95
Deutsch
Español
16 – CAUSAS DE NON FUNCIONAMIENTO O ANOMALÍAS
PROBLEMAS
CAUSA
SOLUCIÓN
La máquina no
funciona y el pilo-
to del interruptor
no se enciende
1. No hay electricidad
2. El enchufe del cable de alimentación
no está insertado corréctamente
3. El cable de alimentación está estro-
peado
1. Restaurar la electricidad
2. Insertar corréctamente la enchufe del
cable de alimentacciòn
3. Vaya al centro de ayuda para la
reparación
El piloto de ali-
mentación está
encendida
y
el agua no se
calienta
1. Los termóstatos de servicio no fun-
cionan
2. La resistencia está cortada o que-
mada
1. Vaya al centro de ayuda para la
reparación
2. Vaya al centro de ayuda para la
reparación
En la prepara-
ción no fluye el
expreso/café
1. No hay agua en la tanque
2. El café está molido demasiado fino
3. La cantidad de café es demasiado
4. El café está demasiado apretado
5. El interruptor del vapor es acciona-
do
6. No hay agua en los tubos
7. La ducha está sucia
1. Introducir el agua en la tanque
2. Reemplazar con cafè molido màs
grueso
3. Reducir la cantidad de cafè en el filtro
4. Apretar menos el cafè
5. Desconectar el interruptor del vapor
6. Véase pàrrafo 11.1
7. Limpiar o reemplazar la ducha
Fuerte ruido de
la bomba
1. No hay agua en el tanque
2. La bomba no funciona
1. Introducir agua en el tanque
2. Véase pàrrafo 11.1
El expreso / café
fluye demasiado
rápido
1. El café está molido demasiado grue-
so
2. La cantidad del café es insuficiente
3. El café está poco apretado
4. El café es viejo o no es adecuado
1. La regulación de la molienda tiene que
ser màs fina
2. Aumentar la cantidad de cafè
3. Apretar mayórmente el cafè
4. Cambiar el ca
El expreso / café
fluye en gotas
1. El café está molido demasiado fino
2. La cantidad del café es excesiva
3. El café está demasiado apretado
1. La regulación de la molienda tiene que
ser màs grande
2. Disminuir la cantidad de cafè
3. Apretar menos el cafè
El expreso / café
fluye entre la
válvula de distri-
bución y el por-
tafiltro
1. El portafiltro no está en la posición
correcta
2. Excesiva cantidad de cafè en el
filtro
3. El borde del portafiltro no está
limpio
4. La junta del posavasos es vieja
1. Introducirlo en la correcta posiciòn
2. Reducir la cantidad de cafè
3. Quitar los residuos de cafè del borde
del portafiltro – limpiar la guarniciòn del
posavasos
4. Vaya al centro de ayuda para la
reparación