manualshive.com logo in svg

Kyvol EA200, User Manual

Share
Download
Kyvol EA200 User Manual Download Page 77

77 

 

Fontos biztonsági utasítások 

 

Kérjük, az EA200 (Wi-

Fi) használata előtt olvassa el ezeket a FONTOS BIZTONSÁGI 

ÚTMUTATÓKAT. Ezzel elkerülhet néhány problémát a termék használata során, de a 

párásító működtetéséhez nem kötelező az utasítások teljes körű követése.

 

 

A párásító használata e

lőtt

 

 

 

 

Ellenőrizze a tápkábelt, hogy nincs

-e 

rajta sérülés. Ha igen, kérjük, ne 
használja a párásítót. 

NE helyezze a párásítót nedves 
környezetbe. 

 

 

Kérjük, a párásítót mindig tartsa a betegek, gyermekek és háziállatok számára 
elérhetetlen helyen. 

Summary of Contents for EA200

Page 1: ...Ultrasonic Cool Mist Humidifier User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch ...

Page 2: ...2 English 3 26 Čeština 27 50 Slovenčina 51 75 Magyar 76 100 Deutsch 101 125 ...

Page 3: ... carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage Keep this manual for future reference If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 4: ...e product by doing so but following the instructions completely to operate the humidifier is not a must Before Using the Humidifier Check the Power Cord for any signs of damage If yes please do not use the humidifier DO NOT place the humidifier in a wet environment Please always keep the humidifier out of the reach of patients child ren and pets ...

Page 5: ...he humidifier 2 feet 60 cm above the floor and 12 inches 30 cm away from the wall other appliances or wooden furniture DO NOT place the humidifier on a carpet towel or wood surface otherwise it will stove block the vent and may damage the product DO NOT place the humidifier near open flames and heat sources such as flames and heat sources such as ...

Page 6: ... the Nozzle with your hand or any other objects when the humidifier is on to avoid damage to the product or injury DO NOT clean the humidifier when it is connected to a power source or when it is turned on DO NOT move or tilt the humidifier during operation The recommended comfortable environment humidity is between 40 60 Please adjust the mist as needed ...

Page 7: ... instructions mentioned in the section of Maintenance and Care DO NOT clean the humidifier immediately after turning it off Allow the humidifier to cool down completely before cleaning DO NOT attempt to repair or adjust any electrical mechanical functions of the humidifier by yourself Packing List Humidifier EA200 WI FI X1 Cleaning Brush X1 Dustproof Sponge X1 User Manual X1 ...

Page 8: ...0 240V 50 60Hz Rated power Min 15W Max 30W Water Tank Capacity 4 5L 1 18Gal Dimensions 375x208x168 mm 14 76x8 19x6 61 inches Net Weight 1555g 54 8 oz Product Overview Nozzle Water Tank Power Cord Water Level Indicator Wi Fi Status Indicator Control Knob Base ...

Page 9: ...9 Tank Cap Odor Filter Water Inlet Dustproof Sponge Air Inlet Air Outlet Water Reservoir Atomizer Water Floater Handle ...

Page 10: ...k Cap put the Water Tank upright and back on the Base Important If the tap water is too hard we recommend using the filtered or distilled water to avoid white dust DO NOT use hot water DO NOT add any essential oils or medicinal tablets into the Water Tank DO NOT add water into the Base or through Nozzle DO NOT move the humidifier while the Water Tank is full of water to avoid leakage or Base overf...

Page 11: ... ON OFF and Mist Adjustment 1 Plug the Power Cord into a socket 2 Rotate the Control Knob clockwise to ON MIN to turn on the humidifier The Water Indicator will turn solid green and the is at the minimum level ...

Page 12: ...ontinue rotating the Control Knob clockwise from ON MIN to MAX to Level steplessly increase the intensity of mist 4 Rotate the Control Knob counter clockwise from MAX to ON MIN to reduce the intensity of mist ...

Page 13: ... off the humidifier and the Water Level Indicator will be off Low Water Protection When there is not enough water in the Water Reservoir the Water Level Indicator will turn red The humidifier stops misting to prevent it from overheating and damaging the Atomizer ...

Page 14: ...ng and Installation Option 1 Search for Kyvol from App StoreTM Google PIayTM then download and install it on your mobile device Note Google PlayTM is a trademark of Google Inc and App StoreTM is a trademark of Apple Inc Option 2 Scan the QR codes below to download and install For iOS For Android ...

Page 15: ...necting please turn on location service GPS on your phone and grant all the permissions required by Kyvol App 2 Make sure your mobile device is connected to a 2 4GHz Wi Fi 3 Make sure you ve entered the correct Wi Fi name and password when connecting 4 Make sure the humidifier your mobile phone and your router are close enough when connecting 1 Bluetooth Mode Connect the power cord of the humidifi...

Page 16: ...nect the power cord of the humidifier to a socket Launch Kyvol App and tap Add Device Tap Humidifier then select the model Turn on the Location access on your mobile device Tap Wi Fi Mode then tap Next Quickly rotate the Control Knob from OFF to ON then from ON to OFF three times The Wi Fi Status indicator will keep flashing red which means the humidifier is ready for network connection Select Wi ...

Page 17: ...e sure the water does not enter the Base through the Air Outlet Air Inlet or Control Knob DO NOT wash any part of this humidifier in the dishwasher otherwise it will damage the humidifier Daily Maintenance Step 1 Turn off the humidifier and unplug the Power Cord from the socket Step 2 Drain water from the Water Tank Water Reservoir and Base ...

Page 18: ...e the Water Tank from the Base then remove the Tank Cap Make sure that the white Sealing ring does not come off 2 Drain water from the Water Tank and Base then remove all accessories and set aside Step 3 1 Fill the Water Tank halfway 2 Add in 1 teaspoon of undiluted distilled white vinegar 3 Attach the Tank Cap and shake for 15 seconds Step 4 1 Place the Water Tank back to the Base 2 The vinegar s...

Page 19: ...19 Step 6 Flush both the Water Reservoir and Water Tank until the smell of vinegar for scale removal or bleach solution for disinfection see below is gone ...

