background image

 

  Si la prise murale est lâche, 

ne branchez pas le cordon. Il existe un risque d’électrocution 

ou d’incendie. 

 

Vous  ne  devez  jamais  utiliser  l’appareil  si  le  cache  de  l’éclairage  intérieur  n’est  pas  en 
place. 

  Débranchez votre appareil avant de procéder au changement de l'ampoule. 

  Cet  app

areil  fonctionne  sur  un  courant  à  phase  unique  de  220~240V/50Hz.  L’appareil 

doit utiliser une prise murale reliée à la terre selon les recommandations en vigueur.  

 

Si  le  câble  d’alimentation  est  endommagé,  ne  procédez  pas  à  son  remplacement  mais 
contactez votre service après-vente. 

  La prise de courant doit être facilement accessible mais hors de portée des enfants. En 

cas d’incertitude, adressez-vous à votre installateur. 

 

Utilisation quotidienne

 

  Ne stockez jamais de substances ou de liquides inflammables à 

l’intérieur de l’appareil ; 

cela provoquerait un risque d’explosion. 

 

Ne  faites  pas  fonctionner  d’autres  appareils  électriques  à  l’intérieur  de  cet  appareil 
(mixeurs, turbines à glace électrique, etc). 

 

Lorsque  vous  débranchez  l’appareil,  tenez  toujours  la  prise  dans  vos mains  et  ne  tirez 
pas sur le cordon. 

 

N’exposez pas l’appareil directement au soleil. 

 

L’appareil  doit  être  tenu  éloigné  de  bougies,  luminaires  et  autres  flammes  nues,  afin 
d’éviter les risques d’incendie. 

  Cet appareil est destiné exclusivement au stockage du vin et des boissons. 

 

L’appareil est lourd. Soyez prudent lorsque vous le déplacez. 

  Si  votre  appareil  est  équipé  de  roulettes,  rappelez-

vous  qu’elles  servent  uniquement  à 

faciliter les petits mouvements. Ne le déplacez pas sur de plus longs trajets. 

 

N’utilisez jamais l’appareil ou ses éléments pour vous appuyer 

 

Pour  éviter  les  chutes  d’objets  et  empêcher  de détériorer  l’appareil,  ne  surchargez  pas 
les compartiments de l’appareil. 

 

Attention !

 

Nettoyage et entretien

 

  Avant tout entretien, débr

anchez l’appareil et coupez le courant. 

 

Ne nettoyez pas l’appareil avec des objets métalliques, un système à vapeur, des huiles 
volatiles, des solvants organiques ou des composants abrasifs. 

 

N’utilisez pas d’objets tranchants ou pointus pour retirer la glace. Utilisez un grattoir en 
plastique.  

 

Information importante à propos de l’installation !

 

  Pour que les branchements électriques soient corrects, suivez bien les consignes livrées 

dans ce manuel. 

 

Déballez l’appareil et vérifiez qu’il n’est pas endommagé visuellement. Ne branchez pas 
l’appareil  si  ce  dernier  est  endommagé.  Signalez  tout  dommage  au  point  de  vente  où 
vous l’avez acheté. Dans ce cas, conservez l’emballage. 

Summary of Contents for DVV22

Page 1: ...Grands crus au verre 2 bouteilles DVV22 Veuillez lire attentivement cette notice avant d installer et d utiliser votre appareil Veuillez conserver cette notice...

Page 2: ...onne temp rature de vieillissement se situe autour de 13 C mais chaque vin a une temp rature id ale de d gustation Nous vous sugg rons les temp ratures suivantes C Type de vin 19 Armagnac Brandy Cogna...

Page 3: ...curit des enfants et des autres personnes vuln rables Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et par des personnes capacit s r duites sur le plan physique sensoriel ou menta...

Page 4: ...teille de gaz une temp rature sup rieur 60 C Liquide r frig rant De l isobutane r frig rant R600a est utilis dans le circuit r frig rant de l appareil Il s agit d un gaz naturel hautement inflammable...

Page 5: ...soleil L appareil doit tre tenu loign de bougies luminaires et autres flammes nues afin d viter les risques d incendie Cet appareil est destin exclusivement au stockage du vin et des boissons L appare...

Page 6: ...eux de cuisson V rifiez bien que les prises sont accessibles une fois l appareil install CONOMIES D NERGIE Pour limiter la consommation lectrique de votre appareil Installez le dans un endroit appropr...

Page 7: ...ant avec de l isobutane R600a elles ne peuvent tre plac es dans une zone avec des sources d ignition par exemple descell contacts lectriques ou lorsque le fluide frigorig ne pourrait rassembler en cas...

Page 8: ...tre 4 et 18 C selon la temp rature demand e Son design moderne avec touches tactiles et son format compact font du DVV22 un appareil utile et l gant Les mat riaux utilis s pi ces en plastiques aciers...

Page 9: ...a la possibilit d un dysfonctionnement dans le syst me de refroidissement Emplacement de votre appareil L appareil n est pas fait pour tre encastr Il est recommand que l appareil soit mis dans une pi...

Page 10: ...ontre pour qu elle soit bien enclench e de fa on ne pas visser de travers puis vissez la jusqu au bout Il est normal qu un peu de gaz s chappe pendant que vous vissez mais aucun gaz ne doit s chapper...

Page 11: ...velle bouteille 4 Tournez la douille pour serrer 5 Appuyer sur la touche de service de commande pour que le vin s coule Contr lez qu il n y ait pas de fuite de gaz 6 Mettez en place les 2 bouteilles d...

Page 12: ...la fl che jusqu ce que le symbole H2 s affiche et clignote Utilisez les fl ches haut et bas pour r gler votre d bit R glage de la temp rature Pour r gler la temp rature entre 4 et 18 C appuyez sur la...

Page 13: ...n ou la r frig ration Probl me Raison R solution Rien n appara t sur l affichage Pas d alimentation Vous n avez pas appuy sur l interrupteur Dysfonctionnement au niveau de la prise Pas d lectricit au...

Page 14: ...e appropri es Une collecte s lective et ad quate visant envoyer l appareil inutilis au recyclage au traitement et une limination compatible avec l environnement contribue viter les effets n gatifs pos...

Page 15: ...The manufacturer declines any liability whatsoever in the case of operating handling errors concerning the appliance Safety of children and other vulnerable persons This appliance may be used by child...

Page 16: ...or body KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN CAUTION The gas cartridge inflation pressure should not more than 12MPa CAUTION The gas cartridge should not be stored exceed 60 C should not be exposed to the s...

Page 17: ...flames in order to avoid fire risk This appliance is only designed to store wines and drinks The appliance is heavy Be careful when moving it If your appliance is equipped with castors remember that t...

Page 18: ...rings Check that electrical sockets remain accessible when the appliance is Installed Power saving To limit the electricity consumption of your appliance Install it in an appropriate place see Instal...

Page 19: ...o not damage the refrigerating circuit in the appliance Caution The refrigerating units use isobutane R600a and should not be placed close to ignition sources for example electrical contacts that are...

Page 20: ...maintains wine at the proper storing and serving temperature between 4 C and 18 C The compact design with touch buttons gives the modern attraction The environmental plastic parts sanitary stainless...

Page 21: ...a malfunction in the cooling system from handing during transportation Locating your unit The wine preserver dispenser is designed for free standing installation only It is recommended that this unit...

Page 22: ...and holding the decompression valve and with the other holding cartridge unscrew the cartridge take it away See diagram picture 3 4 To insert new cartridge first carefully line up the screw end of the...

Page 23: ...completely and ease bottle mouth into the silicon plug first 3 Tighten lower part of bottle fix nut to the upper part 4 Press the dispensing button to allow wine out and check to see if gas leakage wi...

Page 24: ...It is possible to change the value of a dose the factory setting is 20ml Press the arrow until the H2 symbol is displayed and flashes Use the and arrows to adjust your flow Setting the temperature To...

Page 25: ...system until dry gas comes from the spout VI TROUBLESHOOTING Problem Causes Solution Nothing appears on the display No power supply You did not press the switch Malfunction at the outlet No electrici...

Page 26: ...ollection center at the end of its useful life Selective and appropriate collection for the recycling of no longer used appliances and their disposal and destruction in an environmentally friendly man...

Reviews: