background image

72

73

问题解答 ?

清洁 PRLINK 音箱

清洁设备前,请从电源插座上拔下  PR  LINK  插头。只能用干布清洁设备。请勿使用清洁酒精或溶剂
清洁设备表面,因为这些物质可能会损坏喷漆,如果渗入设备的电子元件,则可能导致电气故障或
火灾。

无电源

确保  IEC  电缆连接牢固。确保插头完全插入电源插座且有电。检查扬声器下方的主开关是否处于  «
开 «的位置。 确保 PR LINK 未处于待机模式。检查顶部面板上的 Bluetooth® 白色 LED 指示灯,确
保设备已打开。

无声音

确保音量已调至可听到的水平,且输入源已调至最大。确保选择了可用的输入源。确保  PR  LINK  未
处于待机模式。检查与设备的蓝牙连接是否仍处于激活状态。最后,如果仍然听不到  PR  LINK  发出
的任何声音,请增大音量。

声音失真或发出嗡嗡声

检查音乐阅读器的连接。确保所有连接电缆都正确插入,尤其是接地/保护屏蔽连接。确保电
缆完好无损。

背景噪音和不良干扰

将设备与可能造成干扰的其他电器分开。如果上述解决方案无法解决您的问题,请联系专业人员。
您家中的电气装置可能连接到了接地线,也可能被电气寄生装置污染,从而产生可闻噪声。保修期
内或保修期后的任何维修,请联系经销商。

功放热保护

在长时间高电平使用的情况下,温度升高会改变放大器的性能。当温度超过  110  度时,必须降低允
许的最高音量,直到功放冷却下来,才能达到最佳的安全聆听条件。

BLUETOOTH®  问题

连接新设备时,请确保 PR LINK 输入源已切换至 Bluetooth®(蓝牙)。如果 PR LINK 没有显示在设
备上,请确保在快速按下 PR LINK 蓝牙按钮后手动刷新手机/设备上的蓝牙设备列表。设备连接后会
有短暂的音频信号。如果您听不到任何声音,请确保 PR LINK 未处于待机状态,并调大音量。
当离开蓝牙范围或处于待机模式时,您的设备可能会失去与PR LINK的连接。在这种情况下,您可以
通过手机的蓝牙设置页面(无需按 PR LINK 上的蓝牙按钮)轻松地重新建立蓝牙连接。
请注意,根据您的安装情况和移动设备,如果墙壁或家具阻挡了信号,蓝牙范围将被限制在 5-10 米
或更短。

Summary of Contents for PR LINK

Page 1: ...1 NOTICE USER MANUAL PR LINK...

Page 2: ...2 3 FR EN FRAN AIS p 4 27 ENGLISH p 28 to 51 p 52 75...

Page 3: ...J A C K A U X I L I A I R E 3 5 M M 2 0 C O N N E X I O N R C A 2 0 C O N N E X I O N O P T I Q U E 2 1 C O N N E X I O N A R C 2 1 C H A R G E M E N T P A R P R I S E U S B A E T U S B C 2 1 C O N N...

Page 4: ...x broches et d une troisi me de type terre La grande broche et la troisi me broche sont fournies pour votre s curit Si la fiche fournie ne s adapte pas votre prise lectrique consultez un lectricien po...

Page 5: ...espace confin Ne pas poser l unit sur un tapis ni sur une surface lisse et ne pas boucher les orifices d a ration radiateur de l amplificateur ni les grilles de sortie L unit ne doit pas tre utilis e...

Page 6: ...t ou un adulte sans oublier les dommages caus s sur le produit SOURCE D ALIMENTATION L unit doit tre uniquement utilis e avec le type de source lectrique compatible indiqu e dans la trappe de rangemen...

Page 7: ...n usage autre que l usage correct d crit dans le manuel de l utilisateur la n gligence des modifications ou l usage de pi ces qui ne sont pas fabriqu es ou agr es par La Boite concept c D t riorations...

Page 8: ...14 15 PR LINK DESCRIPTION G N RALE POWER ON OFF AC INPUT AC 100 240V 50 60Hz 120W FACE ARRI RE VENT BASS REFLEX PASSE C BLE BOUTON ON OFF PRISE IEC TWEETER TWEETER ACTIVE PRESSION REFLEX MEDIUM WOOFER...

Page 9: ...EAM 5V 1A BOUTON DE COMMANDE TRAPPE AIMANT E AMOVIBLE INDICATEUR LED SOURCE DESSUS AVEC TRAPPE DESSUS SANS TRAPPE ENTR E ARC ENTR E OPTIQUE ENTR E RCA ENTR E AUX CHARGE USB C USB A BOUTON APPAIRAGE BL...

Page 10: ...eil sans signal pendant 20 minutes Le voyant LED de veille sera rouge Pour r veiller l appareil appuyez sur le bouton de commande ou lisez de la musique partir de la derni re source utilis e 5 Pour me...

Page 11: ...lette 1 Branchez le c ble audio RCA fourni votre PR LINK situ au panneau source et la sortie audio de votre source 2 S lectionnez l aide du bouton de commande source l entr e RCA Utilisez l entr e aux...

Page 12: ...ci est pr t tre configur Assurez vous que votre t l phone ou tablette soit connect au m me r seau Wifi que celui que vous souhaitez utiliser Android Ouvrir l application Google Home et s lectionnez e...

Page 13: ...tions ci dessus ne rem dient pas votre probl me veuillez contacter un professionnel Pour toute r pa ration pendant ou apr s la garantie veuillez contacter votre revendeur PROTECTION THERMIQUE DE L AMP...

Page 14: ...s 6 kg HAUT PARLEURS 4 haut parleurs exclusifs CCLAB La Boite concept 1 x 4 5 Medium membrane papier tr s longue excursion charge magn tique n odymium 1 x 4 5 Woofer membrane papier tr s longue excurs...

Page 15: ...C T I O N 4 4 J A C K A U X I L I A R 3 5 M M C O N N E C T I O N 4 4 RCA CONNECTION 4 4 O P T I C A L C O N N E C T I O N 4 5 A R C C O N N E C T I O N 4 5 U S B A A N D U S B C C H A R G E R 4 5 S T...

Page 16: ...type The large pin or the third pin are provided for your safety If the provided pin is not adapted to your electrical wall power socket call an electrician to replace the obsolete electrical wall po...

Page 17: ...or the output screens The unit must not be used nearby water it must not be exposed to an evacuation source or to splashing or to any other types of liquids No object filled with water such as vases s...

Page 18: ...the product as well Due to the disturbed magnetic fields no record player or CRT television set must be placed nearby the device to avoid possible interference POWER SOURCE The unit should only be us...

Page 19: ...m an usage other than the correct usage described in the User Manual negligence changes or the use of parts not manufactured or approved by La Boite concept c Deteriorations resulting from a defective...

Page 20: ...38 39 PR LINK GENERAL DESCRIPTION FRONT POWER ON OFF AC INPUT AC 100 240V 50 60Hz 120W BACK BASS REFLEX VENT CABLE GUIDE POWER ON OFF TWEETER TWEETER ACTIVE PRESSION REFLEX MEDIUM WOOFER PRISE IEC...

Page 21: ...TICAL INPUT RCA INPUT AUX INPUT USB C USB A CHARGE BLUETOOTH PAIRING KNOB BT PAIR MULTIROOM STREAMER INPUT SOURCE PANEL STBY BT STRM AUX RCA OPT ARC STANDBY BLUETOOTH STREAM AUXILIAR RCA OPTICAL ARC C...

Page 22: ...go into standby mode if you leave your device without a signal for 20 minutes The standby LED will be red To wake up the device press the control button or play music from the last source used 5 To t...

Page 23: ...rol knob to select the AUXILIAR input Use the optical input to connect your PR LINK to your TV hard disk drive streaming player satel lite or cable receiver The optical input only works with PCM stere...

Page 24: ...d and a red LED is flashing It s ready to be configured Make sure that your phone or tablet is connected to the same Wifi network as the one you wish to use Android Open the Google Home application an...

Page 25: ...INTERFERENCES Separate the device from other electrical appliances which may be causing the interference If the above solutions do not remedy your problem please contact a professional Your home elec...

Page 26: ...HT L 360mm H 160mm P 250mm Poids 6 kg LOUDSPEAKERS 4 exclusive CCLAB La Boite concept speakers 1 x 4 5 Medium paper cone with very long excursion neodymium magnetic load 1 x 4 5 Woofer paper cone with...

Page 27: ...C O N C E P T L I M I T E D 6 0 P R L I N K 6 2 6 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 6 8 6 8 3 5 M M 6 8 R C A 6 8 6 8 A R C 6 9 U S B A U S B C 6 9 L A B O I T E C O N C E P T X E S C A P E W I F I 7 0 7 2 PRLIN...

Page 28: ...54 55 PR LINK PR LINK RCA 3 5 PR LINK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 10 11 12 PR LINK 13 14 15 16 17 18 19 D MARRAGE RAPIDE QUICK START SCHNELLSTART AVVIO RAPIDO INICIO RAPIDO...

Page 29: ...56 57 DEEE CE 2006 95 EC 89 336 EEC LaBoite Concept FCC PR LINK 1 PR LINK CCLAB La Boite concept FCC 15 1 2 FCC B La Boite FCC 20...

Page 30: ...58 59 FCC PR LINK 2 PR LINK CRT...

Page 31: ...ite La Boite La Boite concept La Boite concept PR LINK www laboiteconcept com register 1 2 3 2 4 a b La Boite concept c d La Boite concept e f 5 6 PR LINK 1 La Boite concept 2 La Boite concept laboite...

Page 32: ...62 63 PR LINK POWER ON OFF AC INPUT AC 100 240V 50 60Hz 120W IEC...

Page 33: ...IAR RCA OPTICAL ARC ARC IN OPTICAL IN RCA IN AUX IN USB C 5V 2A USB A 5V 2A STREAM 5V 1A ARC OPTICAL RCA AUX USB C USB A BT PAIR WIFI STBY BT STRM AUX RCA OPT ARC STANDBY BLUETOOTH STREAM AUXILIAR RCA...

Page 34: ...10 15 PR LINK 1 PR LINK 2 3 PR LINK ON OFF Blue tooth LED 4 20 PR LINK LED 5 PR LINK LED PR LINK USB 6 PR LINK ON OFF LED USB 1 2 LED AptX 3 5 Aux in RCA ARC 1 PR LINK 2 ARC 3 5mm RCA ESCAPE x LA BOIT...

Page 35: ...3 5 RCA PR LINK PCM 5 1 PR LINK 1 PR LINK 2 RCA RCA 3 5 PR LINK 1 RCA PR LINK 2 RCA 3 5 PR LINK CD 1 PR LINK 2 OPTICAL ARC ARC PR LINK ARC PR LINK 1 ARC PR LINK HDMI ARC 2 ARC HDMI ARC HDMI ARC HDMI...

Page 36: ...70 71 streamer escape x la boite concept wi fi 1 1 PR LINK USB C 2 2 USB 3 LED Wifi Google Home IOS iPhone iPad Wifi AirPlay Es cpae M1 XXX Escape...

Page 37: ...72 73 PRLINK PR LINK IEC PR LINK Bluetooth LED PR LINK PR LINK 110 BLUETOOTH PR LINK Bluetooth PR LINK PR LINK PR LINK PR LINK PR LINK 5 10...

Page 38: ...y2 Chromecast RoonReady Spotify Connect 3 5mm Aux in RCA DAC Wolfsond 24 bits USB ARC USB 1 X USB A 5V 2A 1 X USB C 5V 2A 360mm 160mm 250mm 6 kg 4 CCLAB La Boite 1 x 4 5 1 4 5 2 x 1 9 240W D 4 1 THD 1...

Page 39: ...76 269 Chemin De Mentaberrikoborda 64480 USTARIZ 05 64 11 54 15 41 Rue Sedaine 75011 PARIS 01 43 72 53 24 info laboiteconcept com www laboiteconcept com...

Reviews: