Labelmate - The World’s Leading Manufacturer of Label Dispensers, Rewinders, Unwinders, Slitters & Counting Solutions
Les enrouleurs silencieux et faciles à utiliser LABELMATE
"CAT" (Constant Adjustable Torque™) sont devenus la
norme de l'industrie. Avec différentes tailles de mandrins,
largeurs d'étiquettes, diamètres de rouleaux et options par-
mi lesquelles choisir, il existe un enrouleur pour s'adapter à
n'importe quel travail que vous pourriez avoir.
À propos de votre enrouleur
CARACTÉRISTIQUES
• Paramètres de couple/vitesse et direction via le panneau
de commande
• Avec moteur puissant à engrenages pour un couple élevé.
Vitesse maximale : 38 CM/SEC au début d'un rouleau de
mandrin de 76 mm
• Comprend un mandrin « Quick-Chuck » à verrouillage
permettant le chargement et le déchargement rapides des
rouleaux d'étiquettes
• Livré en standard pour l'utilisation de mandrins de 76 mm.
Disponible en 38/40/44/70/100 mm sur demande.
CONTENU DE L'EMBALLAGE
Retirez toutes les pièces de la boîte d'expédition et vérifiez
le contenu
• Manuel de l'utilisateur (ce document) • Unité CAT-40G
• Module d'alimentation • Mandrin à verrouillage rapide
LABELMATE « Quick-Chuck » ™
• Clé hexagonale
• Flasque en plastique de 400 mm
Conserver la boîte et l'emballage pour le stockage et le
transport
GÉNÉRAL
• Alimentation : 100-240VAC- 50Hz., sortie 15VDC- 4.33A
• Garantie limitée de 5 ans, 1 an sur l'alimentation
• Poids : 14kg
ÉTAPE 1:
INSTALLER L'AXE
• Montez la flasque de 400 mm (16”) de diamètre sur le
porte-mandrin « Quick-Chuck » à l'aide des vis fournies.
• Glisser le « Quick-Chuck » et la flasque ainsi assemblés
sur l’axe du moteur CAT-40G en laissant un espace entre le
châssis et les vis du moteur. Serrez la vis hexagonale pour
fixer le Quick-Chuck et la flasqur sur la partie plate de l'axe
du moteur.
• Placez le CAT-40G en sortie d'imprimante.
ATTENTION : ÉVITEZ LES ACCIDENTS. LE CAT-40G
PÈSE ENVIRON 14 KG, CHOISISSEZ UNIQUEMENT UNE
SURFACE STABLE ET SOLIDE SUR LAQUELLE INSTALLER
L'APPAREIL.
• Le CAT-40G est bidirectionnel. Il peut enrouler les éti-
quettes dans les deux sens.
• Vérifiez que l’interrupteur « DIRECTION » sur le panneau
de commande est en position « OFF ».
• Branchez le cordon d'alimentation dans une prise secteur
appropriée. L'appareil est maintenant prêt à l'emploi.
REENROULEMENT SUR UN MANDRIN EN CARTON
• Placez l’interrupteur "DIRECTION" sur "OFF".
• Faites glisser un mandrin d'étiquette vide sur le « Quick-
Chuck » CAT-40G. Tirer le papier depuis l’imprimante et
fixez-le avec du papier adhesif sur le mandrin en carton
• A l’aide de l’interrupteur « DIRECTION » choisissez la
position désirée pour rembobiner les étiquettes.
• Tournez la commande « TORQUE » d'environ 1/3 dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre comme réglage
initial.
• Démarrez votre imprimante et observez comment les
étiquettes sont réenroulées.
• Réglez le « TORQUE » selon les besoins pour fournir plus
ou moins de force de réenroulage. Le moteur à couple
amplifié du CAT-40G fournira une vitesse de rembobinage
presque constante à mesure que le diamètre du rouleau
augmente. Si nécessaire, ajustez le paramètre COUPLE de
rembobinage.
CONTRÔLE D'ARRÊT EXTERNE (FIG.2) :
• Une prise de contrôle d'arrêt externe sur le CAT-40G est
destinée à être utilisée avec des appareils externes capa-
bles de fournir une commande d'arrêt en circuit ouvert à
l'aide d'un câble de commande de 3,5 mm.
• Avec les pins 2 et 3 du circuit de commande d'arrêt
externe fermées (connectées à l'aide d'une fiche à double
circuit de 3,5 mm), le CAT-40G fonctionnera. Lorsque le
circuit externe est ouvert, le CAT-40G s'arrête.
• Fiche stéréo 3,5 mm "EXTERNAL HALT CONTROL" (prise
à double circuit)
• Contact FERMÉ = MARCHE
• Contact OUVERT = ARRÊT
• Pin 1 - Aucune connexion (NON UTILISÉE)
• Pin 2 - Contact normalement fermé (NF)
• Pin 3 - Normalement Retour de contact fermé (NC).
Summary of Contents for CAT-40G
Page 3: ...Labelmate com FIG 2 FIG 1...
Page 17: ...Labelmate com ARABIC LABELMATE Labelmate Labelmate ANSI Labelmate www labelmate com...
Page 19: ...Labelmate com BULGARIAN Labelmate Labelmate ANSI Labelmate www labelmate com...
Page 31: ...Labelmate com GREEK LABELMATE La belmate Labelmate ANSI Labelmate www labelmate com...
Page 33: ...Labelmate com HEBREW Labelmate Labelmate ANSI Labelmate www labelmate com EX...
Page 51: ...Labelmate com SERBIAN...
Page 61: ...Labelmate com...