background image

LACAVA

2

Product Specifications/Especificaciones de Producto

Note:

Drawings provided herein are meant to give the user an idea of the product and are not made to scale. The sizes in 

inches are rounded up to the nearest 1/16.

Nota:

Los planos proporcionados en este documento tienen el propósito de dar al usuario una idea del producto y no 

están hechos a escala. Los tamaños de pulgadas se redondean al más cercano 1 / 16.

2 7/8”

 72

3 7/8"

100

3 3/4"

95

2” 50

2 x M 1/2" 

60

Ø 2 1/4"

1584S:

  6 1/8 ” (155)

1584L.1:

  9 ” (230)

1 1/4” 30

2 7/8”

 72

3 7/8"

100

4"

100

2” 50

2 x M 1/2" 

60

Ø 2 1/4"

1584S:

  6 1/8 ” (155)

1584L.1:

  9 ” (230)

1 1/4” 30

1584S/1584L.1

1585S/1585L.1

7 7/8"

200

14 5/8"

370

9"

230

1 3/4" - 3 3/4”

45 - 95

60

Ø 2 1/4"

1 1/8" - 3 1/8"

30 - 80

  Ø 7/8”

  22

 4 3/8”

110

  Ø

 1 1/4”   32

  Ø

 1 3/4”   45

WALL THICKNESS 

5/8”-2 1/2”

15-65 

FINISHED WALL 

7 7/8"

200

9"

230

1 3/4" - 3 3/4”

45 - 95

60

Ø 2 1/4"

1 1/8" - 3 1/8"

30 - 80

  Ø 7/8”

  22

 4 3/8”

110

  Ø 1 1/4”

  32

  Ø 1 3/4”

  45

WALL THICKNESS 

5/8”-2 1/2”

15-65 

FINISHED WALL 

10 3/4"

273

Summary of Contents for 1585S

Page 1: ...dosamente antes de la instalaci n LACAVA recomienda que este aparato sea instalado por un t cnico y no se hace responsable de los da os causados por una instalaci n incorrecta Es la responsabilidad de...

Page 2: ...ama os de pulgadas se redondean al m s cercano 1 16 2 7 8 72 3 7 8 100 3 3 4 95 2 50 2 x M 1 2 60 2 1 4 1584S 6 1 8 155 1584L 1 9 230 1 1 4 30 2 7 8 72 3 7 8 100 4 100 2 50 2 x M 1 2 60 2 1 4 1584S 6...

Page 3: ...ote Please reference this sheet and the corresponding part number when requesting parts Nota Por favor referirse a esta pagina y la parte correspondiente cuando ordene partes 1584S 1584L 1 1585S 1585L...

Page 4: ...dering including plaster guards cartridges b Wrap valve body with cold rag before soldering Take special care not to overheat brass rough in c Use copper piping only do not attempt to solder steel pip...

Page 5: ...re the black rubber o rings are in their designated place on the back of both esctucheons 13 Align the handles in the desired position and place over the cartridge stems then fully thread each handle...

Page 6: ...o enjoy our products for many years to come Para mejores resultados por favor cuide des este producto de acuerdo con las siguientes instrucciones S lo utilice agua tibia y un detergente suave es decir...

Page 7: ...ACAVA LLC proporciona una Garant a Limitada de por Vida en sus grifos Esto garantiza que cualquier grifo instalado en una aplicaci n residencial no presentara defectos en el material o de fabricaci n...

Page 8: ...her it was our error If we verify it was our mistake we will promptly ship the missing item s to the purchaser by standard ground at our cost RETURN POLICIES If the product is not satisfactory for any...

Page 9: ...nte chofer de la compa a cualquier alteraci n visible en el empaque En el caso que falten art culos tambi n hay que informar a LACAVA y enviar todos los documentos relacionados con un plazo de 24 hora...

Reviews: