background image

Oval 80 与 Sentinel 辐射管式育雏取暖器

用户手册 • Oval 80 与 Sentinel

19

维护说明

设备使用前:

检查以确保育雏取暖器周围无可燃物、汽油

和其他易燃汽液。

■ 调压阀须定期检查,确保其排气孔畅通。

碎屑、昆虫、虫巢、积雪或冰块都能阻塞调

压阀的排气孔,造成设备压力过大。

■ 检查所有软管与管道组件是否存在开缝、

断裂、磨损或破裂等情况。 更换所有疑似存

在问题的软管。

■ 检查燃烧箱垫片情况,以及风机室出风情

况。 确保各项运转正常。 更换疑似存在问题

的垫片材料。

■ 确保反射罩支座与吊架安装牢固,反射罩无

下垂,位置正常。

■ 检查育雏取暖器整体情况,观察是否存咋开

裂、受损的组件,松脱的螺钉、螺栓,缺

裂、断裂的电路引线,等等。同时更换任何

疑似存在问题的组件。

■ 为确保安全,及设备功率的最大化,须保持

育雏取暖器外部清洁无尘垢,同时远离可燃

物。 若有运行组件出现锈蚀迹象,请立即更

换该组件。

■ 检查所有含警告或说明内容的标签、参数标

牌等。若出现所印信息模糊不清的情况,应

立即更换。 在阅读并理解所有说明内容之

前,请勿运行本育雏取暖器。

年检:

■ 检查进气组件。确保进气口及其管道畅通无

阻。

■ 请您的燃气供应商对所有的燃气管道进行泄

露或燃气管线限制检查。 同时,请您的燃

气供应商清洗在燃烧箱入口除垢阀处集聚的

碎屑。

■ 老化的调压阀可能运行不佳。 请您的燃

气供应商检查所有已装调压阀的生产日期

码,并检查其至设备的输送压力,从而确

保调压阀可继续使用。

总体维修说明

1.  除非维修需要开启阀门或接通电源,

否则在维修前,务必关闭育雏取暖器的

燃气供应阀,并断开设备电源。

2.  打开燃烧箱检修窗查看控制组件。 

维修完成后,请将检修窗闭锁。

3.  重装设备时,将对应维修步骤倒施即

可。 确保各燃气接点均已妥善紧固。

4.  清洁设备燃烧器节流孔及压力开关节流

孔时,请使用压缩空气,或柔软、干燥

的碎布。 请勿使用锉刀、钻头、凿子等

清洁节流孔。 否则将导致节流孔扩大,

引起点火或燃烧问题。 若节流孔无法正

常清洁,应予以更换。

5.  维修时,应断开相关组件的电线。 

维修

结束后,启动育雏取暖器确保设备能够

正常运行,并检查是否有燃气泄漏。

点火器尖头长期暴露在高温及燃烧物的严酷

警告

烧伤风险

■  在育雏取暖器停止运行后的一段时间

内,其表面温度依然很高。

■  在对育雏取暖器进行修理、维护、

清洁前,让设备先冷却一段时间。

■  无视上述警告将导致人员烧伤。

警告

火灾、爆炸风险

■  请勿擅自拆卸或修理育雏取暖器或燃气

阀的任何组件。

■  所有报废的组件须立即更换。

■  无视上述警告将导致火灾或爆炸,

进而引起财产损毁、人员伤亡。

Summary of Contents for Oval 80

Page 1: ...B White www lbwhite com 411 Mason Street Onalaska WI 54650 001 608 783 5691 www lbwhite com L B White L B White 001 608 783 5691 1 9 303 880 Oval 80 Sentinel AR080 1 AT 125 23 4 kW 36 6 kW www lbwhite...

Page 2: ...Oval 80 Sentinel www lbwhite com Oval 80 Sentinel 2 4 5 5 5 6 9 10 12 12 14 15 15 15 16 17 17 18 19 19 20 21 21 22 22 23 23 26 30 31 32 33 36 36 0 610...

Page 3: ...Oval 80 Sentinel Oval 80 Sentinel 3 1 2 3 4 1 608 783 5691 L B WHITE...

Page 4: ...bwhite com Oval 80 Sentinel 4 AR080 AT125 6 1 12 2 23 4 36 6 1 7 2 63 2 27 3 54 3 36 33 6 13 5 2 74 27 4 11 0 1 74 17 4 7 0 2 49 24 9 10 0 1 0 10 0 4 0 238 30 2500 220 230 50 1 1 0 0 7 5 1 0 3 0 76 1...

Page 5: ...Oval 80 Sentinel Oval 80 Sentinel 5 L B White L B White L B White 1 2 30 5 45 7 1 52 SENTINEL OVAL 80 9 4 4 2 5 2 0 76 0 76...

Page 6: ...Oval 80 Sentinel www lbwhite com Oval 80 Sentinel 6 L B White...

Page 7: ...Oval 80 Sentinel Oval 80 Sentinel 7 1 a b 2 L B White 3 4 5 6 7 8 9...

Page 8: ...Oval 80 Sentinel www lbwhite com Oval 80 Sentinel 8 10 11 12 13 14 5 15...

Page 9: ...Oval 80 Sentinel Oval 80 Sentinel 9 3 05 L B White 3 4 1 90 L B White a b 6 1 c 3 30 5 A B C 10 8 1 2 573382 30 5...

Page 10: ...Oval 80 Sentinel www lbwhite com Oval 80 Sentinel 10 1 L B White 2 3 4 10 PVC 10 15 2 PVC 1 52 6 1 10 PVC 6 1 15 2 PVC 24861 10 PVC 10 15 2 PVC 6 6 4 5 6 7...

Page 11: ...Oval 80 Sentinel Oval 80 Sentinel 11 8 9 10 11 1 82 12 L B White 13 14 15 16...

Page 12: ...Oval 80 Sentinel www lbwhite com Oval 80 Sentinel 12 1 2 5 1 3 Sentinel Oval 80 6 7 8 1 3 05 2 a b c d e 47 5 Sentinel 88 Oval 80 59 7 80 5 6 SENTINEL 7 OVAL 80 17 18...

Page 13: ...Oval 80 Sentinel Oval 80 Sentinel 13 8 SENTINEL OVAL 80 OVAL 80 7 6 7 6 3 4 2 5 3 05 2 54...

Page 14: ...Oval 80 Sentinel www lbwhite com Oval 80 Sentinel 14 9 9 1 0 3 0 6 2 4 U 3 Sentinel 4 5 3 4 6 U...

Page 15: ...Oval 80 Sentinel Oval 80 Sentinel 15 Sentinel 10 Oval 80 T 12 1 13 2 11 10 12 13 11 3 05...

Page 16: ...Oval 80 Sentinel www lbwhite com Oval 80 Sentinel 16 53 53 14 18 W 24 A 1 14 15 2 15 3 16 16...

Page 17: ...Oval 80 Sentinel Oval 80 Sentinel 17 17 1 6 1 17 2 3 4 LED 5 LED 5 5 LED 18 6 10 LED 1 4 1 2 3 4 18...

Page 18: ...Oval 80 Sentinel www lbwhite com Oval 80 Sentinel 18 1 2 a b c 6 10 3 10 1...

Page 19: ...Oval 80 Sentinel Oval 80 Sentinel 19 1 2 3 4 5...

Page 20: ...Oval 80 Sentinel www lbwhite com Oval 80 Sentinel 20 A 1 19 2 20 Sentinel 3 B 1 3 21 Sentinel 2 3 19 21 3 20...

Page 21: ...Oval 80 Sentinel Oval 80 Sentinel 21 1 22 2 23 24 25 25 22 23 24 25...

Page 22: ...Oval 80 Sentinel www lbwhite com Oval 80 Sentinel 22 a b c d 26 e 4 26 4 27 30 24 24 24 LED 24 LED 26 28 29 27 Sentinel Oval 80 Sentinel 28 Oval 80 4 29...

Page 23: ...Oval 80 Sentinel Oval 80 Sentinel 23 30 31 L1 IND LED MV 24 PS2 24 PS1 24 W 24 FS R X C COM 4 2 9 L B White 00764 1 1 2 1 8 1 1 8 1 3 16 A 1 2 1 8 32 3 33 31 32 1 8...

Page 24: ...Oval 80 Sentinel www lbwhite com Oval 80 Sentinel 24 4 Sentinel 34 33 35 33 34 35 5 B 1 2 D 3 4 C 36 36...

Page 25: ...Oval 80 Sentinel Oval 80 Sentinel 25 D 1 2 3 4 5...

Page 26: ...Oval 80 Sentinel www lbwhite com Oval 80 Sentinel 26 LED LED 27 LED A 28 B 28 C 29 D 29 E 29 24 24 24 24 24 4...

Page 27: ...Oval 80 Sentinel Oval 80 Sentinel 27 LED LED 24 W W W 24...

Page 28: ...Oval 80 Sentinel www lbwhite com Oval 80 Sentinel 28 LED...

Page 29: ...Oval 80 Sentinel Oval 80 Sentinel 29 A B A 3 4 B 3 4 1 8 24...

Page 30: ...IGC ON L E D IW 150 30689 REV A T MV M GV PDS 8 7 L E D L E D IG 240V C 150 24V ELECTRICAL CONNECTION DIAGRAM TX ELECTRICAL LADDER DIAGRAM L1 IND PS2 PS1 W FS R X IGC MV COM MV L1 CAUTION REFER TO THE...

Page 31: ...Oval 80 Sentinel Oval 80 Sentinel 31...

Page 32: ...Oval 80 Sentinel www lbwhite com Oval 80 Sentinel 32 26 29 7 10 9 8 27 22 28 30 25 19 18 23 24 17 5 15 21 16 20 11 14 13 6 5 3 2 1 4 12...

Page 33: ...94 4 4 10 10 3 05 Sentinel 573011 Oval 80 572893 5 4 10 Sentinel 573009 3 7 6 Oval 80 572842 6 4 10 573004 3 7 6 572852 7 572870 8 U 4 572868 9 4 U 572869 10 U 572895 11 O 570002 12 572867 13 LED 5713...

Page 34: ...al 80 Sentinel www lbwhite com Oval 80 Sentinel 34 24 522076 522078 25 Sentinel 573422 Oval 80 573358 26 500 22571 27 571734 28 1 83 12 7 550 20713 29 1 2 1 2 500 25873 30 550 06553 500 24414 31 57289...

Page 35: ...Oval 80 Sentinel Oval 80 Sentinel 35...

Page 36: ...12 12 12 12 L B White L B White L B White http www lbwhite com product registration L B White 001 608 783 5691 001 608 783 5691 customerservice lbwhite com L B White 411 Mason Street Onalaska WI 5465...

Page 37: ...ultry confinement buildings Your new L B White radiant brood heater incorporates the benefits from the most experienced manufacturer of heating products using state of the art technology We at L B Whi...

Page 38: ...n 21 Air Differential Pressure Switch Tubing Pressure Orifices 21 Gas Control Valve and Burner Orifice 22 Transformer 22 Igntion Control 23 Gas Pressure Checks 23 Troubleshooting Information 26 Electr...

Page 39: ...Y DAMAGE OR LOSS FROM FIRE OR EXPLOSION ASPHYXIATION DUE TO LACK OF ADEQUATE AIR SUPPLY OR CARBON MONOXIDE POISONING ELECTRICAL SHOCK READ THIS OWNER S MANUAL BEFORE INSTALLING OR USING THIS PRODUCT O...

Page 40: ...13 5 NG MIN LPG 2 74 27 4 11 0 NG 1 74 17 4 7 0 Burner manifold pressure kPa mbar In W C LPG 2 49 24 9 10 0 NG 1 0 10 0 4 0 Ventilation air required to support combustion m hour 238 Motor characteris...

Page 41: ...r and how it functions The gas supply line installation and the repair instal lation and servicing of the brood heater requires con General Information Safe Clearance from Combustibles Temperature Sen...

Page 42: ...dealers and your local natural gas supplier utility will be more than happy to give you a scratch and sniff pamphlet Use it to become familiar with the fuel gas odor Smoking can decrease your ability...

Page 43: ...l codes as well as the manufacturer s requirements 2 All installations and applications of L B White brood heaters must meet all relevant local state and national codes Included are L P gas electrical...

Page 44: ...and may or may not incorporate a pin for the ground wire In any case the brood heater must be properly connected into a grounded electrical supply using the ground lead in the power cord Failure to us...

Page 45: ...be sealed Do not use any filters on the air inlet system The air inlet system must be kept as straight as possible No more than 1 90 bend is allowed Contact L B White Co if you have any questions rega...

Page 46: ...10 cm PVC to burner box An adapter connection for the burner box to the 15 2 cm PVC must be obtained through local source Install supports every 1 52 m to prevent inlet sagging For inlet runs up to 6...

Page 47: ...necessary replace the parts or components involved if the leak cannot be stopped Ensure all gas leaks have been identified and repaired before proceeding 10 Install a sediment trap at the gas valve in...

Page 48: ...newton meters Finish tightening bolts Sentinel Brood Heaters Finish tightening bolts to 88 newton meters Oval 80 Brood Heaters Finish tightening bolts to 59 7 80 newton meters Initial Setup FIG 5 FIG...

Page 49: ...SITION CLAMP EVENLY CLAMPS MUST BE CENTERED OVER SWAGED AND NON SWAGED ENDS OF TUBES OVAL 80 BROOD HEATERS OVAL TUBE HANGERS ROUND TUBE TO OVAL TUBE CLAMP INSTALLATION 7 6 CM ROUND CLAMP CENTERED WITH...

Page 50: ...Fig 9 and the following instructions 1 Slide the reflector through the hangers until it is about 3 m or 6 m away from the burner box 2 Attach end cap to end of this reflector Use 4 U clips Push this r...

Page 51: ...tions for gas leaks using approved gas leak detectors 1 Assemble the components together See Fig 13 This view shows general assembly of the compo nents The regulator must always be mounted so its vent...

Page 52: ...eceives 24 VAC from the thermostat or building controller A Brood heaters with Single Stage Gas Control Valve 1 Connecting series tap thermostat kit Connect power cord of brood heater to female side o...

Page 53: ...he interior of the access panel for assistance in troubleshooting 5 On a call for heat the motor will start up and run for five 5 seconds This pre purge is a safety feature and a normal operational ch...

Page 54: ...box is disconnected from the electri cal supply The burner box access panel is closed and securely latched Water spray nozzle shall not discharge within 6 feet of the burner box and its tubes The wate...

Page 55: ...in gas lines Also at this time have your gas supplier clean out the sediment trap at the inlet of the burner box of any debris that may have accumulated Regulators can wear out and function improperl...

Page 56: ...ift and pivot the igniter until it clears the burner See Fig 20 Sentinel for example DO NOT FORCE OR BEND THE IGNITER DURING IGNITER REMOVAL DO NOT FORCE OR BEND THE BURNER VANES DURING IGNITER REMOVA...

Page 57: ...l pressure switch See Figs 24 25 The air differential pressure orifices should be free of blockages If cleaning is required use pres surised air Remove respective orifice from switch See Fig 25 Hold u...

Page 58: ...C is sent through the thermostat if used or directly to the ignition con troller Once the ignition controller receives 24 VAC an ignition cycle begins The red LED will come on If the transformer is re...

Page 59: ...f the ignition control during a call for heat Gas Pressure Checks The following is a typical procedure to be fol lowed in checking gas pressures Consult the dataplate on the heater or page 4 in this m...

Page 60: ...ater B Reading Pressures 1 With the brood heater operating the pressure gauges should read the pressures specified on the dataplate 2 Do the readings at the inlet and outlet pressure gauges agree with...

Page 61: ...rom its electrical supply 3 Remove the gauges and associated hardware Install plugs in gas control valve and in connec tor Tighten all securely Close and latch panel Reconnect air inlet to burner box...

Page 62: ...r Failure to follow this warning may result in property damage personal injury or death A flashing light indicates a problem The flash pattern will be followed by a pause and then a repeat of the flas...

Page 63: ...ion control Incor rect wire size from thermostat to terminal W on ignition control Is thermostat set above room temperature Is thermostat defective Check for voltage supply into and out of thermostat...

Page 64: ...module Defective wiring or connections to motor Repair or replace wiring and connections Is burner box gasketing torn or missing Is ignition module re ceiving proper voltage Is fan loose on motor sha...

Page 65: ...crewdriver tip about 3 4 mm away from ignition control where lead was connected Start the brood heater When fan motor starts by pass the air pressure switch If spark is not observed replace the igniti...

Page 66: ...D ORANGE WN COM C X R FS W PS1 PS2 MV IND L1 WN PDS GV T L E D IGC ON L E D IW 150 30689 REV A T MV M GV PDS 8 7 L E D L E D IG 240V C 150 24V ELECTRICAL CONNECTION DIAGRAM TX ELECTRICAL LADDER DIAGRA...

Page 67: ...eed gas to burner at a specific rate Burner Tubes Conducts the heat provided by the ignition of fuel gas at the burner Differential Air Pressure Switch Safety device used to insure that proper positiv...

Page 68: ...Sentinel Radiant Tube Brood Heaters www lbwhite com Owner s Manual Oval 80 and Sentinel 32 Service Parts Identification Schematic 26 29 7 10 9 8 27 22 28 30 25 19 18 24 17 5 15 21 16 20 11 14 13 6 5...

Page 69: ...round Sentinel 573009 Clamp 3 in 7 6 cm round Oval 80 572842 6 Hanger 4 in 10 cm round tube 573004 Hanger 3 in 7 6 cm round tube 572852 7 Hanger oval tube 572870 8 U clips 4 572868 9 End cap with 4 u...

Page 70: ...ng assembly Sentinel 573422 Oval 80 573358 26 Connector w plug 500 22571 27 Power cord 571734 28 Hose 1 83 m 12 7 mm w adapter rigid x swivel 550 20713 29 Adapter 1 2 NPT x 1 2 NPS 500 25873 30 Regula...

Page 71: ...Oval 80 and Sentinel Radiant Tube Brood Heaters Owner s Manual Oval 80 and Sentinel 35 Notes...

Page 72: ...warranties including any implied warranties or merchantability or fitness for a particular purpose are expressly disclaimed In the event any implied warranty is not hereby effectively disclaimed due t...

Reviews: