background image

Términos y Condiciones

SINGULARIDAD: 

Muchos productos están hechos de piedra natural, maderas o metales. Debido a las variaciones naturales, y / o la 

naturaleza de los productos artesanales, pequeñas diferencias se pueden esperar y no se consideran defectos de 

fabricación.

POLÍTICAS DE ENVÍO:

 

Una vez que la mercancía es entregada y aceptada por la compañía de transporte, la responsabilidad de LACAVA 

termina. LACAVA no es responsable por daños ocurridos en tránsito. Después que la mercancía se entrega y el 

cliente firma el documento de transporte, la mercancía se convierte en la propiedad del comprador. Con el avance 

de tecnología estamos constantemente mejorando nuestros modos de empaque. Pero los daños en tránsito aun 

pueden ocurrir. Por lo tanto, se recomienda que todos los paquetes sean inspeccionados por el comprador en 

presencia de la compañía ala hora de entrega. En el caso de daños, ya sea visible o encubierto, el comprador es 

responsable de presentar cualquier reclamo por daños contra el transportista. En esta circunstancia lamentable, le 

sugerimos que ser muy cauteloso y pedir a el agente de la compañía que le explique los pasos para presentar una 

demanda legal contra la compañía (ya que cada compañía tiene políticas de demanda diferentes). Documente 

todo por escrito, de preferencia en los documentos de embarque, también pida a el agente/chofer que firme a lo 

largo. Si usted desea que nosotros, le ayudemos en el proceso de reclamo, envíenos por fax copias de los 

documentos de envío y reclamo a la más brevedad posible. En el caso de que falte mercancía a su orden, ya que 

no sabemos si se debe nuestro error o de un robo durante el transporte, por favor, siga el mismo proceso que el 

anterior. Con la única diferencia de que el reclamo será por algo completamente desaparecido, y no por daño. Por 

favor note, en la presencia del agente/chofer de la compañía, cualquier alteración visible en el empaque. En el 

caso que falten artículos, también hay que informar a LACAVA y  enviar todos los documentos relacionados con un 

plazo de 24 horas a partir de la fecha de entrega. Vamos a abrir una investigación interna y verificar el recuento de 

inventario para determinar si fue un error de nuestra parte. Si nos damos cuenta que fue nuestro error,  rápidamente 

se le enviara el artículo que falta al comprador por UPS (tierra) sin costo extra. 

PÓLIZAS DE DEVOLUCIÓN:

LACAVA reemplazará cualquier producto defectuoso debido a defectos de fabricación sólo después de la no 

conformidad del producto se devuelve al almacén LACAVA en condición vendible plazo de 30 (treinta) días a partir 

de la fecha de envío. En cualquier caso, LACAVA no cubre los costes de instalación. Si el producto no es satisfactorio, 

por cualquier motivo diferente de los defectos, que pueden ser devueltos a LACAVA hasta 30 (treinta) días a 

partir de la fecha de envío después de obtener una Autorización de Devolución de Bienes (RGA), válida por 60 días. 

Si el producto no se devuelve a LACAVA dentro de ese plazo, la RGA se anularán y no se RGA se emitirán nuevos 

para el producto. La mercancía debe estar en su embalaje original y embalado de forma segura. Una tasa de 

reposición de 25 por ciento y los gastos de envío aplicables a los clientes y la espalda se deducirá de la cantidad 

del crédito. De crédito (excluyendo gastos de envío) se dará sólo para las devoluciones de productos intactos hasta 

30 días a partir de la fecha de envío. Después de 30 días a partir de la fecha de envío, no se aceptarán devoluciones. 

Toda la mercancía devuelta es a riesgo del comprador y el costo. Especial orden y artículos personalizados no son 

retornables. Los productos deben ser inspeccionados antes de la instalación y la instalación del producto, su 

aceptación. Producto, una vez instalado, no pueden ser devueltos. Los daños se producen en la instalación no se 

consideran defectos y no están sujetos a devolución o reembolso.

LACAVA 

10

Summary of Contents for Trenta GL58

Page 1: ...lleto cuidadosamente antes de la instalación LACAVA recomienda que este aparato sea instalado por un técnico y no se hace responsable de los daños causados por una instalación incorrecta Es la responsabilidad del propietario garantizar que este aparato cumpla con todos los códigos de plomería locales Por favor consulte nuestros Términos y Condiciones que se encuentran en este folleto para informac...

Page 2: ...e sizes in inches are rounded up to the nearest 1 16 Nota Los planos proporcionados en este documento tienen el propósito de dar al usuario una idea del producto y no están hechos a escala Los tamaños de pulgadas se redondean al más cercano 1 16 Outlet diam OD 3 ID 2 18 1 4 464 14 3 8 365 13 5 8 346 7 178 28 5 8 727 3 4 19 12 305 16 1 2 419 6 152 30 3 4 78 INLET M 7 8 ...

Page 3: ...e reference this sheet and the corresponding part when requesting parts Nota Por favor r eferirse a esta pagina y la parte correspondiente cuando ordene partes Flush Valve Fill Valve Hose Floater Button kit GL58 FV Replacement flush system kit including fill valve flush valve and flush button kit ...

Page 4: ...e toilet up 2 people are recommended align the toilet over the flange slide the T screws to align with the installation holes in the toilet base Then seat the product down and press firmly until it s flat on the floor and the sealing gasket is engaged If the toilet is lifted again the wax ring must be replaced with a new one to ensure a proper seal 5 Affix the nut set onto the T screws as shown fi...

Page 5: ...oater 5 Water fill valve is broken 5 Replace the fill valve half flush volume adjustment Slow drainage 1 Inadequate flushing water 1 Troubleshoot inadequate flushing water steps 2 Drainage pipes are clogged 2 Clean the drainage pipes 3 The drainage is not aligned with the pipes 3 Reinstall the toilet Leakage 1 Leak on the fill valve 1 Fasten the nuts on the underside of the toilet tank 2 Leak on t...

Page 6: ...from spinning while securing the screw Align the toilet seat with the toilet deck Screw the bolts securely Insert the toilet seat fully into the anchors to test the alignment and operation Press the buttons to lift to remove the toilet seat Make any necessary adjustments Put the hinge covers over the hinges Mount the toilet seat Make sure the hinges are fully inserted into the holes in the seat As...

Page 7: ...o enjoy our products for many years to come Para mejores resultados por favor cuide des este producto de acuerdo con las siguientes instrucciones Sólo utilice agua tibia y un detergente suave es decir el jabón para lavar la vajilla para la limpieza Si se utiliza otro limpiador revise la etiqueta para asegurarse de que es seguro para el uso del material para su limpieza y siempre prueba en un área ...

Page 8: ...AVA proporciona una Garantía Limitada de por Vida en sus grifos Esto garantiza que cualquier grifo instalado en una aplicación residencial no presentara defectos en el material o de fabricación mientras que el consumidor original posea su casa Cualquier producto instalado en una aplicación comercial está cubierto bajo garantía por un año LACAVA garantiza que todos los otros productos no presentara...

Page 9: ...ther it was our error If we verify it was our mistake we will promptly ship the missing item s to the purchaser by standard ground at our cost RETURN POLICIES If the product is not satisfactory for any reason different from defects it can be returned to LACAVA up to 30 days from the shipping date after obtaining a Return Goods Authorization RGA valid for 60 days If the product is not returned to L...

Page 10: ...gente chofer de la compañía cualquier alteración visible en el empaque En el caso que falten artículos también hay que informar a LACAVA y enviar todos los documentos relacionados con un plazo de 24 horas a partir de la fecha de entrega Vamos a abrir una investigación interna y verificar el recuento de inventario para determinar si fue un error de nuestra parte Si nos damos cuenta que fue nuestro ...

Reviews: