3. Warnings
13
D SERIES Lake Quick Start Guide rev 3.0.4
Para desconectar este aparato completamente de la corriente
eléctrica, extraiga el enchufe del cable de alimentación de la
salida de corriente. Por este motivo, coloque el cable de forma
que siempre pueda acceder a él.
Français
: Pour démonter complètement l’équipement de
l’alimentation générale, démonter le câble d’alimentation de son
réceptacle. La prise d’alimentation restera aisément fonctionnelle.
Para reducir el riesgo de un incendio o una descarga eléctrica,
no permita que este aparato quede expuesto a la lluvia o la
humedad.
Français:
Pour réduire les risques d’incendie ou de choc
électrique, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité.
No permita que este aparato quede expuesto a salpicaduras de
ningún tipo y no coloque objetos que contengan líquidos, como
jarrones, encima de este aparato.
Français
: N’exposez pas ce système/appareil au ruissellement ni
aux éclaboussures et assurez-vous qu’aucun objet contenant du
liquide tel qu’un vase n’est placé sur l’appareil.
Conecte este aparato a una salida de corriente que disponga de
una conexión de toma de tierra de seguridad.
Français:
Cet appareil doit être raccordé à une prise secteur avec
terre de protection.
Dado que el cable de alimentación es el sistema de desconexión
de esta unidad debe ubicarla de forma que siempre pueda
acceder a él.
Français:
Lorsque la prise du réseau d’alimentation est utilisés
comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit
demeuré aisément accessible
.
3.3. Precaución
Para reducir el riesgo de un incendio o una descarga eléctrica,
no quite ninguno de sus tornillos. Dentro de este aparato no hay
ninguna pieza susceptible de ser reparada por el usuario. Dirija
cualquier posible reparación al servicio técnico.
Français
: Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique,
ne pas retirer les vis. Aucune pièce réparable par l’utilisateur.
Con
Ä
er l’entretien àpersonnel quali
Ä
é
.
3.4. Responsabilidad del usuario
3.4.1. Toma de tierra de la conexión eléctrica
Debe conectar este ampli
Ä
cador a una salida de corriente dotada
de toma de tierra de seguridad
.
3.4.2. Riesgos de las salidas de altavoces de los
amplifi cadores
Los ampli
Ä
cadores son capaces de producir voltajes de salida
potencialmente peligrosos. Para evitar una descarga eléctrica, no
toque ningún cable de altavoz desnudo mientras el ampli
Ä
cador
esté en marcha. La conexión de cables a las terminales
de altavoces debe ser realizada por un profesional, o debe
asegurarse en todo caso de usar cables especí
Ä
cos para ello y
de unas especi
Ä
caciones adecuadas.
Dado que los canales de salida de potencia de los ampli
Ä
cadores
producen un alto voltaje, no conecte ni desconecte cables de
altavoz con la unidad encendida
.
3.4.3. Interferencias de radio
Se ha veri
Ä
cado que este aparato cumple con los límites
establecidos por la directiva europea de compatibilidad
electromagnética (EMC). También se ha veri
Ä
cado que este aparato
cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de
clase A, de acuerdo a lo expuesto en el apartado 15 de las normas
FCC. Estos límites han sido diseñados para ofrecer una protección
razonable contra las interferencias molestas procedentes de
aparatos eléctricos. Este aparato usa energía de radiofrecuencia
y, si no es instalado y usado de acuerdo a lo indicado en estas
instrucciones, puede dar lugar a interferencias en otros aparatos
tales como receptores de radio
.
No obstante, no está garantizado que este tipo de interferencias
no se produzca en una instalación concreta. Si este aparato
da lugar a interferencias molestas en la recepción de la señal
de radio o TV (lo que podrá determinar rápidamente apagando
y volviendo a encender este aparato), el usuario será el
responsable de tratar de corregir dichas interferencias por medio
de una o más de las medidas siguientes:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre este aparato y el receptor.
• Conectar este aparato a una salida de corriente o regleta
diferente a la que esté conectado el receptor.
• Veri
Ä
car si la unidad afectada cumple con los límites EMC
en cuanto a inmunidad (etiqueta CE). Si no los cumple,
consulte el problema con el fabricante o distribuidor. Todos
los aparatos eléctricos comercializados dentro de la CE
deben cumplir con los límites de inmunidad frente a campos
electromagnéticos, picos de alto voltaje e interferencias de
radio.
• Consultar a su distribuidor o a un técnico especialista en
radio/TV para que le ayuden
.
3.4.4. Daños en los altavoces
Los ampli
Ä
cadores son muy potentes y pueden llegar a
resultar potencialmente peligrosos tanto para los altavoces
como para las personas. Muchos altavoces pueden resultar
dañados fácilmente o incluso destruidos por una sobrecarga.
Veri
Ä
que siempre cuáles son las capacidades de potencia
continua y en picos del altavoz. Aunque puede usar los
atenuadores del ampli
Ä
cado para reducir la ganancia global,
un aumento de la señal de entrada puede dar lugar a una
señal a máxima potencia de salida, capaz de dañar los
altavoces conectados.
3.4.5. Mantenimiento
Para garantizar un funcionamiento seguro y
Ä
able, debe retirar y
limpiar de forma regular los
Ä
ltros de polvo que se encuentran a
ambos lados del panel frontal, detrás de las rejillas, asegurando
así un correcto
Å
ujo de aire.
El no realizar este mantenimiento preventivo de los
Ä
ltros puede
dar lugar a riesgos de seguridad; por ejemplo, la elevada
temperatura interna puede hacer que el polvo llegue a arder
y provoque un incendio. También existe el riesgo de averías
de la unidad debido a un
Å
ujo de aire incorrecto en su interior.
Cualquier avería resultante de una limpieza incorrecta de los
Ä
ltros no quedará cubierta por la garantía
.
3. Precaución
Este aparato digital de clase A cumple con la norma canadiense ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003
du Canada.
