29
Désignation
Marque
/
Trade mark/marke
LA SOMMELIERE
Référence du modèle
/
Model reference/ Modellreferenz
LS34.2Z
Catégorie du modèle d’appareil de réfrigération
/
Category of the household refrigerating
appliance model/ Kategorie des Kühlgerätsmodells
2
Classe d’efficacité énergétique
/
Energy efficiency class/ Energieeffizienzklasse
D
Consommation d’énergie en kwh/an/ energy consumption (kwh/year)/
Energieverbrauch
278
Consommation d’énergie calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d’essai normalisées. La
consommation d’énergie réelle dépend des conditions d’utilisation et de l’emplacement de l’appareil.
/
Energy based on standard test
results for 24 hours. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located./ Energieverbrauch
von pro Jahr gegründet auf das erreichtes Ergebnis für 24 Stunden in genormten Testbedingungen. Der tatsächliche Stromverbrauch
hängt von den Benutzungsbedingungen und der Stelle des Geräts ab.
Volume utile total
/
Total storage volume/ Gesamter Nutzinhalt
34 BOUTEILLES (bordelaises
légères)
Température de stockage la plus froide
/
Coldest storage temperature/ Kälteste
Lagerungstemperatur
5°C
Classe climatique:
« N »
/ Climate class:
‘N
Cet appareil est conçu pour être utilisé à une température ambiante comprise entre
“ 16”
[température la plus basse] °C et
“ 32 ”
[température la plus haute] °C.
/
This appliance is intended to be used at an ambient temperature between
“ 16 ”
[lowest
temperature] °C and
“ 32”
[highest temperature] °C / Dieses Gerät wurde konzipiert, um bei einer Raumtemperatur zwischen
“16”
[niedrigste Temperatur] °C und
“ 32 ”
[höchste Temperatur] °C benutzt zu werden.
Émissions acoustiques
dans l’air
/
Airborne acoustical noise emissions/ Luftschallemission
42 DB (A)
Intégrable
/
Built-in / Einbaubar
NON
Catégories d’appareils de réfrigération
ménagers
Household refrigerating appliances
categories
Kategorie von den Haushaltskühlgeräten
1.
Réfrigérateur comportant un ou
plusieurs compartiments de stockage
de denrées alimentaires fraîches
1.
Refrigerator with one or more fresh-
food storage compartments
1. Kühlschrank mit einem oder mehrere
Lagerungsfächer für frische
Lebensmittel
2.
Réfrigérateur avec compartiment cave,
cave et appareil de stockage du vin
2.Refrigerator-cellar, Cellar and Wine
storage appliances
2. Kühlschrank mit einem Fach für den
Wein, Weinkühler und Gerät für die
Weinlagerung
3.
Réfrigérateur avec compartiment pour
denrées hautement périssables et
réfrigérateur avec compartiment sans
étoile
3.Refrigerator-chiller and Refrigerator
with a 0-star compartment
3. Kühlschrank mit einem Fach für sehr
leichtverderbliche Lebensmittel und
Kühlschrank mit einem Fach ohne Stern
4.
Réfrigérateur avec compartiment «une
étoile»
4.Refrigerator with a one-star
compartment
4. Kühlschrank mit einem Ein-Sterne-
Fach
5.
Réfrigérateur
avec
compartiment
«deux étoiles»
5.Refrigerator with a two-star
compartment
5. Kühlschrank mit einem Zwei-Sterne-
Fach
6.
Réfrigérateur
avec
compartiment
«trois étoiles»
6.Refrigerator with a three-star
compartment
6. Kühlschrank mit einem Drei-Sterne-
Fach
7.
Réfrigérateur-congélateur
7.Refrigerator-freezer
7. Kühlschrank-Gefrierschrank
8.
Congélateur armoire
8.Upright freezer
8. Gefrierschrank
9.
Congélateur coffre
9.Chest freezer
9. Gefriertruhe
10.Appareils de réfrigération polyvalents
et de type autre
10.Multi-use and other refrigerating
appliances
10. Mehrzweckkühlgeräte und andere
Kühlgeräte
La Sommelière Int.
143 boulevard Pierre Lefaucheux
72230 Arnage – France
.
