Therma Grow™ Appareil de chauffage pour serres
Manuel du propriétaire • Therma Grow™
5
Ce manuel du propriétaire comprend des accessoires
fréquemment utilisés avec cette fournaise. Ces
accessoires doivent être commandés séparément.
Lors d'un appel de service technique, ou pour obtenir
toute autre information précise,
toujours
avoir le
numéro de modèle, le numéro de configuration et le
numéro de série sous la main. Cette information est
inscrite sur la plaque signalétique.
Ce manuel vous présente le fonctionnement et l'en-
tretien de votre appareil. Lire ce manuel avec votre
installateur afin de vous assurer de bien comprendre
la fournaise et son fonctionnement.
Communiquer avec votre distributeur L.B. L.B. White
local ou L.B. White Company, LLC pour obtenir de
l’aide ou pour obtenir des réponses à vos questions
relatives à l'utilisation de l'équipement ou de son
application.
La société L.B. White Company, LLC dispose d'une
politique d'amélioration continue de ses produits. La
société se réserve le droit de modifier les spécifica
-
tions et la conception sans préavis.
Renseignements
généraux
HW120 STD
HW120 PLUS
HW220 STD
HW220 PLUS
Puuissance Maximale (btu/h / kW)
120,000 / 35.2
220,000 / 64.5
Puuissance Minimale (btu/h / kW)
N/A
65,000 / 19.0
N/A
120,000 / 35.2
Quantité d’air ventilé
nécessaire à une
installation intérieure
(1)
Ventilateur
d’échappement
(cfm / m3 / hour)
300 / 510
550 / 934.5
entrée d’air à volets
(sq. in. / sq. cm.)
120 / 774
Quantité d’air ventilé
nécessaire à une
installation extérieure
Sortie d’évacuation à
dimension réglable
(sq. in. / sq. cm.)
120 / 774
550 / 934
Pression acceptable
d’alimentation du gaz
à la prise d’entrée de
l’appareil à des fins
d’adjustements de cette
prise. (in. W.C./kPa)
Gaz Propane
Max.
13.5 / 3.36
Min.
11.0 / 2.74
Gaz Natural
Max.
11.0 / 2.74
Min.
7.0 / 1.74
Pression au manifold
du brûleur (in. W.C.
/ kPa)
Gaz Propane
Max.
5.0 / 1.24
Min.
N/A
1.4 / 0.35
N/A
1.4 / 0.35
Gaz Natural
Max.
3.1 / 0.77
Min.
N/A
0.8 / 0.20
N/A
0.8 / 0.20
Consommation de
combustible à l’heure
Gaz Propane
Max.
5.56 lbs / 2.52 kg
10.19 lbs. / 4.62 kg
Min.
N/A
3.01 lbs. / 1.36 kg
N/A
5.56 lbs. / 2.52 kg
Gaz Natural
Max.
120 cu. ft. / 3.42 m3
220 cu. ft. / 6.28 m3
Min.
N/A
65 cu. ft. / 2.53 m3
N/A
120 cu. ft. / 3.42 m3
Caractéristique des moteurs
(H.P. / Watts /RPM)
Ball Bearing
1/3 / 246 / 1,100
1/2 / 372.8 / 1,100
Spécifications élec
-
triques
(Volts/Hz/Phase)
115 / 60 / 1
Oui
230 / 60 / 1
N/A
Oui
Débit d’intensité
(allumeur inclus)
Au démarrage
Moteur de 115 volts
11.8
17.1
Moteur de 230 volts
N/A
6.7
Fonctionnement
continu
Moteur de 115 volts
4.5
8.4
Moteur de 230 volts
N/A
2.6
Dimensions (in. / cm) L x W x H
30.75 x 21.28.25 / 78.1 x 53.3 x 71.75
35 x 25 x 30 / 89 x 63.5 x 76.2
Distance minimales
de dégagement des
matieres combustibles
environnantes
Dessus
1 ft. (0.3 m)
Cotes
1 ft. (0.3 m)
Arriere
1 ft. (0.3 m)
Orifice de sortie du
ventilateur
6 ft. (1.83 m)
Reservoir de
combustible
Aliment. au propane - 6 / 1.83 Gaz natural - N/A