background image

FI

Monitorin asetusvaiheet

1.  Katkaise tietokoneesta virta.
2.  Poista monitori pakkauksesta ja aseta se pystyasentoon vaakasuoralle pinnalle. 

  Poista nasta monitorin taustasta, niin että korkeutta on helpompi säätää.
 

TÄRKEÄÄ:

 

Pidä nasta helposti saatavilla, koska se saattaa olla tarpeen myöhemmin, 

  kun monitori pakataan kuljetusta varten.

3.  Kytke signaalikaapeli monitoriin ja sitten tietokoneeseen.
4.  Kytke virtajohto monitoriin ja pistorasiaan.
5.  Katkaise tietokoneesta virta. Kytke monitorin virta päälle sen takana olevalla kytkimellä ja kytke 

  sitten näyttö päälle näytön etupuolella olevalla virtapainikkeella.

Täydelliset ohjeet ovat LaCie-näyttöapuohjelmien CD-LEVYLLÄ olevassa käyttöoppaassa.

PL

Monitor – czynności instalacyjne

1.   Odłącz komputer od źródła zasilania.
2.   Rozpakuj monitor i umieść go prosto na poziomej powierzchni. 

 

Wyjmij kołek blokujący z tyłu monitora, aby ułatwić dostosowanie wysokości.

 

WAŻNE: 

Przechowuj kołek blokujący w łatwo dostępnym miejscu, ponieważ może być on potrzebny 

 

w przyszłości przy pakowaniu monitora do transportu.

3.   Podłącz przewód sygnałowy do monitora, a następnie do komputera.
4.   Podłącz kabel zasilający do monitora i gniazda ściennego.
5.  Włącz komputer. Włącz zasilanie monitora za pomocą włącznika umieszczonego z tyłu, a następnie 

 

włącz monitor za pomocą przycisku zasilania znajdującego się z przodu monitora.

Dokładne instrukcje można znaleźć w Podręczniku użytkownika na płycie CD-ROM LaCie Display Utilities.

QIG_700-Monitors.indd   10

4/15/08   9:56:10 AM

Summary of Contents for 700 Series

Page 1: ...LED backlight LED backlight 700 Series LCD Monitors Quick Install Guide QIG_700 Monitors indd 1 4 15 08 9 55 58 AM...

Page 2: ...QIG_700 Monitors indd 2 4 15 08 9 55 58 AM...

Page 3: ...technical support www lacie com register Box Content LaCie 700 Series LCD Monitor Power cord DVI video cable DVI VGA cable LaCie 720 LaCie 724 only LaCie Display Utilities CD ROM including User Manual...

Page 4: ...ht on a horizontal surface Remove the pin from the back of the monitor to facilitate height adjustment IMPORTANT Please keep the pin in an easily accessible location as it may be required in the futur...

Page 5: ...he monitor and to a wall outlet 5 Power on your computer Turn on the main power to the monitor using the power switch on the back then turn the display on using the power key on the front of the displ...

Page 6: ...isation figurant sur le CD ROM des utilitaires d affichage LaCie pour obtenir des instructions compl tes IT Procedura per l installazione del monitor 1 Spegnere il computer 2 Rimuovere il monitor dall...

Page 7: ...ndbuch auf der CD ROM mit LaCie Monitor Dienstprogrammen ES Pasos de instalaci n del monitor 1 Apague el ordenador 2 Desembale el monitor y col quelo en la posici n vertical sobre una superficie horiz...

Page 8: ...ing op de CD ROM LaCie Display Utilities voor volledige instructies PT Procedimento de instala o do monitor 1 Desligue o computador 2 Retire o monitor da embalagem e coloque o na vertical sobre uma su...

Page 9: ...dboken p LaCie s CD ROM med displayhj lpprogram DA Installation af sk rmen 1 Sluk for computeren 2 Pak sk rmen ud og placer den lodret p en vandret flade Fjern tappen fra bagsiden af sk rmen for at g...

Page 10: ...ytt apuohjelmien CD LEVYLL olevassa k ytt oppaassa PL Monitor czynno ci instalacyjne 1 Od cz komputer od r d a zasilania 2 Rozpakuj monitor i umie go prosto na poziomej powierzchni Wyjmij ko ek blokuj...

Page 11: ...RU 1 2 3 4 5 LaCie EL 1 2 3 4 5 CD ROM Display Utilities LaCie QIG_700 Monitors indd 11 4 15 08 9 56 11 AM...

Page 12: ...JA 1 2 3 4 5 LaCie Display Utilities CD ROM ZH QIG_700 Monitors indd 12 4 15 08 9 56 13 AM...

Page 13: ...etlerken gerekebilece inden kolay eri ilebilir bir yerde saklay n 3 Sinyal kablosunu ekrana ve sonra bilgisayara ba lay n 4 G kablosunu ekrana ve duvar prizine ba lay n 5 Bilgisayar n z n g c n a n Ek...

Page 14: ...QIG_700 Monitors indd 14 4 15 08 9 56 15 AM...

Page 15: ...QIG_700 Monitors indd 15 4 15 08 9 56 16 AM...

Page 16: ...97 20142 Milano sales it lacie com LaCie Japan K K Uruma Kowa Bldg 6F 8 11 37 Akasaka Minato ku Tokyo 107 0052 sales jp lacie com LaCie Middle East FZE LIU E6 PO Box 293860 Dubai Airport Free Zone Dub...

Reviews: