background image

RU

Порядок подключения монитора

1.  

Выключите компьютер.

2.  

Распакуйте монитор и установите его на горизонтальную поверхность.

 

 

Извлеките штырь из его задней панели, чтобы отрегулировать высоту.

 

ВНИМАНИЕ!

 Держите штырь в пределах досягаемости, поскольку он может вновь понадобиться 

 

при упаковке монитора перед транспортировкой.

3.  

Подключите сигнальный кабель к монитору и компьютеру.

4.  

Подключите шнур питания к монитору и электрической розетке.

5. 

Включите компьютер. Включите питание монитора с помощью переключателя на его задней 

 

панели, затем нажмите кнопку питания на передней панели.

Подробные инструкции см. в руководстве пользователя на компакт-диске с утилитами 

для монитора LaCie.

EL

Βήματα ρύθμισης οθόνης

1.   Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας.
2.   Αποσυσκευάστε την οθόνη και τοποθετήστε την όρθια σε μια οριζόντια επιφάνεια. 

 

Αφαιρέστε τον πείρο από το πίσω μέρος της οθόνης για να διευκολύνετε τη ρύθμιση του ύψους.

 

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: 

Παρακαλούμε φυλάξτε τον πείρο σε μια εύκολα προσβάσιμη θέση, καθώς μπορεί να 

 

χρειαστεί στο μέλλον κατά την επανασυσκευασία της οθόνης για μεταφορά.

3.   Συνδέστε το καλώδιο σήματος στην οθόνη και στη συνέχεια στον υπολογιστή.
4.   Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην οθόνη και σε μια επιτοίχια παροχή ρεύματος.
5.  Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. Ενεργοποιήστε την κύρια τροφοδοσία στην οθόνη χρησιμοποιώντας το 

 

διακόπτη τροφοδοσίας στο πίσω μέρος, και στη συνέχεια ενεργοποιήστε την οθόνη χρησιμοποιώντας 

 

το πλήκτρο τροφοδοσίας στην πρόσοψη της οθόνης.

Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήσης που βρίσκεται στο CD-ROM βοηθητικών προγραμμάτων οθόνης 

(Display Utilities) της LaCie για ολοκληρωμένες οδηγίες.

QIG_700-Monitors.indd   11

4/15/08   9:56:11 AM

Summary of Contents for 700 Series

Page 1: ...LED backlight LED backlight 700 Series LCD Monitors Quick Install Guide QIG_700 Monitors indd 1 4 15 08 9 55 58 AM...

Page 2: ...QIG_700 Monitors indd 2 4 15 08 9 55 58 AM...

Page 3: ...technical support www lacie com register Box Content LaCie 700 Series LCD Monitor Power cord DVI video cable DVI VGA cable LaCie 720 LaCie 724 only LaCie Display Utilities CD ROM including User Manual...

Page 4: ...ht on a horizontal surface Remove the pin from the back of the monitor to facilitate height adjustment IMPORTANT Please keep the pin in an easily accessible location as it may be required in the futur...

Page 5: ...he monitor and to a wall outlet 5 Power on your computer Turn on the main power to the monitor using the power switch on the back then turn the display on using the power key on the front of the displ...

Page 6: ...isation figurant sur le CD ROM des utilitaires d affichage LaCie pour obtenir des instructions compl tes IT Procedura per l installazione del monitor 1 Spegnere il computer 2 Rimuovere il monitor dall...

Page 7: ...ndbuch auf der CD ROM mit LaCie Monitor Dienstprogrammen ES Pasos de instalaci n del monitor 1 Apague el ordenador 2 Desembale el monitor y col quelo en la posici n vertical sobre una superficie horiz...

Page 8: ...ing op de CD ROM LaCie Display Utilities voor volledige instructies PT Procedimento de instala o do monitor 1 Desligue o computador 2 Retire o monitor da embalagem e coloque o na vertical sobre uma su...

Page 9: ...dboken p LaCie s CD ROM med displayhj lpprogram DA Installation af sk rmen 1 Sluk for computeren 2 Pak sk rmen ud og placer den lodret p en vandret flade Fjern tappen fra bagsiden af sk rmen for at g...

Page 10: ...ytt apuohjelmien CD LEVYLL olevassa k ytt oppaassa PL Monitor czynno ci instalacyjne 1 Od cz komputer od r d a zasilania 2 Rozpakuj monitor i umie go prosto na poziomej powierzchni Wyjmij ko ek blokuj...

Page 11: ...RU 1 2 3 4 5 LaCie EL 1 2 3 4 5 CD ROM Display Utilities LaCie QIG_700 Monitors indd 11 4 15 08 9 56 11 AM...

Page 12: ...JA 1 2 3 4 5 LaCie Display Utilities CD ROM ZH QIG_700 Monitors indd 12 4 15 08 9 56 13 AM...

Page 13: ...etlerken gerekebilece inden kolay eri ilebilir bir yerde saklay n 3 Sinyal kablosunu ekrana ve sonra bilgisayara ba lay n 4 G kablosunu ekrana ve duvar prizine ba lay n 5 Bilgisayar n z n g c n a n Ek...

Page 14: ...QIG_700 Monitors indd 14 4 15 08 9 56 15 AM...

Page 15: ...QIG_700 Monitors indd 15 4 15 08 9 56 16 AM...

Page 16: ...97 20142 Milano sales it lacie com LaCie Japan K K Uruma Kowa Bldg 6F 8 11 37 Akasaka Minato ku Tokyo 107 0052 sales jp lacie com LaCie Middle East FZE LIU E6 PO Box 293860 Dubai Airport Free Zone Dub...

Reviews: