Calefactor canalizable Premier
Manual del usuario • Premier
31
Existen desperfectos
en el motor
.
Reemplace el motor
.
PRECAUCIÓN
Siempre consulte el diagrama de conexión eléctrica durante el servicio para evitar errores de cableado y el
mal funcionamiento del calefactor. Verifique que el funcionamiento sea correcto después del servicio.
DSI
BK
OR/OU/O
GY
COMM
C
TRANSFORMER W
AIRPROVE PS1
AIRPROVE PS2
VALVE MV
MOTOR IND
115 VAC L1
IGC
BK
BK
BR
BL
BL
R
Y
G
G
Y
G
ELECTRICAL LADDER DIAGRAM / DIAGRAMME EN ESCALIER / DIAGRAMA EL
ÈCTRICO DE ESCALERA
ELECTRICAL CONNECTION DIAGRAM / CONNEXIONS ELECTRIQUES / DIAGRA
MA DE CONEXIONES ELÈCTRICAS
IF ANY OF THE ORIGINAL WIRING AS SUPPLIED WITH THE HEATER MUST
BE REPLACED, IT MUST BE REPLACED WITH WIRING MATERIAL HAVING A
TEMPERATURE RATING OF AT LEAST 302
°
F (150
°
C).
S'IL FAUT REMPLACAR UN DES FILS D'ORIGINE DE L'APPAREIL, IL FAU
T LE REPLACER PAR UN FIL AYANT UNE TEMPERATURE NOMINALE D'AU MO
INS 302
°
F (150
°
C).
SI SE DEBE CAMBIAR CUALQUIER CABLE ORIGINAL PROPORCIONADO CON E
L APARATO, SE DEBE CAMBIAR POR UN CABLE CON UNA CLASIFICATIÒN D
E TERMPERATURA DE AL MENOS 302
°
F (150
°
C).
BK
VENT/ VENTILACIÒN
OFF/FERME/ APAGADO
HEAT/CHALEUR/ INICIO
NEUTRAL/ NEUTRE/ NEUTRO
IGC
APS
TX
SS
HL
GV
DSI
M
BR
BR
BR
G
BR
G
G
BK
W
BK
W
W
W
W
BK
BK
BK
Y
G
W
BK
W
BK
SS
PI
HL
GV
APS
TX
M
COMM
C
PS2 AIRPROVE
PS1 AIRPROVE
MV VALVE
IND MOTOR
L1 115 VAC
G
Black/Noir/Negro Blue/Bleu/Azul
Brown/Bruin/Marròn
Green/Vert/Verde
Gray/Gris
Red/Rouge/Rojo
White/Blanc/Blanco Yellow/Jaune/Amarillo
Air Proving Switch/Interrupteur de Vérification de Débit d'Air/Interruptor de Comprobaciòn
Direct Sense Igniter/Allumeur Direct/
Gas Control Valve/Valve de Commande de Gaz/Valvula de Control de Gas High Limit Heat Switch/ Interrupteur de Limite Élevée/Interruptor de Lìmite Superior Ignition Control/ Control de Allumage/ Control de Encendido de Chispa Motor/Moteur Power Inlet/Entreé d'Alimentation/Entrada de Energía Selector Switch/Sélecteur/ Interruptor de Selecciòn Thermostat outlet/Sortie termostat/salida del termostato Thermostat selector switch/Interrupteur de sélection du thermostat/Interruptor selector del termostato Transformer/Transformateur/Transformador
150-132561 REV.B
BK: BL:
BR:
G:
R:
W: Y:
APS:
DSI:
GV:
HL:
IGC:
M: PI:
SS:
TO:
TSS:
TX:
: LED/Voyant DEL/Luz : Earth Ground/Mise a la Terre/ Conexiona Tierra
* Only 1 High Limit Heat Switch on TS040/Un seul Interrupteur de Limite Élevée sur le TS040/Solo 1 Interruptor de Lìmite Superior en TS040
TO
TSS
G
Y
TO
TSS
1
4
5
2
3
6
HL
BR
BR
*
HL
*
W TRANSFORMER
Y
de Aire
Encendedor
Y
Y
G
BK
GY:
