background image

WIRELESS WEATHER STATION WITH BAROMETRIC PRESSURE & BONUS STATION

12 | PAGE

SPÉCIFICATIONS

• Ne combinez pas de vieilles piles avec des neuves.

• Ne combinez pas des piles alcalines, standard, au lithium ou rechargeables.

• Achetez toujours des piles de la dimension et du type qui conviennent à l’usage prévu.

• Remplacez toutes les piles d’un appareil en même temps.

• Nettoyez les bornes des piles ainsi que celles de l’appareil avant d’installer les piles.

• Veillez à ce que les piles soient installées conformément aux indications de polarité (+ et -).

• Enlevez les piles de l’appareil si vous prévoyez ne pas l’utiliser pendant une longue période.

• Enlevez les piles usagées promptement.

INTÉRIEUR :

Plage de températures : 

CA79080 : de 0 °C à 37 °C (de 32 °F à 99 °F)

308-1409TH : de 0 °C à 50 °C (de 32 °F à 122 °F)

Plage du taux d’humidité : 

CA79080 : de 10 % à 99 % H.R.

308-1409TH : de 10 % à 99 % H.R.

EXTÉRIEUR :

Plage de températures : 

CA79080 : de -40 °C à 60 °C (de -40 °F à 140 °F)

308-1409TH : de -40 °C à 60 °C (de -40 °F à 140 °F)

Plage du taux d’humidité : 

CA79080 : de 10 % à 99 % H.R.

308-1409TH : de 10 % à 99 % H.R. 

Portée de transmission : plus de 100 mètres (330 pieds) en champ libre RF 433 MHz

ALIMENTATION : 

CA79080 : AC6 : HX075-0500600-AU-001 (inclus) Facultatif : 3 piles AA LR6 (non incluses)

La fiche de l’adaptateur a été conçue pour servir de dispositif de débranchement, et la prise doit être à 

proximité de l’appareil et être facilement accessible.

308-1409TH : 2 piles AAA LR3 (non incluses)

TX141TH-Bv3 : 2 piles AA LR6 (non incluses)

DURÉE DE VIE DES PILES 

CA79080 : plus de 24 mois avec des piles de marques reconnues

308-1409TH : plus de 24 mois avec des piles de marques reconnues

TX141TH-Bv3 : plus de 24 mois avec des piles de marques reconnues

DIMENSIONS :

CA79080 : 17,5 cm L x 3,2 cm La x 16,32 cm H (6,89 po L x 1,26 po La x 6,43 po H)

308-1409TH : 6,7 cm L x 3,45 cm La x 9,36 cm H (2,64 po L x 1,36 po La x 3,69 po H)

TX141TH-Bv3 : 3,98 cm L x 2,08 cm La x 12,98 cm H (1,57 po L x 0,82 po La x 5,11 po H)

ENTRETIEN

Summary of Contents for 308-1409TH

Page 1: ...WIRELESS WEATHER STATION WITH BAROMETRIC PRESSURE BONUS STATION 1 PAGE WIRELESS WEATHER STATION WITH BAROMETRIC PRESSURE BONUS STATION MODELS CA79080 308 1409TH TX141TH BV3 DC 081820 ...

Page 2: ... Graph Number 7 Weather Forecast Icons 7 Temperature Humidity Alerts 8 HI LO Temperature Humidity Records 9 Temperature Humidity Trend Arrows 10 Sensor Search 10 Low Battery Indicators 10 Bonus Station Indoor Outdoor Readings 10 Bonus Station Settings Menu 11 Bonus Station Battery Change 11 Bonus Station Sensor Search 12 Specifications 12 Care and Maintenance 13 Warranty Info 13 Canada Statement ...

Page 3: ...h of your displays place it outside in a shaded location Watch our sensor mounting video bit ly TH_SensorMounting Outdoor Sensor TX141TH Bv3 Bonus Station 308 1409TH Weather Station CA79080 BUTTON FUNCTIONS ALERTS TEMP SENSOR Hold to enter Alert Settings Press to view Temp History Hold to search for sensor PLUS MINUS SET Press to increase settings Press to decrease settings Hold to enter Settings ...

Page 4: ...tton to confirm and move to the next item 4 Press the LIGHT button to exit Settings Menu Order Language English Spanish French Beep ON OFF 12 24 Hour Hour Minutes Year Month Date Celsius or Fahrenheit Pressure units HPA or INHG Pressure number setting Weekday Your weekday will set automatically after year month and date are set Language When Spanish Español or French Français are selected the rest...

Page 5: ...nits HPA INHG ADJUSTABLE BACKLIGHT Your Backlight may be turned OFF or adjusted to 4 levels of brightness Intensity Levels 0FF 1 5 20 50 100 To adjust brightness 1 Press and release the LIGHT button to adjust backlight brightness 2 The word BACKLIGHT and the setting will show 3 Once you have the desired backlight brightness stop pressing buttons ...

Page 6: ...xit Note While the Auto Dim is active if your press the LIGHT button the backlight will change to the brightness level selected and stay there Auto Dim will resume at the next scheduled time PRESSURE HISTORY GRAPH NUMBER Read from left to right the Pressure History Graph indicates the rise and fall in air pressure over the past 24 hours The 0h on the horizontal axis indicates the current hour thus...

Page 7: ...When Outdoor temperature is below 0 C 32 F and the forecast is RAIN or T STORM the station will display SNOW SUNNY PARTLY SUNNY CLOUDY RAIN T STORM SNOW TEMPERATURE HUMIDITY ALERTS To set alerts 1 Hold the ALERTS button to enter alert set mode 2 Outdoor HI temperature alert OFF will show If you wish to set this alert value press the or button to arm this alert ON 3 When the alert is armed ON the a...

Page 8: ... reading with time and date of occurrence will show Press and release the TEMP button to view Outdoor HI Temperature with Time Date Outdoor LO Temperature with Time Date Outdoor HI Humidity with Time Date Outdoor LO Humidity with Time Date Indoor HI Temperature with Time Date Indoor LO Temperature with Time Date When Alert Sounds When armed alert value is reached station will beep 5 times each min...

Page 9: ... time and date stamp will reset to current values Indoor HI Humidity with Time Date Indoor LO Humidity with Time Date Indoor Outdoor Heat Index Indoor Outdoor Dew Point Note Heat Index Dew Point are current records TEMPERATURE HUMIDITY TREND ARROWS The UP and DOWN arrows indicate changes in temperature and humidity over the past hour The arrows will update every 15 minutes and compare data from ex...

Page 10: ...ection is established If no sensor connection is made the icon will disappear after 3 minutes of searching When the Low Battery Icon shows by the outdoor temperature replace batteries in the sensor When the Low Battery Icon shows by the indoor humidity replace batteries in the station BONUS STATION INDOOR OUTDOOR READINGS Press and release the button to view Indoor Temp Humidi ty or Outdoor Temp H...

Page 11: ...r shows next to the time change batteries in the station If you are seeing dashes in place of outdoor temperature first check your sensor batteries Hold the button for 3 seconds to search for the sensor Sensor Reception Icon will flash while searching and be solid when sensor signal is received If you regain connection while the sensor is mounted great If you do not regain connection bring the sen...

Page 12: ...ure Range CA79080 40 C to 60 C 40 F to 140 F 308 1409TH 40 C to 60 C 40 F to 140 F Humidity Range CA79080 10 to 99 RH 308 1409TH 10 to 99 RH Transmission Range over 100 meters 330 feet in open air RF 433MHz POWER REQUIREMENTS CA79080 AC6 HX075 0500600 AU 001 included Optional 3 AA LR6 Batteries not included The plug on the power adapter is intended to serve as the disconnect device the socket outl...

Page 13: ...al or chemical process without the written permission of the publisher This booklet may contain errors or misprints The information it contains is regularly checked and corrections are included in subsequent editions We disclaim any responsibility for any technical error or printing error or their consequences All trademarks and patents are recognized CANADA STATEMENT La Crosse Technology Ltd prov...

Page 14: ...IRELESS WEATHER STATION WITH BAROMETRIC PRESSURE BONUS STATION 1 PAGE STATION MÉTÉOROLOGIQUE SANS FIL AVEC PRESSION ATMOSPHÉRIQUE ET STATION ADDITIONNELLE MODÈLES CA79080 308 1409TH TX141TH BV3 DC 081820 ...

Page 15: ...midité 8 Enregistrement des températures et de l humidité maximales et minimales HI LO 9 Flèches de tendance de la température et de l humidité 10 Recherche du signal du capteur 10 Voyants de pile faible 10 Affichage des données intérieures extérieures de la station additionnelle 10 Menu des réglages de la station additionnelle 11 Changement des piles de la station additionnelle 11 Recherche du si...

Page 16: ...eur bit ly TH_SensorMounting Capteur extérieur TX141TH Bv3 Station additionnelle 308 1409TH Station météo CA79080 FONCTIONS DES BOUTONS ALERTES TEMP CAPTEUR Pressez pour accéder aux réglages des alertes Pressez pour voir l historique des températures Maintenez enfoncé pour chercher le signal du capteur PLUS MOINS RÉGLAGES Pressez pour augmenter les valeurs Pressez pour diminuer les valeurs Pressez...

Page 17: ...lage suivant 4 Appuyez sur le bouton LIGHT pour quitter le mode de réglage Ordre des options du menu des réglages Langue Anglais Espagnol Français Beep ON OFF Activation Désactivation du bip 12 24 heures Heure Minutes Année Mois Jour Celsius ou Fahrenheit Unités de pression hPa inHg Réglage de la valeur de pression Jour de la semaine Le jour de la semaine se règle automatiquement une fois les para...

Page 18: ...LE Votre rétroéclairage peut être éteint ou réglé à 4 niveaux de luminosité Niveaux de luminosité 0FF 1 5 20 50 100 Pour régler l intensité lumineuse 1 Pressez et relâchez le bouton LIGHT éclairage pour régler l intensité du rétroéclairage 2 Le mot BACKLIGHT et le réglage s afficheront 3 Une fois que l intensité lumineuse vous convient cessez d appuyer sur les boutons ...

Page 19: ...ez sur le bouton LIGHT pour confirmer le réglage et quitter le mode de réglage Remarque Si vous appuyez sur le bouton LIGHT pendant que la fonction Auto Dim est activée l intensité du rétroéclairage passera au niveau sélectionné et restera à ce niveau La fonction Auto Dim reprendra à la prochaine heure prévue VALEUR ET GRAPHIQUE DE L HISTORIQUE DE LA PRESSION Lu de gauche à droite le graphique de ...

Page 20: ...t sous 0 C 32 F et que la prévision est PLUIE ou ORAGE la station affiche NEIGE Ensoleillé Partiellement ensoleillé Nuageux Pluvieux Orageux Neige ALERTES DE TEMPÉRATURE ET D HUMIDITÉ Réglage des alertes 1 Tenir enfoncé le bouton ALERTS pour accéder au menu de réglage des alertes 2 L affichage d alerte de température extérieure élevée HI indiquera OFF Si vous souhaitez régler cette valeur d alerte...

Page 21: ... et relâchez le bouton TEMP pour voir Maximum HI de température extérieure avec heure date Minimum LO de température extérieure avec heure date Maximum HI d humidité extérieure avec heure date Minimum LO d humidité extérieure avec heure date Maximum HI de température intérieure avec heure date Minimum LO de température intérieure avec heure date Lorsqu une alerte retentit Lorsque la valeur d une a...

Page 22: ...d humidité intérieure avec heure date Minimum LO d humidité intérieure avec heure date Indice de chaleur intérieur extérieur Point de rosée intérieur extérieur Remarque L indice de chaleur et le point de rosée sont des données courantes FLÈCHES DE TENDANCE DE LA TEMPÉRATURE ET DE L HUMIDITÉ Les flèches pointant vers le HAUT et vers le BAS indiquent les changements de température et d humidité surv...

Page 23: ...gnal du capteur extérieur des tirets s afficheront après 30 minutes La station recherchera le signal du capteur pendant 3 minutes chaque heure Pour rechercher le signal du capteur pressez le bouton SENSOR capteur pendant 3 secondes jusqu à ce que l icône de réception du capteur commence à bouger L icône de réception du capteur reste immobile à l écran lorsque la connexion est établie Si aucune con...

Page 24: ...i des tirets s affichent à la place de la température extérieure vérifiez d abord les piles du capteur Tenez enfoncé le bouton pendant 3 secondes pour rechercher le signal du capteur L icône de réception du signal du capteur clignotera pendant la recherche du signal du capteur et cessera de clignoter quand le signal sera reçu Si la connexion est rétablie sans que vous ayez à désinstaller le capteu...

Page 25: ...Plage de températures CA79080 de 40 C à 60 C de 40 F à 140 F 308 1409TH de 40 C à 60 C de 40 F à 140 F Plage du taux d humidité CA79080 de 10 à 99 H R 308 1409TH de 10 à 99 H R Portée de transmission plus de 100 mètres 330 pieds en champ libre RF 433 MHz ALIMENTATION CA79080 AC6 HX075 0500600 AU 001 inclus Facultatif 3 piles AA LR6 non incluses La fiche de l adaptateur a été conçue pour servir de ...

Page 26: ...nir des erreurs ou des fautes d impression L infor mation contenue dans le guide fait l objet de vérifications sur une base régulière et les corrections requises sont apportées dans les éditions suivantes Nous déclinons toute responsabilité pour les erreurs techniques ou d impression et pour les conséquences qu entraîneraient de telles erreurs Toutes les marques de commerce et tous les brevets son...

Reviews: