background image

FR

Utilisateurs de Windows 2000 ou Windows XP :

Le Lacie Biggest Quadra offre une capacité de plus de 2 To sur tous les systèmes d’exploitation, à l’exception de Windows 
2000 et de Windows XP. La capacité totale maximale qui montera sous Windows 2000 et Windows XP, quel que soit le mode 
RAID choisi, est de 2 To*. Si vous avez créé une matrice de plus de 2 To sous Windows 2000 ou Windows XP, procédez 
comme suit pour rendre la matrice visible dans le Gestionnaire de disques Windows :
1. À l’aide du bouton de défilement, sélectionnez Enable over 2TB [Autoriser plus de 2 To] sur l’écran à cristaux liquides. 

Appuyez sur ENT pour continuer.

2. Sélectionnez NO [NON] pour désactiver la fonction. La matrice sera visible dans le Gestionnaire de disques, mais sera 

limitée à 2 To sous Windows 2000 et Windows XP.

Remarque : Si vous passez à un autre système d’exploitation (Windows Server 2003, Windows Vista ou Mac OS X), 

activez la fonction Enable over 2TB en sélectionnant YES [OUI] à l’étape 2 ci-dessus, pour autoriser l’accès aux matrices 

de plus de 2 To.

Utilisateurs de Windows Server 2003 ou Windows Vista :

Sous Windows Server 2003 et Windows Vista, une matrice RAID de plus de 2 To d’espace disponible montera sous la forme 
de deux volumes. Pour que les volumes apparaissent en tant que volume unique, procédez comme suit :
1. Ouvrez le Gestionnaire de disques Windows.
2. Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur les disques concernés et sélectionnez Convert to GPT Disk [Convertir en 
disque GPT].

* 1 To = 1 000 000 000 000 octets. La capacité totale disponible varie en fonction de l’environnement d’exploitation (5 à 10 % 
de moins, en général).

Utilisateurs de Windows : voir la remarque Important, page

IT

Utenti Windows 2000 e Windows XP:

L’unità Lacie Biggest Quadra supporta oltre 2 TB di capacità su tutti i sistemi operativi eccetto Windows 2000 e Windows XP. 
La capacità massima totale installata su Windows 2000 e Windows XP, a prescindere dalla modalità RAID, è 2 TB*. Se è stato 
creato un array di oltre 2 TB in Windows 2000 o Windows XP, seguire i punti seguenti per rendere visibile l’array in Gestione 
disco di Windows:
1. Con il pulsante di scorrimento selezionare Enable over 2TB on the LCD panel (Consenti oltre 2 TB) nel pannello LCD. 

Premere INVIO per continuare.

2. Selezionare NO per disattivare la funzione. L’array sarà visibile Gestione disco ma sarà limitato a 2 TB in Windows 2000 

e Windows XP.

Nota: se si passa a un altro sistema operativo (Windows Server 2003, Windows Vista o Mac OS X), attivare la funzione 

“Enable over 2TB” (Consenti oltre 2 TB) selezionando YES (SÌ) al punto 2, sopra, per consentire l’accesso ad array oltre 2 TB.

Utenti Windows 2003 e Windows Vista:

In Windows Server 2003  Windows Vista, un array RAID con oltre 2 TB di spazio accessibile viene installato sotto forma di 
due volumi. Per visualizzare due volumi come volume unico:
1. Aprire Gestione disco di Windows.
2. Fare clic con il tasto destro del mouse sui dischi in questione e selezionare  Convert  to GPT Disk (Converti in disco GPT).

* 1 TB = 1.000.000.000.000 byte. La capacità accessibile totale varia a seconda del sistema operativo ed è generalmente pari al 
5-10% in meno.

Utenti Windows: Vedere nota importante a pagina

Summary of Contents for Biggest Quadra

Page 1: ...Quick Install Guide Biggest Quadra...

Page 2: ...l support www lacie com register Box Content Biggest Quadra with four SATA Hard Disks in Trays Power Cable eSATA cable FireWire 800 Cable FireWire 400 800 Cable Hi Speed USB 2 0 Cable CD ROM with User...

Page 3: ...Trays with Key Lock 4 5 Disk Status LED 6 Disk Activity LED 1 2 4 5 Back 7 eSATA port 8 USB Port 9 FireWire 800 Ports 2 10 RS232 Port 11 RAID Level Selector Switches 7 9 15 12 6 10 12 System Fan 13 Po...

Page 4: ...on the rear panel of the Biggest Quadra to set the desired RAID level See the User Manual for information on RAID levels RAID 0 RAID 0 1 RAID 5 RAID 5 Spare 1 How Your LaCie Biggest Quadra is Preconf...

Page 5: ...utlet and to the Biggest Quadra Turn on the Biggest Quadra using the switch on the back 2 c Slide each of the drive trays back into the LaCie Biggest Quadra and push the drive tray handles flat to loc...

Page 6: ...tility to format and partition your Biggest Quadra See the User Manual for more information Windows Users See important note on page 24 When initialization has completed connect the USB FireWire 800 F...

Page 7: ...r l interrupteur situ au dos c Faites rentrer chacun des tiroirs dans le LaCie Biggest Quadra puis appuyez sur les poign es pour bien caler les tiroirs dans l appareil Les disques sont automatiquement...

Page 8: ...tema LaCie Biggest Quadra Accendere il sistema LaCie Biggest Quadra premendo l interruttore sul retro c Reinserire ciascun alloggiamento unit nel sistema LaCie Biggest Quadra quindi premere le manigli...

Page 9: ...halten Sie die Biggest Quadra mit dem Schalter an der R ckseite ein c Schieben Sie die Laufwerkseinsch be nacheinander wieder zur ck in die LaCie Biggest Quadra und dr cken Sie die Einschubgriffe nach...

Page 10: ...y a la unidad Biggest Quadra Encender la unidad Biggest Quadra con el interruptor situado en la parte trasera c Volver a introducir las bandejas en la unidad LaCie Biggest Quadra y empujar las asas p...

Page 11: ...gest Quadra aan met de schakelaar aan de achterkant c Schuif elke drivelade terug in de LaCie Biggest Quadra en duw de hendels van de drivelade horizontaal om de driveladen op hun plaats te vergrendel...

Page 12: ...ggest Quadra Ligue o sistema Biggest Quadra utilizando o interruptor localizado no painel posterior c Fa a deslizar cada um dos tabuleiros da unidade para dentro do LaCie Biggest Quadra e pressione as...

Page 13: ...ggest Quadra med str mbrytaren p baksidan c Skjut tillbaka var och en av diskl dorna i LaCie Biggest Quadra och tryck tillbaka diskl dsspakarna helt f r att l sa diskl dorna p plats Diskarna kommer at...

Page 14: ...iggest Quadra med kontakten p bagsiden c Skub diskskufferne tilbage i LaCie Biggest Quadra og skub diskskuffernes h ndtag p plads i plant niveau s diskskufferne l ses fast Diskene initialiseres automa...

Page 15: ...li maadoitettuun pistorasiaan ja Biggest Quadraan Kytke Biggest Quadraan virta sen takana olevalla kytkimell c Ty nn vetolaatikot takaisin LaCie Biggest Quadraan ja lukitse ne paikalleen ty nt m ll ve...

Page 16: ...Biggest Quadra W cz nap d Biggest Quadra za pomoc w cznika w tylnej cz ci nap du c Wsu ka d z kieszeni z powrotem do nap du LaCie Biggest Quadra a nast pnie popchnij uchwyty kieszeni tak aby zablokowa...

Page 17: ...TA II Biggest Quadra RAID 5 1 RAID a Biggest Quadra RAID Biggest Quadra RAID 2 a Biggest Quadra Biggest Quadra Biggest Quadra LaCie Biggest Quadra RAID 3 USB FireWire 800 FireWire 400 800 eSATA Bigges...

Page 18: ...AID 5 1 RAID Biggest Quadra RAID Biggest Quadra RAID RAID 2 Biggest Quadra Biggest Quadra Biggest Quadra LaCie Biggest Quadra RAID 3 USB FireWire 800 FireWire 400 800 eSATA Biggest Quadra USB FireWire...

Page 19: ...Biggest Quadra RAID 5 1 RAID a Biggest Quadra b Biggest Quadra RAID RAID 2 a Biggest Quadra b Biggest Quadra Biggest Quadra c LaCie Biggest Quadra RAID 3 USB FireWire 800 FireWire 400 800 eSATA Bigges...

Page 20: ...20 31 ZH...

Page 21: ...21 32 KO...

Page 22: ...a ba lay n Arka taraftaki d meyi kullanarak Biggest Quadra y a n c S r c yuvalar n n her birini tekrar LaCie Biggest Quadra n n i ine itin ve yerlerine kilitlemek i in s r c yuvas kollar n iterek d zl...

Page 23: ...23 33...

Page 24: ...le the function The array will be visible in Disk Manager but is limited to 2TB on Windows 2000 and Windows XP Note If you switch to another operating system Windows Server 2003 Windows Vista or Mac O...

Page 25: ...1 000 000 000 000 octets La capacit totale disponible varie en fonction de l environnement d exploitation 5 10 de moins en g n ral Utilisateurs de Windows voir la remarque Important page IT Utenti Wi...

Page 26: ...e Der insgesamt verf gbare Speicher ist von der Betriebsumgebung abh ngig in der Regel 5 bis 10 Prozent weniger Windows Beachten Sie den wichtigen Hinweis auf Seite ES Usuarios de Windows 2000 y Windo...

Page 27: ...omgeving gewoonlijk 5 10 minder Windows gebruikers Zie belangrijke opmerking op pagina PT Utilizadores do Windows 2000 e do Windows XP O Lacie Biggest Quadra suporta uma capacidade acima de 2TB em tod...

Page 28: ...varierar beroende p operativmilj n oftast 5 10 mindre Windows anv ndare Se viktig information p sidan DA Til Windows 2000 og Windows XP brugere Lacie Biggest Quadra underst tter en kapacitet p mere en...

Page 29: ...Windows XP Dysk Lacie Biggest Quadra obs uguje pojemno powy ej 2 TB we wszystkich systemach operacyjnych z wyj tkiem Windows 2000 i Windows XP W systemach Windows 2000 i Windows XP maksymalna pojemno...

Page 30: ...Windows Disk Manager 2 Convert to GPT Disk GPT 1 1 000 000 000 000 5 10 Windows EL Windows 2000 Windows XP Lacie Biggest Quadra 2TB Windows 2000 Windows XP Windows 2000 Windows XP RAID 2TB 2TB Window...

Page 31: ...ID 2TB Windows 2000 Windows XP 2TB Windows 1 LCD Enable over 2TB 2TB Enter 2 Windows 2000 Windows XP 2TB Windows Server 2003 Windows Vista Mac OS X 2 Enable over 2TB 2TB Windows Server 2003 Windows Vi...

Page 32: ...r olacak ancak Windows 2000 ve Windows XP zerinde 2TB ile s n rl olacakt r Not Di er bir i letim sistemine ge ti inizde Windows Server 2003 Windows Vista veya Mac OS X 2TB zerindeki dizilere eri ime...

Page 33: ...33...

Page 34: ...taly Centro Direzionale Edificio B4 Via dei Missaglia 97 20142 Milano sales it lacie com LaCie Japan K K Uruma Kowa Bldg 6F 8 11 37 Akasaka Minato ku Tokyo 107 0052 sales jp lacie com LaCie Netherland...

Reviews: