Συνδέστε

 

το

 

καλώδιο

 Hi-Speed USB 2.0, FireWire 400 

ή

 FireWire 800 

στο

 

δίσκο

.

     Συνδέστε

 

το

 

καλώδιο

 

διασύνδεσης

 

στον

 

υπολογιστή

.

4. 

Εισάγετε

 

το

 CD-ROM 

βοηθητικών

 

προγραμμάτων

 (Utilities) 

της

 LaCie 

και

 

ανοίξτε

 

το

 

     όταν

 

εμφανιστεί

 

στον

 

υπολογιστή

.

5. 

Χρήστες Windows:

 

     Εκκινήστε

 

το

 

πρόγραμμα

 

εγκατάστασης

 

δίσκου

 “LaCie SAFE drive installer” 

από

 

το

 

    CD-ROM. 

Το

 

πρόγραμμα

 

εγκατάστασης

 

θα

 

αντιγράψει

 

το

 SAFE Hard Drive Configuration 

    Tool 

στον

 

υπολογιστή

 

και

 

θα

 

δημιουργήσει

 

μια

 

συντόμευση

 

στο

 

μενού

 Start (

Έναρξη

κάτω

 

     από

 

το

 LaCie/SAFE. 

     

Χρήστες Mac:

     Κάντε

 

διπλό

 

κλικ

 

στο

 

εικονίδιο

 

πακέτου

 

στο

 

φάκελο

 

του

 

προγράμματος

 

εγκατάστασης

 

    SAFE Hard Drive. 

Το

 

πρόγραμμα

 

θα

 

αντιγράψει

 

το

 SAFE Hard Drive Configuration Tool 

     στο

 

φάκελο

 

βοηθητικών

 

προγραμμάτων

 (Utilities). 

Ακολουθήστε

 

τις

 

οδηγίες

 

του

 

βοηθητικού

 

προγράμματος

 First Use Wizard. 

Παρακαλούμε

 

συμβουλευθείτε

 

το

 

Εγχειρίδιο

 

Χρήσης

 

για

 

περισσότερες

 

πληροφορίες

 

σχετικά

 

με

 

την

 

καταχώρηση

 

χρήστη

.

 

  

 
 

 

 
 

      

  

   

 

    

EL 

 

Κανονική χρήση

1. 

Συνδέστε

 

το

 

τροφοδοτικό

 

και

 

το

 

καλώδιο

 USB 

ή

 FireWire.

2. 

Θα

 

εμφανιστεί

 

αυτόματα

 

ένα

 

παράθυρο

το

 

οποίο

 

σας

 

προτρέπει

 

να

 

κινήσετε

 

το

 

δάκτυλό

 

σας

 

     επάνω

 

στον

 

αισθητήρα

 

για

 

πρόσβαση

 

στο

 

δίσκο

.

3. 

Κινήστε

 

το

 

δάκτυλό

 

σας

 

για

 

να

 

αποκτήσετε

 

πρόσβαση

 

στο

 

δίσκο

Για

 

να

 

κινήσετε

 

το

 

δάκτυλό

 

     σας

 

σωστά

:

A) 

Βεβαιωθείτε

 

ότι

 

η

 

πρόσοψη

 

του

 

δίσκου

 

κοιτάζει

 

προς

 

το

 

μέρος

 

σας

 

και

 

περιμένετε

 

μέχρι

 

το

 

      επάνω

 LED 

να

 

αναβοσβήνει

.

B) 

Με

 

το

 

δάκτυλο

 

πιεσμένο

 

επίπεδα

 

στην

 

αυλάκωση

 

και

 

με

 

το

 

άκρο

 

του

 

δακτύλου

 

να

 

αγγίζει

 

την

 

     επάνω

 

εσοχή

ολισθήστε

 

αργά

 

το

 

δάκτυλό

 

σας

 

προς

 

το

 

μέρος

 

σας

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright 2006, LaCie 

Summary of Contents for d2 SAFE

Page 1: ...Quick Install Guide LaCie d2 SAFE Hard Drive With AES Encryption...

Page 2: ...lacie com register PACKAGE CONTENTS LaCie d2 SAFE Hard Drive Power supply kit FireWire 800 9 to 9 pin cable FireWire 400 6 to 6 pin cable Hi Speed USB 2 0 cable LaCie d2 SAFE Hard Drive Utilities CD...

Page 3: ...FireWire 400 or FireWire 800 cable to your drive Connect the interface cable to your computer FireWire 400 USB 2 0 FireWire 800 Power Supply 1 2 3 Front Top View 1 Drive Mode LED 2 Biometric Fingerpr...

Page 4: ...slide finger toward you Copyright 2006 LaCie A B 4 Insert the LaCie Utilities CD ROM and open it when it mounts on your computer 5 Windows users Launch the LaCie SAFE drive installer from the CD ROM T...

Page 5: ...ac Double cliquez sur l ic ne du logiciel dans le dossier du programme d installation du SAFE Hard Drive Le programme d installation copie l outil SAFE Hard Drive Configuration dans le dossier Utilita...

Page 6: ...sull icona del pacchetto nella directory del programma di installazione dell unit LaCie Hard Drive Il programma di installazione copia l utility di configurazione dell unit LaCie SAFE Hard Drive nella...

Page 7: ...h Doppelklicken Sie im Ordner mit dem Installationsprogramm f r das SAFE Laufwerk auf das Paketsymbol Das Installationsprogramm kopiert das Konfigurationsprogramm f r das SAFE Laufwerk in den Ordner U...

Page 8: ...er doble clic en el icono con forma de paquete dentro de la carpeta de instalaci n de la unidad SAFE Hard Drive El instalador copiar la herramienta de configuraci n de la unidad SAFE Hard Drive en la...

Page 9: ...ogram in de SAFE Hard Drive installer folder De installer kopieert dan het SAFE Hard Drive Configuration tool naar de map Hulpprogramma s Volg de aanwijzingen in de wizard First Use Raadpleeg de gebru...

Page 10: ...SAFE Utilizadores de Mac Fa a duplo clique no cone do pacote na pasta do programa de instala o SAFE Hard Drive O programa de instala o ir copiar a ferramenta SAFE Hard Drive Configuration para a past...

Page 11: ...der LaCie SAFE Mac anv ndare Dubbelklicka p paketikonen i installationsmappen f r SAFE h rddisken Installationsprogrammet kopierar verktyget SAFE Hard Drive Configuration SAFE h rddiskkonfigurering ti...

Page 12: ...ltklik p pakkeikonet i installationsmappen SAFE Hard Drive SAFE harddisk Installationsprogrammet kopierer programmet SAFE Hard Drive Configuration SAFE harddiskkonfiguration til mappen Hj lpefunktione...

Page 13: ...n ja K ynnist valikon kohtaan LaCie SAFE luodaan ohjelman pikakuvake Mac Napsauta kahdesti paketin symbolia SAFE Hard Driven asennuskansiossa Asennusohjelma kopioi SAFE Hard Drive Configuration ty kal...

Page 14: ...ie SAFE U ytkownicy systemu Macintosh Kliknij dwukrotnie ikon pakietu w folderze instalatora dysku twardego SAFE Instalator skopiuje narz dzie SAFE Hard Drive Configuration do folderu Narz dzia Utilit...

Page 15: ...FireWire 400 FireWire 800 4 LaCie 5 Windows LaCie SAFE drive installer SAFE Hard Drive Configuration LaCie SAFE Macintosh SAFE Hard Drive installer SAFE Hard Drive Configuration Utilities First Use W...

Page 16: ...reWire 800 4 CD ROM Utilities LaCie 5 Windows LaCie SAFE drive installer CD ROM SAFE Hard Drive Configuration Tool Start LaCie SAFE Mac SAFE Hard Drive SAFE Hard Drive Configuration Tool Utilities Fir...

Page 17: ...USB 2 0 FireWire 400 FireWire 800 4 LaCie Utilities CD ROM 5 Windows CD ROM LaCie SAFE Drive Installer SAFE Hard Drive Configuration LaCie SAFE Mac SAFE Hard Drive Utilities SAFE Hard Drive Configurat...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...urur Mac kullan c lar SAFE Hard Drive SAFE Disk S r c y kleyici klas r ndeki paket simgesini ift t klat n Y kleyici SAFE Hard Drive Configuration SAFE Disk S r c Yap land rma arac n zlenceler klas r n...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ...cie com LaCie Italy Centro Direzionale Edificio B4 Via dei Missaglia 97 20142 Milano sales it lacie com LaCie Japan K K Uruma Kowa Bldg 6F 8 11 37 Akasaka Minato ku Tokyo 107 0052 sales jp lacie com L...

Reviews: