La Redoute INTERIEURS GJO662, Assembly Instructions Manual

Page: 9 / 12

8) Gebruik deze stoel niet als een onderdeel is gebroken, gescheurd of ontbreekt en gebruik alleen reserveonderdelen die door de
fabrikant zijn goedgekeurd
9) Neem contact op met ons Customer Care Team in geval van een probleem
10) Schoon met een vochtige spons
11) Een volwassene moet controleren of de montage correct is voor gebruik
12) Alle hardware moet correct worden aangescherpt.
NO - Viktig
VENNLIGST HOLD FOR FREMTIDIG REFERANSE
1) ADVARSEL ! Oppbevar alle skruer, små gjenstander og plastposer utilgjengelig for barn
2) ADVARSEL ! Kontroller at du har alle nødvendige deler før du begynner å montere
3) ADVARSEL ! Hvis dette produktet er plassert under et vindu, kan det brukes som et trinn og føre til at barnet faller ut av vinduet.
4) ADVARSEL ! Vær oppmerksom på risikoen for åpne branner og andre kilder til sterk varme i nærheten av produktet.
5) ADVARSEL ! IKKE plasser dette produktet i nærheten av et vindu der ledninger fra persienner eller gardiner kan kvele et barn.
6) Denne stolen er beregnet for barn over 3 år
7) Voksen montering kreves
8) Ikke bruk denne stolen hvis noen del er ødelagt, revet eller mangler, og bruk bare reservedeler som er godkjent av produsenten
9) Vennligst kontakt vårt kundeserviceteam i tilfelle et problem
10) Rengjør med en fuktig svamp
11) En voksen må kontrollere at monteringen er riktig før bruk
12) All maskinvare skal strammes riktig.
Важно
ПОЖАЛУЙСТА ДЕРЖИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕЙ СПРАВКИ
1)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
! Храните все винты, мелкие предметы и полиэтиленовые пакеты в безопасности детей
2)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
! Проверьте, есть ли у вас все необходимые детали перед началом сборки
3)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! Если этот продукт находится под окном, его можно использовать в качестве шага и заставить
ребенка выпасть из окна.
4) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! Будьте в курсе риска открытого огня и других источников сильного тепла в непосредственной
близости от продукта.
5) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! НЕ развямите этот продукт возле окна, где шнуры от жалюзи или шторы могут задушить ребенка.
6) Этот стул предназначен для детей в возрасте 3 лет и старше
7) Требуется сборка для взрослых
8) Не используйте этот стул, если какая-либо часть сломана, порвана или отсутствует, и используйте только запасные части,
одобренные производителем
9) Пожалуйста, свяжитесь с нашей командой обслуживания клиентов в случае проблемы
10) Чистота влажной губкой
11) Взрослый должен проверить, что сборка является правильной перед использованием
12) Все оборудование должно быть затянуто правильно.
SE- Viktigt
VÄ NLIGEN BEHÅ LL FÖ R FRAMTIDA REFERENS
1) VARNING ! Förvara alla skruvar, småartiklar och plastpåsar utom räckhåll för barn
2) VARNING ! Kontrollera att du har alla nödvändiga delar innan monteringen påbörjas
3) VARNING ! Om den här produkten finns under ett fönster kan den användas som ett steg och göra så att barnet faller ut genom
fönstret.
4)
VARNING ! Var medveten om risken för öppna eldar och andra källor till stark värme i närheten av produkten.
5) VARNING ! Placera INTE denna produkt nära ett fönster där sladdar från persienner eller gardiner kan strypa ett barn.
6) Denna stol är avsedd för barn i åldern 3 år och uppåt
7) Vuxen montering krävs
8)
Använd inte denna stol om någon del är trasig, sönderriven eller saknas och använd endast reservdelar som godkänts av
tillverkaren
9) Kontakta vår Kundtjänst i händelse av ett problem
10) Rengör med en fuktig svamp
11) En vuxen måste kontrollera att monteringen är korrekt före användning
12) All hårdvara bör skärpas korrekt.