Fournaise Premier gainable
www.lbwhite.com
Manuel du propriétaire • Premier
32
PRUDENCE
Lors de l’entretien, toujours se reporter au schéma de raccordement électrique de la fournaise pour éviter les
erreurs de câblage et le dysfonctionnement de la fournaise. S’assurer du bon fonctionnement après l’entretien.
DSI
BK
OR/OU/O
GY
COMM
C
TRANSFORMER W
AIRPROVE PS1
AIRPROVE PS2
VALVE MV
MOTOR IND
115 VAC L1
IGC
BK
BK
BR
BL
BL
R
Y
G
G
Y
G
ELECTRICAL LADDER DIAGRAM / DIAGRAMME EN ESCALIER / DIAGRAMA EL
ÈCTRICO DE ESCALERA
ELECTRICAL CONNECTION DIAGRAM / CONNEXIONS ELECTRIQUES / DIAGRA
MA DE CONEXIONES ELÈCTRICAS
IF ANY OF THE ORIGINAL WIRING AS SUPPLIED WITH THE HEATER MUST
BE REPLACED, IT MUST BE REPLACED WITH WIRING MATERIAL HAVING A
TEMPERATURE RATING OF AT LEAST 302
°
F (150
°
C).
S'IL FAUT REMPLACAR UN DES FILS D'ORIGINE DE L'APPAREIL, IL FAU
T LE REPLACER PAR UN FIL AYANT UNE TEMPERATURE NOMINALE D'AU MO
INS 302
°
F (150
°
C).
SI SE DEBE CAMBIAR CUALQUIER CABLE ORIGINAL PROPORCIONADO CON E
L APARATO, SE DEBE CAMBIAR POR UN CABLE CON UNA CLASIFICATIÒN D
E TERMPERATURA DE AL MENOS 302
°
F (150
°
C).
BK
VENT/ VENTILACIÒN
OFF/FERME/ APAGADO
HEAT/CHALEUR/ INICIO
NEUTRAL/ NEUTRE/ NEUTRO
IGC
APS
TX
SS
HL
GV
DSI
M
BR
BR
BR
G
BR
G
G
BK
W
BK
W
W
W
W
BK
BK
BK
Y
G
W
BK
W
BK
SS
PI
HL
GV
APS
TX
M
COMM
C
PS2 AIRPROVE
PS1 AIRPROVE
MV VALVE
IND MOTOR
L1 115 VAC
G
Black/Noir/Negro Blue/Bleu/Azul
Brown/Bruin/Marròn
Green/Vert/Verde
Gray/Gris
Red/Rouge/Rojo
White/Blanc/Blanco Yellow/Jaune/Amarillo
Air Proving Switch/Interrupteur de Vérification de Débit d'Air/Interruptor de Comprobaciòn
Direct Sense Igniter/Allumeur Direct/
Gas Control Valve/Valve de Commande de Gaz/Valvula de Control de Gas High Limit Heat Switch/ Interrupteur de Limite Élevée/Interruptor de Lìmite Superior Ignition Control/ Control de Allumage/ Control de Encendido de Chispa Motor/Moteur Power Inlet/Entreé d'Alimentation/Entrada de Energía Selector Switch/Sélecteur/ Interruptor de Selecciòn Thermostat outlet/Sortie termostat/salida del termostato Thermostat selector switch/Interrupteur de sélection du thermostat/Interruptor selector del termostato Transformer/Transformateur/Transformador
150-132561 REV.B
BK: BL:
BR:
G:
R:
W: Y:
APS:
DSI:
GV:
HL:
IGC:
M: PI:
SS:
TO:
TSS:
TX:
: LED/Voyant DEL/Luz : Earth Ground/Mise a la Terre/ Conexiona Tierra
* Only 1 High Limit Heat Switch on TS040/Un seul Interrupteur de Limite Élevée sur le TS040/Solo 1 Interruptor de Lìmite Superior en TS040
TO
TSS
G
Y
TO
TSS
1
4
5
2
3
6
HL
BR
BR
*
HL
*
W TRANSFORMER
Y
de Aire
Encendedor
Y
Y
G
BK
GY:
