All of our products are conforming to the following European directives:
Directive 2006/95/ CE “LOW TENSION”
Directive 2004/108/ CE “ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY”
Directive 2012/19/ CE “RAEE” – “DISPOSAL OF ELECTRIC EQUIPMENTS AND
ELECTRONICS”
Directive 2002 / 95/ CE “RoHS” - “LIMITATION OF DANGEROUS SUBSTANCES”
RECYCLING OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT
The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not
be treated as house hold waste.
Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment.
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential ne-
gative consequences for the environment and human health, which could otherwise
be caused by inappropriate waste handling of this product.
For more detailed information about recycling of this product, please contact your
local city office, your household waste disposal service or the shop where you pur-
chased the product.
This appliance is marked according to the European directive 2012/19/CE.
On waste electrical and electronic equipment (WEEE).
Compliance with directives and standards
Range hoods manufactured for USA and Canada are cCSAus certified according to
standard requirements.
CONFORMITY TO THE EUROPEANDIRECTIVES ON THE RE-
CYCLING OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT
CONFORMITE AUX DIRECTIVES EUROPEENNES
Tous nos appareils, sont conformes aux Directives Européennes suivantes :
‐ la Directive 2006 / 95 / CE "BASSE TENSION"
‐ la Directive 89 / 336 / CEE "COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE"
‐ la Directive 2002 / 96 / CEE "DEEE – DECHETS D'EQUIPEMENTS
ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES "
‐ la Directive 2002 / 95 / CEE "RoHS – LIMITATION SUBSTANCES
DANGEREUSES"
DECHETS D’EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES
La Directive 2002/96/CE du Parlement Européen relative aux déchets
d'équipements électriques et électroniques (DEEE), exige que les appareils
ménagers usagés ne soient pas jetés dans les déchets municipaux non triés et
doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le
recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé
humaine et l'environnement. Les consommateurs devront contacter les autorités
locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de
leur vieil appareil. Pour la mise au rebut du matériel d'emballage conformez‐vous
aux réglementations locales. Les emballages pourront ainsi être recyclés. Ce
pictogramme de la "poubelle barrée" apposé sur tous les produits signifie que
l'équipement ne peut être jeté avec les autres déchets, qu'il fait l'objet d'une
collecte sélective en vue de sa valorisation, réutilisation ou recyclage.
INSTALLATION
Avant d’effectuer l’assemblage, pour éviter des dommages à l’appareil, enlever
la grille anti‐graisse. Pour retirer la grille anti‐graisse, poussez la poignée vers le
bas de la hotte et faites tourner la grille vers le bas, en la retirant de sa place
(Fig.3).
A l’aide du gabarit de perçage (Fig.4A), faites les trous de fixation prévus pour
votre modèle, en faisant attention à ne pas endommager des tuyauteries d’eau
ou de lignes électriques. Percez les trous dans la paroi avec un foret de ø 8 mm.
Dans ces trous insérez les chevilles en plastique. L’étrier support de la hotte est
appliqué au moyen des vis fournies (Fig.5).
Accrocher la hotte sur le support et ajuster la position horizontale et verticale
de l’appareil par les vis métriques de réglage (Fig.6V‐T).
INSTALLATION
Before installing the appliance, in order not to damage the appliance itself, the me-
tal grease filter should be removed. Such filter can be removed by pushing the spe-
cial filter handle toward the back side of the cooker hood and turning it downwards
so to unfasten it from its slot (Fig. 3).
By using the special drilling jig (Fig. 4), perforate the wall according to the pattern
indicated by the jig itself, and pay attention in order not to damage water pipes and
electric wires.
Perforation should be performed with a Ø 8 mm wall-drill.
23
