La Redoute INTERIEURS GJO662, Assembly Instructions Manual

Page: 8 / 12

IT- Importante
SI PREGA DI MANTENERE PER RIFERIMENTO FUTURO
1 ) AVVISO ! Tenere tutte le viti, piccoli oggetti e sacchetti di plastica fuori dalla portata dei bambini
2) AVVISO ! Verificare di avere tutte le parti necessarie prima di iniziare l'assemblaggio
3) AVVISO ! Se questo prodotto si trova sotto una finestra, può essere utilizzato come un passo e causare il bambino a cadere dalla
finestra.
4)
AVVISO ! Essere consapevoli del rischio di incendi aperti e altre fonti di forte calore nelle vicinanze del prodotto.
5) AVVISO ! NON posizionare questo prodotto vicino a una finestra dove le corde da persiane o tende possono strangolare un
bambino.
6) Questa sedia è destinata ai bambini dai 3 anni in su
7) Necessaria assemblaggio per adulti
8)
Non utilizzare questa sedia se una parte è rotta, strappata o mancante e utilizzare solo pezzi di ricambio approvati dal produttore
9) Si prega di contattare il nostro team di assistenza clienti in caso di problemi
10) Pulire con una spugna umida
11) Un adulto deve verificare che l'assemblaggio sia corretto prima dell'uso
12) Tutto l'hardware deve essere serrato correttamente.
ES- Importante
POR FAVOR, CONSERVE PARA FUTURAS REFERENCIAS
1) ADVERTENCIA ! Mantenga todos los tornillos, artículos pequeños y bolsas de plástico fuera del alcance de los niños
2) ADVERTENCIA ! Compruebe que tiene todas las piezas necesarias antes de comenzar el montaje
3) ADVERTENCIA ! Si este producto se encuentra debajo de una ventana, se puede utilizar como un paso y hacer que el niño se caiga
por la ventana.
4)
ADVERTENCIA ! Tenga en cuenta el riesgo de incendios abiertos y otras fuentes de calor fuerte en las proximidades del producto.
5) ADVERTENCIA ! NO coloque este producto cerca de una ventana donde los cables de persianas o cortinas puedan estrangular a un
niño.
6) Esta silla está destinada a niños a partir de 3 años
7) Se requiere montaje para adultos
8) No utilice esta silla si alguna pieza está rota, rota o faltante y utilice únicamente piezas de repuesto aprobadas por el fabricante
9) Póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente en caso de un problema
10) Limpie con una esponja húmeda
11) Un adulto debe comprobar que el montaje es correcto antes de usar
12) Todo el hardware debe apretarse correctamente.
PT- IMPORTANTE
POR FAVOR, GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA
1) AVISO ! Mantenha todos os parafusos, pequenos itens e sacos de plástico fora do alcance das crianças
2 ) AVISO ! Verifique se tem todas as peças necessárias antes de iniciar a montagem
3) AVISO ! Se este produto estiver localizado debaixo de uma janela, pode ser utilizado como um passo e fazer com que a criança
caia da janela.
4)
AVISO ! Esteja atento ao risco de incêndios abertos e outras fontes de calor forte nas proximidades do produto.
5) AVISO ! NÃO coloque este produto perto de uma janela onde os cabos de persianas ou cortinas possam estrangular uma criança.
6) Esta cadeira é destinada a crianças com 3 anos ou mais
7) Reunião de adultos necessária
8) Não use esta cadeira se alguma peça estiver quebrada, rasgada ou ausente e use apenas peças de reposição aprovadas pelo
fabricante
9) Contacte a nossa Equipa de Assistência ao Cliente em caso de problemas
10) Limpar com uma esponja húmida
11) Um adulto deve verificar se o conjunto está correto antes da utilização
12) Todo o hardware deve ser apertado corretamente.
L -Belangrijk
BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE
1) WAARSCHUWING ! Houd alle schroeven, kleine voorwerpen en plastic zakken buiten het bereik van kinderen
2) WAARSCHUWING ! Controleer of u over alle benodigde onderdelen beschikt voordat u met de montage begint
3) WAARSCHUWING ! Als dit product zich onder een raam bevindt, kan het als stap worden gebruikt en het kind uit het raam
laten vallen.
4)
WAARSCHUWING ! Wees u bewust van het risico van open vuur en andere bronnen van sterke hitte in de buurt van het
product.
5)
WAARSCHUWING ! Plaats dit product NIET in de buurt van een raam waar snoeren van jaloezieën of gordijnen een kind
kunnen wurgen.
6) Deze stoel is bedoeld voor kinderen vanaf 3 jaar
7) Volwassen montage vereist