Page 20: ...to 6 of the previous section for scale removal to complete the disinfection of the humidifier Dustproof Sponge Cleaning Clean the Dustproof Sponge located at the bottom of Base with water or detergent once a month then put it back in place after cleaning End Of Season Care and Storage 1 Follow the cleaning instructions when the humidifier will not be used for at least one week or at the end of the...

Page 21: ...er is not plugged in Make sure the humidifier is properly plugged into a socket No power from the outlet Try to use other power outlets The humidifier is not turned on Check if the Control Knob is turned to ON MIN The Water Level lndicator stays red No water in the Water Reservoir Make Sure the 1 Spring is fixed correctly to the bottom of the tank so that water can pass through to the Base 3 Water...

Page 22: ...not installed on tank Cap Make sure the 2 Sealing Ring has been installed on the Tank Cap Please contact us if it is lost The mist makes the surrounding tables or floors damp Condensation occurs around humidifier or on windows walls Mist level is set too high for the room size 1 Check if the room is too humid and adjust the humidifier to a lower mist 40 60 works best 2 Open door and windows or cha...

Page 23: ...ter Strange odour Please clean the humidifier 1 Please make sure to clean the humidifier according to the instructions 2 Leave the empty Water Tank in a cool place for 12 hours without covering Tank Cap Strange water noise Water is going down to the Water Reservoir This is normal while it is working Humidifier is getting too hot The humidifier worked for too long Please power it off and put it in ...

Page 24: ...oduct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields fluid intrusion object intrusion main...

Page 25: ... 7 IČO 27082440 Subject of the declaration Title Ultrasonic Cool Mist Humidifier Model Type Kyvol EA200 The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive s Directive No EU 2014 35 EU Directive No EU 2014 30 EU Directive No EU 2014 53 EU Directive No EU 2011 65 EU as amended 2015 863 EU ...

Page 26: ...lic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for further details Improper disposal of this type of waste may result i...

Page 27: ... následující pokyny a tento manuál si uschovejte pro budoucí použití Věnujte zvláštní pozornost bezpečnostním pokynům Pokud máte jakékoliv dotazy nebo připomínky k produktu kontaktujte zákaznickou linku www alza cz kontakt 255 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 28: ...t některým problémům při používání výrobku ale úplné dodržování pokynů pro provoz zvlhčovače není nutností Před použitím zvlhčovače Zkontrolujte zda napájecí kabel nevykazuje známky poškození Pokud ano zvlhčovač nepoužívejte NEUMÍSŤUJTE zvlhčovač do vlhkého prostředí Zvlhčovač vzduchu vždy uchovávejte mimo dosah pacientů dětí a domácích zvířat ...

Page 29: ...zduchu vždy umístěte 2 stopy 60 cm nad podlahu a 12 palců 30 cm od stěny jiných spotřebičů nebo dřevěného nábytku Zvlhčovač vzduchu NEPOKLÁDEJTE na koberec ručník nebo dřevěný povrch jinak se připeče zablokuje ventilační otvor a může dojít k poškození výrobku Zvlhčovač vzduchu NEUMÍSŤUJTE do blízkosti otevřeného ohně a zdrojů tepla ...

Page 30: ...hčovač vzduchu zapnutý NEZAKRÝVEJTE trysku rukou ani žádnými jinými předměty aby nedošlo k poškození výrobku nebo zranění Zvlhčovač vzduchu NEČISTĚTE pokud je připojen ke zdroji napájení nebo pokud je zapnutý Během provozu zvlhčovačem NEPOHYBUJTE ani ho nenaklánějte Doporučená vlhkost prostředí se pohybuje mezi 40 a 60 Mlhu upravujte podle potřeby ...

Page 31: ...Řiďte se pokyny uvedenými v části Údržba a péče NEČISTĚTE zvlhčovač ihned po jeho vypnutí Před čištěním nechte zvlhčovač zcela vychladnout NEPOKOUŠEJTE se sami opravovat nebo nastavovat elektrické mechanické funkce zvlhčovače Obsah balení Zvlhčovač vzduchu EA200 WI FI X1 Čisticí kartáč X1 Prachotěsná houba X1 Uživatelská příručka X1 ...

Page 32: ...menovitý výkon Min 15W Max 30W Kapacita nádrže na vodu 4 5 l 1 18 galonu Rozměry 375x208x168 mm 14 76x8 19x6 61 palců Čistá hmotnost 1555 g 54 8 oz Přehled produktu Tryska Nádrž na vodu Napájecí kabel Indikátor hladiny vody indikátor stavu Wi Fi Ovládací knoflík Základna ...

Page 33: ...33 Víčko nádrže Pachový filtr Přívod vody Prachotěsná houba Přívod vzduchu Výstup vzduchu Nádrž na vodu Rozprašovač Vodní plovák Rukojeť ...

Page 34: ...svislé polohy a nasaďte ji zpět na základnu Důležité Pokud je voda z kohoutku příliš tvrdá doporučujeme použít filtrovanou nebo destilovanou vodu aby se zabránilo vzniku bílého prachu NEPOUŽÍVEJTE horkou vodu Do nádržky na vodu NEPŘIDÁVEJTE žádné esenciální oleje ani léčivé tablety NEPŘIDÁVEJTE vodu přímo do základny ani přes trysku NEPŘESOUVEJTE zvlhčovač pokud je nádržka na vodu plná vody aby ne...

Page 35: ...tí napájení a nastavení mlhy 1 Zapojte napájecí kabel do zásuvky 2 Otočením ovládacího knoflíku ve směru hodinových ručiček do polohy ON MIN zvlhčovač zapněte Indikátor vody se rozsvítí zeleně a je na minimální úrovni ...

Page 36: ... ovládacího knoflíku ve směru hodinových ručiček z polohy ON MIN do polohy MAX a plynule zvyšujte intenzitu mlhy 4 Otáčením ovládacího knoflíku proti směru hodinových ručiček z polohy MAX do polohy ON MIN snížíte intenzitu mlhy ...

Page 37: ...čiček do polohy OFF zvlhčovač vypnete a ukazatel hladiny vody bude vypnutý Ochrana před nízkou hladinou vody Pokud není v zásobníku na vodu dostatek vody indikátor hladiny vody zčervená Zvlhčovač přestane vytvářet mlhu aby se nepřehřál a nepoškodil rozprašovač ...

Page 38: ...st 1 Vyhledejte aplikaci Kyvol v App StoreTM Google PIayTM a poté ji stáhněte a nainstalujte do svého mobilního zařízení Poznámka Google PlayTM je ochranná známka společnosti Google Inc a App StoreTM je ochranná známka společnosti Apple Inc Možnost 2 Pro stažení a instalaci naskenujte níže uvedené QR kódy Pro iOS Pro systém Android ...

Page 39: ...připojením zapněte v telefonu polohovou službu GPS a povolte všechna oprávnění vyžadovaná aplikací Kyvol 2 Ujistěte se že je vaše mobilní zařízení připojeno k 2 4GHz síti Wi Fi 3 Při připojování se ujistěte že jste zadali správný název a heslo Wi Fi 4 Při připojování se ujistěte že jsou zvlhčovač mobilní telefon a směrovač dostatečně blízko 1 Režim Bluetooth Připojte napájecí kabel zvlhčovače do z...

Page 40: ... zásuvky Spusťte aplikaci Kyvol a klepněte na možnost Přidat zařízení Klepněte na položku Zvlhčovač a vyberte model Zapněte v mobilním zařízení přístup k poloze Klepněte na položku Režim Wi Fi a potom klepněte na položku Další Rychle otočte ovládacím knoflíkem z polohy OFF do polohy ON a poté třikrát z polohy ON do polohy OFF Indikátor stavu WiFi bude stále blikat červeně což znamená že zvlhčovač ...

Page 41: ...y Dbejte na to aby se voda nedostala do základny přes výstup vzduchu přívod vzduchu nebo ovládací knoflík NEUMÝVEJTE žádnou část tohoto zvlhčovače v myčce nádobí jinak dojde k jeho poškození Denní údržba Krok 1 Vypněte zvlhčovač a odpojte napájecí kabel ze zásuvky Krok 2 Vypusťte vodu z vodní nádrže zásobníku vody a základny ...

Page 42: ... od základny a sejměte víčko nádrže Ujistěte se že se bílý těsnicí kroužek neodlepil 2 Vypusťte vodu z vodní nádrže a základny vyjměte veškeré příslušenství a odložte je stranou Krok 3 1 Naplňte nádržku na vodu do poloviny 2 Přidejte 1 čajovou lžičku neředěného bílého destilovaného octa 3 Nasaďte víčko nádrže a 15 sekund protřepávejte Krok 4 1 Umístěte nádržku na vodu zpět na základnu 2 Roztok oct...

Page 43: ...43 Krok 6 Proplachujte zásobník na vodu i nádržku na vodu dokud nezmizí zápach octa pro odstranění vodního kamene nebo bělicího roztoku pro dezinfekci viz níže ...

Page 44: ...infekce zvlhčovače postupujte podle kroků 4 až 6 předchozí části pro odstranění vodního kamene Čištění prachotěsnou houbou Jednou za měsíc vyčistěte prachotěsnou houbu umístěnou ve spodní části základny vodou nebo čisticím prostředkem a po vyčištění ji vraťte na místo Péče a skladování na konci sezóny 1 Pokud zvlhčovač vzduchu nebudete používat alespoň jeden týden nebo na konci sezóny postupujte p...

Page 45: ... napájení ze zásuvky Zkuste použít jiné zásuvky Zvlhčovač není zapnutý Zkontrolujte zda je ovládací knoflík otočen do polohy ON MIN Indikátor hladiny vody zůstane červený Ve vodní nádrži není voda Ujistěte se že je 1 pružina správně připevněna ke dnu nádrže aby voda mohla procházet do základny 3 Vodní plovák byl zaseknutý Nastavte 3 plovák do vodorovné polohy a ujistěte se že může stoupat s vodou ...

Page 46: ...buje že okolní stoly nebo podlahy jsou vlhké V okolí zvlhčovače nebo na oknech stěnách dochází ke kondenzaci Úroveň mlhy je nastavena příliš vysoko vzhledem k velikosti místnosti 1 Zkontrolujte zda není v místnosti příliš vysoká vlhkost a nastavte zvlhčovač na nižší mlhu Nejlépe se osvědčuje 40 60 2 Otevřete dveře a okna nebo přejděte do větší místnosti Mlha způsobuje že okolní stoly nebo podlahy ...

Page 47: ...Podivný zápach Vyčistěte zvlhčovač vzduchu 1 Dbejte na to abyste zvlhčovač čistili podle návodu 2 Prázdnou nádržku na vodu ponechte na chladném místě po dobu 12 hodin bez zakrytí víčka nádrže Podivný hluk vody Voda stéká do vodní nádrže To je normální dokud funguje Zvlhčovač se příliš zahřívá Zvlhčovač vzduchu fungoval příliš dlouho Vypněte jej a uložte na 10 minut na dobře větraném místě Zákaznic...

Page 48: ...ou pohromou zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky apod přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání např baterií atd Působení nepříznivých vnějších vlivů jako je sluneční záření a jiné záření nebo elektromagnetické pole vniknutí kapaliny vniknutí předmětu přepětí v síti elektrostatický výboj...

Page 49: ...2440 Předmět prohlášení Název Ultrazvukový zvlhčovač vzduchu s chladnou mlhou Model typ Kyvol EA200 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou normami použitou použitými k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici směrnicích Směrnice č EU 2014 35 EU Směrnice č EU 2014 30 EU Směrnice č EU 2014 53 EU Směrnice č EU 2011 65 EU ve znění 2015 863 EU ...

Page 50: ...běrné místo recyklovatelného odpadu Tím že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku Další informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v sou...

Page 51: ... nasledujúce pokyny a tento manuál si uschovajte pre budúce použitie Venujte zvláštnu pozornosť bezpečnostným pokynom Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k produktu kontaktujte zákaznícku linku www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 52: ...problémom počas používania výrobku ale úplné dodržiavanie pokynov na prevádzku zvlhčovača nie je nevyhnutnosťou Pred použitím zvlhčovača Skontrolujte či napájací kábel nevykazuje známky poškodenia Ak áno zvlhčovač nepoužívajte Zvlhčovač vzduchu NEUMIESTŇUJTE do vlhkého prostredia Zvlhčovač vzduchu vždy uchovávajte mimo dosahu pacientov detí a domácich zvierat ...

Page 53: ... vždy umiestnite 2 stopy 60 cm nad podlahu a 12 palcov 30 cm od steny iných spotrebičov alebo dreveného nábytku Zvlhčovač vzduchu NEUMIESTŇUJTE na koberec uterák alebo drevený povrch inak by sa pripečie zablokuje ventilačný otvor a mohlo by dôjsť k poškodeniu výrobku Zvlhčovač vzduchu NEUMIESTŇUJTE do blízkosti otvoreného ohňa a zdrojov tepla ...

Page 54: ...čovač vzduchu zapnutý NEZAKRÝVAJTE trysku rukou ani žiadnymi inými predmetmi aby nedošlo k poškodeniu výrobku alebo zraneniu Zvlhčovač vzduchu NEČISTITE keď je pripojený k zdroju napájania alebo keď je zapnutý Počas prevádzky zvlhčovačom NEHÝBAJTE ani ho nenakláňajte Odporúčaná vlhkosť prostredia sa pohybuje medzi 40 60 Hmlu upravujte podľa potreby ...

Page 55: ... pokynmi uvedenými v časti Údržba a starostlivosť Zvlhčovač vzduchu NEČISTITE hneď po jeho vypnutí Pred čistením nechajte zvlhčovač úplne vychladnúť NEPOKÚŠAJTE sa sami opravovať alebo nastavovať elektrické mechanické funkcie zvlhčovača Obsah balenia Zvlhčovač vzduchu EA200 WI FI X1 Čistiaca kefa X1 Prachotesná huba X1 Používateľská príručka X1 ...

Page 56: ...novitý výkon Min 15 W max výkon 30 W Kapacita nádrže na vodu 4 5 l 1 18 galónov Rozmery 375 208 168 mm 14 76 8 19 6 61 palcov Čistá hmotnosť 1555 g 54 8 oz Prehľad produktu Tryska Nádrž na vodu Napájací kábel Indikátor hladiny vody indikátor stavu Wi Fi Ovládací gombík Základňa ...

Page 57: ...57 Viečko nádrže Pachový filter Prívod vody Prachotesná huba Prívod vzduchu Výstup vzduchu Nádrž na vodu Rozprašovač Vodný plavák Rukoväť ...

Page 58: ... vodu do zvislej polohy a nasaďte ju späť na základňu Dôležité Ak je voda z kohútika príliš tvrdá odporúčame použiť filtrovanú alebo destilovanú vodu aby sa zabránilo vzniku bieleho prachu NEPOUŽÍVAJTE horúcu vodu Do nádržky na vodu NEPRIDÁVAJTE žiadne esenciálne oleje ani liečivé tablety NEPRIDÁVAJTE vodu priamo do základne ani cez trysku NEPRESÚVAJTE zvlhčovač ak je nádržka na vodu plná vody aby...

Page 59: ... napájania a nastavenie hmly 1 Zapojte napájací kábel do zásuvky 2 Otočením ovládacieho gombíka v smere hodinových ručičiek do polohy ON MIN zapnite zvlhčovač Indikátor vody sa rozsvieti na zeleno a je na minimálnej úrovni ...

Page 60: ...ovládacieho gombíka v smere hodinových ručičiek z polohy ON MIN do polohy MAX a plynule zvyšujte intenzitu hmly 4 Otáčaním ovládacieho gombíka proti smeru hodinových ručičiek z polohy MAX do polohy ON MIN znížite intenzitu hmly ...

Page 61: ...iek do polohy OFF zvlhčovač vypnete a ukazovateľ hladiny vody bude vypnutý Ochrana pred nízkou hladinou vody Pokiaľ nie je v zásobníku na vodu dostatok vody indikátor hladiny vody sčervená Zvlhčovač prestane vytvárať hmlu aby sa neprehrial a nepoškodil rozprašovač ...

Page 62: ...Vyhľadajte aplikáciu Kyvol v App StoreTM Google PIayTM a potom si ju stiahnite a nainštalujte do svojho mobilného zariadenia Poznámka Google PlayTM je ochranná známka spoločnosti Google Inc a App StoreTM je ochranná známka spoločnosti Apple Inc Možnosť 2 Naskenujte nižšie uvedené kódy QR a stiahnite a nainštalujte Pre iOS Pre systém Android ...

Page 63: ... Fi 1 Pred pripojením zapnite v telefóne službu určovania polohy GPS a povoľte všetky povolenia požadované aplikáciou Kyvol 2 Uistite sa že je vaše mobilné zariadenie pripojené k 2 4 GHz sieti Wi Fi 3 Pri pripájaní sa uistite že ste zadali správny názov a heslo Wi Fi 4 Pri pripájaní sa uistite že sú zvlhčovač mobilný telefón a smerovač dostatočne blízko 1 Režim Bluetooth Pripojte napájací kábel zv...

Page 64: ... do zásuvky Spustite program Kyvol a kliknite na možnosť Pridať zariadenie Kliknite na položku Zvlhčovač a vyberte model Zapnite v mobilnom zariadení prístup k polohe Kliknite na Režim Wi Fi a potom kliknite na Ďalej Rýchlo otočte ovládacím gombíkom z polohy OFF do polohy ON a potom trikrát z polohy ON do polohy OFF Indikátor stavu WiFi bude stále blikať červeno čo znamená že zvlhčovač je priprave...

Page 65: ...o vody Dbajte na to aby sa voda nedostala do základne cez výstup vzduchu prívod vzduchu alebo ovládací gombík NEUMÝVAJTE žiadnu časť tohto zvlhčovača v umývačke riadu inak dôjde k jeho poškodeniu Denná údržba Krok 1 Vypnite zvlhčovač a odpojte napájací kábel zo zásuvky Krok 2 Vypustite vodu z vodnej nádrže zásobníka vody a základne ...

Page 66: ...na vodu od základne a odstráňte uzáver nádrže Uistite sa že sa biely tesniaci krúžok neodstránil 2 Vypustite vodu z vodnej nádrže a základne potom vyberte všetko príslušenstvo a odložte ho Krok 3 1 Naplňte nádrž na vodu do polovice 2 Pridajte 1 čajovú lyžičku neriedeného destilovaného bieleho octu 3 Nasaďte viečko nádrže a 15 sekúnd pretrepávajte Krok 4 1 Umiestnite nádrž na vodu späť na základňu ...

Page 67: ...67 Krok 6 Preplachujte nádržku na vodu aj nádrž na vodu kým nezmizne zápach octu na odstránenie vodného kameňa alebo bieliaceho roztoku na dezinfekciu pozri nižšie ...

Page 68: ...tné komponenty Nechajte ho pôsobiť 15 20 minút Krok 3 Pre dokončenie dezinfekcie zvlhčovača postupujte podľa krokov 4 až 6 v predchádzajúcej časti na odstránenie vodného kameňa Čistenie prachotesnou hubkou Raz za mesiac vyčistite prachotesnú hubku umiestnenú v spodnej časti základne vodou alebo čistiacim prostriedkom a po vyčistení ju vložte späť na miesto Starostlivosť a skladovanie na konci sezó...

Page 69: ...vač neudržiavate čistý a bez minerálnych usadenín môže to mať vplyv na jeho prevádzku Problém Možná príčina Riešenie Indikátor hladiny vody je vypnutý Zvlhčovač vzduchu nie je zapojený Uistite sa že je zvlhčovač správne zapojený do zásuvky Žiadne napájanie zo zásuvky Skúste použiť iné elektrické zásuvky Zvlhčovač nie je zapnutý Skontrolujte či je ovládací gombík otočený do polohy ON MIN Vo vodnej ...

Page 70: ... sú prípadné trhliny Ak áno vymeňte ju Uzáver nádrže nie je pevne utiahnutý Utiahnite uzáver nádrže 1 Pružina sa zasekla Uistite sa že 1 Pružina je správne upevnená na dne nádrže aby voda mohla prechádzať do základne 2 Na uzávere nádrže nebol nainštalovaný tesniaci krúžok Uistite sa že 2 tesniaci krúžok bol nainštalovaný na uzáver nádrže V prípade jeho straty nás kontaktujte Hmla spôsobuje že okol...

Page 71: ...ou a vo vzdialenosti 12 cm od steny Uistite sa že dýza nie je otočená smerom k stene alebo oknu Nízka vnútorná teplota vedie k skvapalneniu Nastavte izbovú teplotu na 25 C Objaví sa biely prach alebo sa čierny povlak na základni odlupuje Voda z vodovodu môže obsahovať príliš veľa minerálov Nahraďte ju filtrovanou alebo destilovanou vodou Zvláštny zápach Zvlhčovač vzduchu vyčistite 1 Zvlhčovač vzdu...

Page 72: ...72 support kyvol com Severná Amerika support uk kyvoI com Spojené kráľovstvo Živý chat www kyvol com Facebook kyvolglobal Instagram kyvol_global Spoločnosť Kyvol vám rada poslúži ...

Page 73: ... zásahom neoprávnenej osoby alebo mechanicky vinou kupujúceho napr pri preprave čistení nevhodnými prostriedkami a pod Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo súčastí počas používania napr batérií atď Pôsobenie nepriaznivých vonkajších vplyvov ako je slnečné žiarenie a iné žiarenie alebo elektromagnetické pole vniknutie kvapaliny vniknutie predmetu preťaženej sieti elektro...

Page 74: ...0 Predmet prehlásenia Názov Ultrazvukový zvlhčovač vzduchu s chladnou hmlou Model typ Kyvol EA200 Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou normami použitou použitými na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici smerniciach Smernica č EÚ 2014 35 EÚ Smernica č EÚ 2014 30 EÚ Smernica č EÚ 2014 53 EÚ Smernica č EÚ 2011 65 EÚ v znení 2015 863 EÚ ...

Page 75: ...né zberné miesto recyklovateľného odpadu Tým že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku pomôžete predísť možným negatívnym vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak mohli byť spôsobené nevhodným nakladaním s odpadom z tohto výrobku Ďalšie informácie získate na miestnom úrade alebo na najbližšom zbernom mieste Nesprávna likvidácia tohto typu odpadu môže mať za následok pokuty v...

Page 76: ...kézikönyvet a legjobb élmény érdekében és a felesleges károk elkerülése érdekében Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban kérjük forduljon az ügyfélszolgálathoz www alza hu kapcsolat 36 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 77: ...termék használata során de a párásító működtetéséhez nem kötelező az utasítások teljes körű követése A párásító használata előtt Ellenőrizze a tápkábelt hogy nincs e rajta sérülés Ha igen kérjük ne használja a párásítót NE helyezze a párásítót nedves környezetbe Kérjük a párásítót mindig tartsa a betegek gyermekek és háziállatok számára elérhetetlen helyen ...

Page 78: ...árásítót mindig 60 cm 2 láb magasságban és 30 cm 12 hüvelyk távolságban helyezze el a faltól más készülékektől vagy fa bútoroktól NE helyezze a párásítót szőnyegre törölközőre vagy fafelületre különben a párásító kigyullad elzárja a szellőzőnyílást és károsíthatja a terméket NE helyezze a párásítót nyílt lángok és hőforrások közelébe ...

Page 79: ...ésének elkerülése érdekében NE takarja le a fúvókát a kezével vagy más tárgyakkal amikor a párásító be van kapcsolva NE tisztítsa a párásítót ha az áramforráshoz van csatlakoztatva vagy ha be van kapcsolva NE mozgassa vagy döntse meg a párásítót működés közben Az ajánlott kellemes környezet páratartalma 40 és 60 között van Kérjük szükség szerint állítsa be a párát ...

Page 80: ...rbantartás és ápolás fejezetben említett utasításokat NE tisztítsa meg a párásítót közvetlenül a kikapcsolás után Tisztítás előtt hagyja a párásítót teljesen kihűlni NE próbálja meg saját maga megjavítani vagy beállítani a párásító elektromos mechanikai funkcióit Csomagolási lista Párásító EA200 Wi Fi x1 Tisztítókefe x1 Porálló szivacs x1 Felhasználói kézikönyv x1 ...

Page 81: ...20 240V 50 60Hz Névleges teljesítmény Min 15W Max 30W Víztartály kapacitása 4 5L 1 18Gal Méretek 375x208x168 mm 14 76x8 19x6 61 hüvelyk Nettó súly 1555g 54 8 oz Termék áttekintés Fúvóka Víztartály Hálózati kábel Vízszintjelző Wi Fi állapotjelző Vezérlőgomb Alap ...

Page 82: ...82 Tartály kupak Szagszűrő Vízbevezetés Porálló szivacs Levegő bemenet Levegő kimenet Víztározó Porlasztó Vízforgató Fogantyú ...

Page 83: ...sapkát helyezze a víztartályt függőlegesen és vissza a talapzatra Fontos Ha a csapvíz túl kemény javasoljuk hogy a fehér por elkerülése érdekében szűrt vagy desztillált vizet használjon NE használjon forró vizet NE rakjon a víztartályba illóolajokat vagy gyógytablettákat NE rakjon vizet az alapba vagy a fúvókán keresztül A szivárgás vagy az alap túltöltésének elkerülése érdekében NE mozgassa a pár...

Page 84: ...öd beállítása 1 Csatlakoztassa a tápkábelt egy konnektorba 2 A párásító bekapcsolásához forgassa a vezérlőgombot az óramutató járásával megegyező irányba az ON MIN állásba A vízjelző kijelző zöld színűre vált és a minimális szinten van ...

Page 85: ...óramutató járásával megegyező irányba az ON MIN től a MAX ig a köd intenzitásának fokozatmentes növeléséhez 4 A köd intenzitásának csökkentéséhez forgassa a szabályozógombot az óramutató járásával ellentétes irányban a MAX értéktől az ON MIN értékig ...

Page 86: ...óramutató járásával ellentétes irányba OFF állásba és a vízszintjelző kialszik Alacsony vízszintű védelem Ha nincs elég víz a víztartályban a vízszintjelző pirosra vált A párásító leállítja a párásítást hogy megakadályozza a túlmelegedést és a porlasztó károsodását ...

Page 87: ... letöltése és telepítése 1 lehetőség Keresse meg a Kyvol t az App Store Google PIay ben majd töltse le és telepítse mobilkészülékére Megjegyzés A Google Play a Google Inc védjegye az App Store pedig az Apple Inc védjegye 2 lehetőség A letöltéshez és telepítéshez szkennelje be az alábbi QR kódokat iOS esetén Androidra ...

Page 88: ...atározó szolgáltatást GPS t a telefonján és adja meg a Kyvol alkalmazás által kért összes engedélyt 2 Győződjön meg róla hogy mobilkészüléke 2 4 GHz es Wi Fi hálózathoz van csatlakoztatva 3 Győződjön meg róla hogy a csatlakozáskor a helyes Wi Fi nevet és jelszót adta meg 4 A csatlakozáskor győződjön meg arról hogy a párásító a mobiltelefon és a router elég közel van egymáshoz 1 Bluetooth mód Csatl...

Page 89: ...ektorba Indítsa el a Kyvol alkalmazást és koppintson az Eszköz hozzáadása lehetőségre Koppintson a Humidifier elemre majd válassza ki a modellt Kapcsolja be a helymeghatározási hozzáférést a mobileszközén Koppintson a Wi Fi módra majd a Tovább gombra Gyorsan forgassa el a vezérlőgombot OFF ról ON ra majd ON ról OFF ra háromszor A WiFi állapotjelző folyamatosan pirosan villog ami azt jelenti hogy a...

Page 90: ...gy a víz nem jut be az alapba a levegő kimeneti nyílásán a levegő bemeneti nyílásán vagy a vezérlőgombon keresztül NE mossa el a párásító egyetlen alkatrészét sem a mosogatógépben különben a párásító károsodik Napi karbantartás 1 lépés Kapcsolja ki a párásítót és húzza ki a tápkábelt a konnektorból 2 lépés Engedje le a vizet a víztartályból a víztározóból és az alapból ...

Page 91: ...lassza le a víztartályt az alapról majd vegye le a tartályfedelet Ügyeljen arra hogy a fehér tömítőgyűrű ne jöjjön le 2 Engedje le a vizet a víztartályból és az alapból majd vegye ki az összes tartozékot és tegye félre 3 lépés 1 Töltse fel félig a víztartályt 2 Adjon hozzá 1 teáskanál hígítatlan desztillált fehér ecetet 3 Csatlakoztassa a tanksapkát és rázza 15 másodpercig 4 lépés 1 Helyezze vissz...

Page 92: ...92 6 lépés Öblítse át mind a víztartályt mind a víztározót amíg az ecet vízkőeltávolításhoz vagy a fehérítőoldat fertőtlenítéshez lásd alább szaga el nem tűnik ...

Page 93: ...árásító fertőtlenítésének befejezéséhez kövesse az előző szakasz 4 6 lépését a vízkő eltávolításához A porálló szivacs tisztítása Havonta egyszer vízzel vagy mosószerrel tisztítsa meg a porálló szivacsot az alap alján található majd a tisztítás után tegye vissza a helyére Szezon végi gondozás és tárolás 1 Kövesse a tisztítási utasításokat ha a párásítót legalább egy hétig nem használja vagy a szez...

Page 94: ...ító nincs bedugva Győződjön meg róla hogy a párásító megfelelően be van dugva a konnektorba Nincs áram a konnektorban Próbáljon meg más konnektorokat használni A párásító nincs bekapcsolva Ellenőrizze hogy a vezérlőgomb ON MIN állásba van e állítva A vízszintjelző piros marad Nincs víz a víztározóban Győződjön meg róla hogy a rugó 1 megfelelően rögzítve van a tartály alján hogy a víz át tudjon jut...

Page 95: ...n rögzítve van a tartály alján hogy a víz át tudjon jutni az alapba 2 A tömítőgyűrű nem volt felszerelve a tartály kupakjára Győződjön meg róla hogy a tömítőgyűrű 2 felkerült a tartályfedélre Kérjük vegye fel velünk a kapcsolatot ha elveszett A pára a környező asztalokat vagy padlókat nedvessé teszi A párásító körül vagy az ablakokon falakon kondenzáció keletkezik A ködszint túl magasra van állítv...

Page 96: ...i el Győződjön meg róla hogy a fúvóka nem a fal vagy az ablak felé néz Az alacsony beltéri hőmérséklet cseppfolyósodáshoz vezet Állítsa be a szobahőmérsékletet 25 C 77 F ra Fehér por jelenik meg vagy az alap fekete bevonata lepattan A csapvíz túl sok ásványi anyagot tartalmazhat Kérjük cserélje ki szűrt vagy desztillált vízzel Furcsa szag Kérjük tisztítsa meg a párásítót 1 Ügyeljen arra hogy a pár...

Page 97: ... tanácsokért kérjük lépjen kapcsolatba velünk a következő címen E mail support kyvol com Észak Amerika support uk kyvoI com Egyesült Királyság Élő chat www kyvol com Facebook kyvolglobal Instagram kyvol_global Kyvol örömmel áll a szolgálatára ...

Page 98: ...személy beavatkozása vagy a vevő hibájából bekövetkezett mechanikai sérülés pl szállítás során nem megfelelő eszközökkel történő tisztítás stb éri A fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes elhasználódása és öregedése a használat során pl akkumulátorok stb Káros külső hatásoknak való kitettség például napfény és egyéb sugárzás vagy elektromágneses mezők folyadék behatolása tárgyak behatolása hál...

Page 99: ...0 Prága 7 IČO 27082440 A nyilatkozat tárgya Cím Ultrahangos hűvös ködpárásító Modell típus Kyvol EA200 A fenti terméket az irányelv ek ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány ok nak megfelelően vizsgálták EU 2014 35 EU irányelv EU 2014 30 EU irányelv EU 2014 53 EU irányelv EU 2011 65 EU irányelv a 2015 863 EU módosítással ...

Page 100: ...ó hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén Azzal hogy gondoskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket amelyeket egyébként a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközelebbi gyűjtőponthoz Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő ártalmatla...

Page 101: ...ewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben wenden Sie sich bitte an den Kundenservice www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Lieferant Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz ...

Page 102: ...unbedingt erforderlich die Anweisungen vollständig zu befolgen um den Luftbefeuchter zu bedienen Vor der Verwendung des Luftbefeuchters Überprüfen Sie das Netzkabel auf Anzeichen von Schäden Falls ja verwenden Sie den Luftbefeuchter bitte nicht Stellen Sie den Luftbefeuchter NICHT in einer feuchten Umgebung auf Bitte halten Sie den Luftbefeuchter immer außerhalb der Reichweite von Patienten Kinder...

Page 103: ... 60 cm 2 Fuß über dem Boden und 30 cm 12 Zoll von der Wand anderen Geräten oder Holzmöbeln entfernt auf Stellen Sie den Luftbefeuchter NICHT auf einen Teppich ein Handtuch oder eine Holzoberfläche andernfalls kann er einkochen die Entlüftung blockieren und das Produkt beschädigen Stellen Sie den Luftbefeuchter NICHT in der Nähe von offenen Flammen und Wärmequellen wie z B Flammen und Wärmequellen ...

Page 104: ...n Gegenständen wenn der Luftbefeuchter eingeschaltet ist um Schäden am Produkt oder Verletzungen zu vermeiden Reinigen Sie den Luftbefeuchter NICHT wenn er an eine Stromquelle angeschlossen oder eingeschaltet ist Bewegen oder kippen Sie den Luftbefeuchter während des Betriebs NICHT Die empfohlene Luftfeuchtigkeit für eine angenehme Umgebung liegt zwischen 40 und 60 Bitte passen Sie den Nebel nach ...

Page 105: ... Sie die Anweisungen im Abschnitt Wartung und Pflege Reinigen Sie den Luftbefeuchter NICHT sofort nach dem Ausschalten Lassen Sie den Luftbefeuchter vor der Reinigung vollständig abkühlen Versuchen Sie NICHT elektrische mechanische Funktionen des Luftbefeuchters selbst zu reparieren oder einzustellen Packliste Luftbefeuchter EA200 WI FI X1 Reinigungsbürste X1 Staubdichter Schwamm X1 Benutzerhandbu...

Page 106: ...0 240V 50 60Hz Nennleistung Min 15W Max 30W Kapazität des Wassertanks 4 5L 1 18Gal Abmessungen 375x208x168 mm 14 76x8 19x6 61 Zoll Nettogewicht 1555g 54 8 Unzen Produktübersicht Düse Wassertank Netzkabel Wasserstandsanzeiger Wi Fi Statusanzeige Bedienknopf Basis ...

Page 107: ...107 Tankdeckel Geruchsfilter Wasserzulauf Staubdichter Schwamm Lufteinlass Luftauslass Wasserreservoir Zerstäuber Wasserschwimmer Handgriff ...

Page 108: ...ht und zurück auf den Sockel Wichtig Wenn das Leitungswasser zu hart ist empfehlen wir die Verwendung von gefiltertem oder destilliertem Wasser um Kalkablagerungen zu vermeiden Verwenden Sie KEIN heißes Wasser Geben Sie KEINE ätherischen Öle oder medizinischen Tabletten in den Wassertank Geben Sie KEIN Wasser in die Basis oder durch die Düse Bewegen Sie den Luftbefeuchter NICHT solange der Wassert...

Page 109: ...nstellung 1 Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose 2 Drehen Sie den Bedienknopf im Uhrzeigersinn auf ON MIN um den Luftbefeuchter einzuschalten Die Wasseranzeige leuchtet durchgehend grün und der Wasserstand ist auf dem Mindestwert ...

Page 110: ... den Regler weiter im Uhrzeigersinn von ON MIN auf MAX um die Intensität des Nebels stufenlos zu erhöhen 4 Drehen Sie den Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn von MAX auf ON MIN um die Intensität des Nebels zu verringern ...

Page 111: ...befeuchter auszuschalten und die Wasserstandsanzeige erlischt Schutz vor Niedrigwasser Wenn nicht genügend Wasser im Wassertank ist leuchtet die Wasserstandsanzeige rot Der Luftbefeuchter hört auf zu nebeln um eine Überhitzung und eine Beschädigung des Zerstäubers zu vermeiden ...

Page 112: ...Option 1 Suchen Sie nach Kyvol im App StoreTM Google PIayTM laden Sie es herunter und installieren Sie es auf Ihrem mobilen Gerät Anmerkung Google PlayTM ist eine Marke von Google Inc und App StoreTM ist eine Marke von Apple Inc Option 2 Scannen Sie die QR Codes unten um sie herunterzuladen und zu installieren Für iOS Für Android ...

Page 113: ...Sie bitte den Ortungsdienst GPS auf Ihrem Telefon ein und gewähren Sie alle von der Kyvol App benötigten Berechtigungen 2 Stellen Sie sicher dass Ihr mobiles Gerät mit einem 2 4 GHz Wi Fi verbunden ist 3 Vergewissern Sie sich dass Sie bei der Verbindung den richtigen Wi Fi Namen und das richtige Passwort eingegeben haben 4 Vergewissern Sie sich dass sich der Luftbefeuchter Ihr Mobiltelefon und Ihr...

Page 114: ...s Netzkabel des Luftbefeuchters an eine Steckdose an Starten Sie die Kyvol App und tippen Sie auf Gerät hinzufügen Tippen Sie auf Luftbefeuchter und wählen Sie dann das Modell aus Schalten Sie den Standortzugriff auf Ihrem mobilen Gerät ein Tippen Sie auf Wi Fi Modus und dann auf Weiter Drehen Sie den Bedienknopf schnell von OFF auf ON und dann dreimal von ON auf OFF Die Wi Fi Statusanzeige Anzeig...

Page 115: ...ser nicht durch den Luftauslass den Lufteinlass oder den Bedienknopf in die Basis eindringt Waschen Sie KEINE Teile dieses Luftbefeuchters in der Spülmaschine andernfalls wird der Luftbefeuchter beschädigt Tägliche Wartung Schritt 1 Schalten Sie den Luftbefeuchter aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose Schritt 2 Lassen Sie das Wasser aus dem Wassertank dem Wasserreservoir und der Basis...

Page 116: ...el und entfernen Sie dann den Tankdeckel Achten Sie darauf dass sich der weiße Dichtungsring nicht löst 2 Lassen Sie das Wasser aus dem Wassertank und der Basis ab entfernen Sie dann alle Zubehörteile und legen Sie sie beiseite Schritt 3 1 Füllen Sie den Wassertank bis zur Hälfte 2 Fügen Sie 1 Teelöffel unverdünnten destillierten weißen Essig hinzu 3 Bringen Sie den Tankdeckel an und schütteln Sie...

Page 117: ...117 Schritt 6 Spülen Sie sowohl den Wasserbehälter als auch den Wassertank bis der Geruch von Essig zur Entfernung von Kalkablagerungen oder Bleichlösung zur Desinfektion siehe unten verschwunden ist ...

Page 118: ...gen und diese desinfizieren Lassen Sie sie 15 20 Minuten einwirken Schritt 3 Führen Sie die Schritte 4 bis 6 des vorherigen Abschnitts zur Entfernung von Kalkablagerungen aus um die Desinfektion des Luftbefeuchters abzuschließen Staubdichter Schwamm Reinigung Reinigen Sie den staubdichten Schwamm an der Unterseite der Basis einmal im Monat mit Wasser oder Reinigungsmittel und setzen Sie ihn nach d...

Page 119: ...efeuchter nicht sauber und frei von mineralischen Ablagerungen gehalten wird kann seine Funktion beeinträchtigt werden Ausgabe Mögliche Ursache Lösung Der Wasserstandsanzeiger ist ausgeschaltet Der Luftbefeuchter ist nicht eingesteckt Vergewissern Sie sich dass der Luftbefeuchter richtig an eine Steckdose angeschlossen ist Kein Strom aus der Steckdose Versuchen Sie andere Steckdosen zu benutzen De...

Page 120: ...n Sie den Tank entleeren Sie die Basis und setzen Sie dann den gefüllten Tank auf die leere Basis Tank leckt Der Tank kann beschädigt sein Prüfen Sie ob der Tank Risse aufweist Wenn ja ersetzen Sie ihn bitte Der Tankdeckel ist nicht fest genug angezogen Ziehen Sie den Tankdeckel fest 1 Die Feder saß fest Vergewissern Sie sich dass die Feder 1 richtig am Boden des Tanks befestigt ist damit das Wass...

Page 121: ...st für die Raumgröße zu niedrig eingestellt 1 Stellen Sie den Luftbefeuchter auf die maximale Nebelstärke ein 2 Schließen Sie Türen oder Fenster um die Belüftung zu verringern oder wechseln Sie in einen kleineren Raum Die Luftzufuhr war blockiert Vergewissern Sie sich dass der Luftbefeuchter auf einer harten flachen Oberfläche mit einer Höhe von mehr als einem Meter über dem Boden und einem Abstan...

Page 122: ...iert Der Luftbefeuchter wird zu heiß Der Luftbefeuchter arbeitet zu lange Bitte schalten Sie das Gerät aus und legen Sie es für 10 Minuten an einen gut belüfteten Ort Kundenbetreuung Für häufig gestellte Fragen und Hinweise zur Fehlerbehebung kontaktieren Sie uns bitte über E Mail support kyvol com Nordamerika support uk kyvoI com Vereinigtes Königreich Live Chat www kyvol com Facebook kyvolglobal...

Page 123: ... das Eingreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des Käufers z B beim Transport bei der Reinigung durch unsachgemäße Mittel usw Natürliche Abnutzung und Alterung von Verbrauchsgütern oder Bauteilen während des Gebrauchs z B Batterien usw Einwirkung schädlicher äußerer Einflüsse wie z B Sonnenlicht und andere Strahlungen oder elektromagnetische Felder Eindringen von Flüssig...

Page 124: ...82440 Gegenstand der Erklärung Titel Ultraschall Kühlnebel Luftbefeuchter Modell Typ Kyvol EA200 Das oben genannte Produkt wurde nach der den Norm en geprüft die zum Nachweis der Einhaltung der in der den Richtlinie n festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde n Richtlinie Nr EU 2014 35 EU Richtlinie Nr EU 2014 30 EU Richtlinie Nr EU 2014 53 EU Richtlinie Nr EU 2011 65 EU in der Fass...

Page 125: ...ndem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung dieses Produkts verursacht werden könnten Wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde oder an die nächstgelegene Sammelstelle um weitere Informationen zu erhalten Die unsa...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands