Kyocera Domino S1310 User Manual Download Page 77

Page: 77 / 144

Guía del Usuario

Pasos Iniciales

Batería del Teléfono

Instalar la Batería

Para instalar la batería:
1. Sostenga el teléfono

boca abajo.

2. Encuentre la ranura

directamente abajo de
la contracubierta. Es
cuadrada. Con la uña
del pulgar, levante la
tapa hacia arriba desde
la parte inferior y quítela.

3. Coloque la batería en el

recinto de la batería
con los contactos
metálicos hacia la parte
superior del teléfono.
Los contactos
metálicos de la batería
deben entrar en
contacto con los contactos metálicos del
recinto para la batería.

4. Coloque de nuevo la

cubierta de la batería
deslizando las muescas
hacia adentro de las
aperturas en la parte
superior del
compartimiento para la
batería.

5. Encaje la cubierta a presión en su lugar.

Cargar la Batería

La batería debe estar al menos parcialmente
cargada para hacer o recibir llamadas.
Para cargar la batería:
1. Conecte el adaptador

de CA al enchufe
microUSB en la parte
lateral del teléfono.

2. Conecte el adaptador al

tomacorriente de
pared.

El icono en forma de batería que aparece en la
esquina superior derecha de la pantalla le
indica si el teléfono está:

– Cargándose (el icono es animado)
– Parcialmente cargado
– Completamente cargado

Puede recargar la batería seguramente en
cualquier momento, aun si tiene una carga
parcial.

Nota:

Antes de extraer la batería, asegúrese de

que el teléfono esté apagado.

Summary of Contents for Domino S1310

Page 1: ...User Guide 1 user guide S1310 ...

Page 2: ...sh is a trademark of SanDisk Corporation All other trademarks are the property of their respective owners Copyright 2010 Kyocera Wireless Corp All rights reserved Ringer Tones Copyright 2000 2010 Kyocera Wireless Corp 82 L2722 1EN Rev 001 FCC Notice This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interferen...

Page 3: ...and to account for any variations in measurements Bluetooth Certification For information about S1310 Bluetooth Certification visit the Bluetooth Qualification Program Web site at www bluetooth org tpg listings cfm Caution The user is cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the warranty and user s authority to operate the eq...

Page 4: ...rn off your vehicle engine Use with care Use only in normal position to ear Avoid dropping hitting bending or sitting on the phone Avoid magnetic environments Keep the phone away from magnets which can cause improper functioning of the phone Keep your phone dry Keep the phone dry Damage can result if the phone gets wet Water damage is not covered under warranty Resetting the phone If the screen se...

Page 5: ...to use a rated phone successfully Trying out the phone with your hearing device is the best way to evaluate it for your personal needs M Ratings Phones rated M3 or M4 meet FCC requirements and are likely to generate less interference to hearing devices than phones that are not labeled M4 is the better higher of the two ratings T Ratings Phones rated T3 or T4 meet FCC requirements and are likely to...

Page 6: ...6 ...

Page 7: ...26 Manage Received Messages 27 Manage Voicemail 28 Manage Sent Messages 28 Manage Browser Alerts 29 Message Settings 29 Erase Messages 32 Check Message Count 32 6 Contacts 33 Contacts Menu 33 Launch MyBackup 33 Access Contacts 33 Add Contacts 34 Use Contacts 35 Customize Contacts 35 Erase Contacts 36 Contact Groups 37 Speed Dial List 38 Check Contacts 38 7 Media Gallery 39 Media Gallery Menu 39 Im...

Page 8: ...Device 50 Use Bluetooth Devices 50 Change Bluetooth Settings 51 12 Settings 52 Settings Menu 52 Convenience 53 Display 55 Sounds 56 Accessories 57 Network 58 Security 59 Phone Info 60 13 Get Help 61 Customer Support 61 Qualified Service 61 Phone Accessories 61 Index 63 ...

Page 9: ...he battery cover by sliding the notches into the openings on the top of the battery casing 5 Snap the cover into place Charge the Battery You must have at least a partial charge in the battery to make or receive calls To charge the battery 1 Connect the AC adapter to the microUSB jack on the side of the phone 2 Plug the adapter into a wall outlet The battery icon in the upper right corner of the s...

Page 10: ...ive objects such as keys coins or jewelry to contact the battery s terminals Replace the battery only with another qualified battery Use of an unqualified battery may present a risk of fire explosion leakage or other hazard If you are unsure about whether a replacement battery is compatible contact customer support Promptly dispose of used batteries in accordance with local regulations and recycle...

Page 11: ...ad for entering numbers letters or symbols 8 Shift key changes the text mode in text entry Press and hold to activate keyguard 9 Jack for a hands free headset sold separately 10 Jack for AC adapter included and microUSB cable sold separately 11 Right softkey selects items that appear on the lower right of the display At the home screen you can select Contacts 12 OK key selects a menu item or optio...

Page 12: ...phone is receiving high speed data blinking The phone is sending high speed data The phone is operating in IS95 digital mode Content is DRM protected Position location is set to emergency services only Position location is set to your service provider and to emergency services The phone is in High Speed Data mode A call is in progress The phone is set to light up instead of ring New message New te...

Page 13: ...gs Drafts Msg Settings Erase Msgs and Message Count Contacts Access these options View All Add New Groups Speed Dial List Delete All and Contacts Count Media Gallery Access these options Images Sounds and Delete All Browser Browse the web Games Apps Download an application Tools Access these options Voice Memo Scheduler Alarm Clock Tip Calculator Calculator Timer and Stopwatch Bluetooth Access the...

Page 14: ... example Press the Send key to make a phone call tells you to physically press the Send key on your phone Scroll means to use the Navigation key to move through a list on the display For example Scroll through your contacts list to choose a contact means to physically press the Navigation key up or down to scroll through the list on the display greater than symbol tells you to select an option fro...

Page 15: ...rn to normal operating mode There are several ways you can make a phone call Call Using a Number 1 Enter a phone number 2 Press the Send key Call Using a Contact 1 From View All highlight a contact 2 Press the Send key Redial a Number 1 Press the Send key to open your call history 2 Highlight a phone number or contact and press the Send key Note To redial the last number called received or missed ...

Page 16: ...e you can use speed dialing you must save a phone number as a contact and assign a speed dial location to it See Assign Speed Dials to Contacts on page 36 To call a contact that has a speed dial location 1 Enter the one or two digit speed dial location 2 Press the Send key Emergency Services Call Emergency Services You can call an emergency code even if your phone is locked or your account is rest...

Page 17: ...mber when you press a key once The icon indicates you are in 123 input mode Press and hold the Shift key to switch input modes Enter Letters with Number Keypad From the text entry field select Options Abc to enter letters You can enter text in the following ways To enter a letter press a key once for the first letter twice of the second letter and so on If your phone is set to Spanish accented let...

Page 18: ...t To change case mode press the Shift key To enter a number press and hold a number key until the number appears on the screen The icon indicates you are in Rapid input mode Press and hold the Shift input key to switch input modes Enter Symbols with Number Keypad While entering text in Abc mode you can enter symbols by pressing the 1 key until you see the symbol you want Using this method you have...

Page 19: ...y Erase a character Press the Back key Erase all characters Press and hold the Back key Move the cursor right or left Scroll left or right Move the cursor up or down Scroll up or down Change input mode Press and hold the Shift key Change case mode Press the Shift key Capitalize any letter In Abc mode press the Shift key Choose uppercase Lowercase any letter In Abc mode press the Shift key Choose l...

Page 20: ...tains all calls received Return an Outgoing Call 1 From Outgoing highlight a number 2 Press the Send key to call the number or select Options to access more features This list contains all calls you have made Level 1 Level 2 Level 3 Recent Calls All See a list of all voice calls Incoming See a list of all voice calls you have received Outgoing See a list of all voice calls you have made Missed See...

Page 21: ...ng contact View Contact from Call List 1 At a call list highlight a contact 2 Select Options View to see the contact details screen Send Text Message from Call List 1 At a call list highlight a contact 2 Select Options Send Text Msg 3 Complete your text message and select Send Erase Call List Records Erase a Single Record 1 At a call list highlight a contact 2 Select Options Erase Record Yes Erase...

Page 22: ...imer to zero select Reset Yes Your phone can alert you with a short beep ten seconds before each minute passes during a call For more information see Enable Minute Alert on page 55 View Incoming Calls Timer Select Incoming Calls to view the number of calls and the total call time Select Done when finished This timer tracks all calls received since you last reset the timer To reset this timer to ze...

Page 23: ...Msgs Shows a list of messages you have successfully sent Outbox Shows a list of messages you have sent but are pending or failed Saved Msgs Shows a list of messages you have saved Drafts Shows a list of messages that have been started but saved to be completed at a later time Msg Settings Access these options Msg List View Alerts Signature Edit Preset Text Callback Number Auto Save Auto Erase Entr...

Page 24: ...e automatically saves the message to Drafts Enter Message Recipients The following describes how to add recipients to your messages depending on the services provided Check with your service provider for availability Add Recipients from Contacts 1 At the compose message screen select Options Contacts when entering a phone number or email address 2 Select a contact from the contacts list 3 Select a...

Page 25: ...set text entry 3 Complete your message Save Messages as Preset Text 1 At the compose message screen select Options Save as Preset Text when entering the text to use it later as preset text 2 Complete your message Save Received Messages as Preset Text When viewing a received message select Options Save as Preset Text to use it later as preset text Set Individual Message Settings The following descr...

Page 26: ...ange the date Scroll left or right to move between the month day and year Scroll up or down to change the month day and year 6 Select Done 7 Complete your message Your phone will save the message and send it later Set the Validity Period 1 When entering a message select Options Settings Validity Period 2 Select Set Time to set how long to keep your message valid before removing it from the phone i...

Page 27: ...of the Message 1 When viewing a received message select Options Reply with Copy The original message appears in your reply message 2 Complete your message and select Send Save Received Messages When viewing a received message select Options Save Message to save it to Saved Msgs View Sender Information When viewing a received message select Options Sender to view an existing contact add to an exist...

Page 28: ...g messages The notification icon remains on top of the screen until you listen to the message When only the voicemail message icon appears on top of the screen select Voicemail and follow the system prompts to retrieve the message Manage Sent Messages Check Message Status in Sent Folder Use the following symbols to check the Sent folder for the status of messages successfully sent Check Message St...

Page 29: ...ot be available on all phones Check with your service provider Manage Browser Alerts 1 From Browser Alerts select an alert 2 Select Connect to launch the browser Message Settings The following message settings affect all messages unless you change them for individual messages Set Message List View From Msg List View select one of the following to set your message list display Sender Preview displa...

Page 30: ...t OK to confirm Custom creates a custom singature Select Next to continue 2 Enter your signature in the text field 3 Select OK to save the signature Note The characters in the signature are included in the total character count of the message Edit Preset Messages Your phone comes with preset messages such as Please call me which you can insert into the body of a text message You can edit or create...

Page 31: ...creating a text message This setting applies only to the message body screen not the To screen From Entry Mode select one of the following options Abc enter text letter by letter in sentence case ABC enter text letter by letter in uppercase 123 enter numbers Rapid enter text with word recognition Request Text Message Receipts From Text Msg Receipt select On to request a notification when a recipie...

Page 32: ...a scheduled message but cannot cancel its delivery Erase Messages from a Folder From Erase Msgs select a folder to erase messages from For example to erase received messages select Inbox Yes Note You cannot recover deleted information Erase All Messages From Erase Msgs select All Yes to erase all messages from all folders except for voicemail messages Note You cannot recover deleted information Ch...

Page 33: ...rom View All enter the first letter of your desired contact and scroll to highlight it 2 Do one of the following Press the Send key to call the contact Press the OK key to view the contact s details Select New to create a new contact Select Options to access more functions Level 1 Level 2 Level 3 Contacts View All Access your existing contacts list Add New Add a new entry to your contacts list Gro...

Page 34: ... additional phone numbers email addresses and other contact details Scroll up or down to move through the contact fields 5 When done select Save Add Contacts from Contacts Menu 1 From Add New enter a name for the contact Scroll down to the next field when done 2 Enter a primary number for the contact 3 Enter additional phone numbers email addresses and other contact details Scroll up or down to mo...

Page 35: ...contact details screen select Edit 3 Enter additional phone numbers email addresses and other contact details Scroll up or down to move through the contact fields 4 When done select Save Assign Number Types 1 From View All select a contact 2 At the contact details screen select Edit 3 Press down twice to scroll to the number type dropdown and press the OK key 4 Select a number type The appropriate...

Page 36: ...re than one number the first number becomes the primary number by default To change the contact s primary number 1 From View All select a contact 2 At the contact details screen highlight a number 3 Select Options Primary Number Yes Add Contacts to Groups 1 From View All select a contact 2 At the contact details screen highlight a number or email address 3 Select Options Add to Group 4 Select grou...

Page 37: ... a group and do one of the following Press the OK key to view the group details Select New to create a new group Select Options to access more functions Create a New Group 1 From Groups select New 2 Enter a name for the group and select Next 3 Select contacts from the list provided A checkmark appears next to each selection You can also remove checkmarks 4 When finished select Done Your new group ...

Page 38: ...ails screen scroll to the group name 3 Select Options Picture Assign Picture to assign a picture Erase a Group 1 From Groups highlight a group 2 Select Options Erase Yes Erase All Groups From Delete All select Groups Only Yes Yes to erase all your groups Note You cannot recover deleted information or erase preloaded groups Speed Dial List Assign Speed Dial Numbers 1 From Speed Dial List highlight ...

Page 39: ...lt Wallpaper 1 From Wallpapers select a wallpaper 2 Select Set Default Assign a Caller ID 1 From Caller IDs select an image 2 Select Assign 3 At the contacts list select a contact Sounds Send a Sound 1 From My Sounds highlight a sound 2 Select Send Via Bluetooth to send to a Bluetooth enabled device 3 Complete the appropriate task Level 1 Level 2 Level 3 Media Gallery Images Access these options M...

Page 40: ...th enabled device 3 Complete the appropriate task Assign a File 1 From a media file list highlight a file 2 Select Options Assign and choose how to assign the file 3 Complete the appropriate task Lock a File 1 From a media file list highlight a file 2 Select Options Lock to protect a file from being accidently erased To unlock the file select Options Unlock Play a File 1 From a media file list hig...

Page 41: ... folder Note You can only erase unlocked files Preloaded files on your phone are always locked Erase All Sound Files From Delete All select Sounds Only Yes to erase all files in the Sounds folder Note You can only erase unlocked files Preloaded files on your phone are always locked Erase All Media Files From Delete All select Delete All Yes to erase all files in the Media Gallery folder Note You c...

Page 42: ...ome page with a list of bookmarks and some browser menu options appear when you are connected to the Web The lock icon appears in a secure session You can do the following To choose a site scroll to the link and press the OK key An underline and an arrow indicate that there is more text Scroll down to view the rest of the text Press the Back key to return to the previous screen Press the End key t...

Page 43: ...provider Download an Application 1 From Games Apps select Games Apps Catalog When a connection is made a list of application types appears 2 Select an application type A list of applications appears Long titles scroll left as you highlight them 3 Select an application A list of usages appears There may be one or more usages available Prices are specified for each usage 4 Select a usage for the app...

Page 44: ... memo the memo is saved and the incoming call screen appears Play Voice Memos 1 From Recorded Memos highlight a memo 2 Select Play to play the memo or Options to access more features Level 1 Level 2 Level 3 Tools Voice Memo Access these options Record New and Recorded Memos Scheduler Access these options Add New Event View Month View Day Go to Date View All Events and Settings Alarm Clock Set an a...

Page 45: ...K key to change the duration if needed Scroll left or right to move between hour and minute fields Scroll up or down to change hour and minute Press the OK key to save and move to the next field 6 Press the OK key to select a priority from the list 7 Press the OK key to select a reminder from the list 8 Press the OK key to select a reminder sound from the list 9 Press the OK key to select During E...

Page 46: ... Sort by Time to sort events by time Sort Events by Type From View All Events select Options Sort by Type to sort events by their assigned type Sort Events by Priority From View All Events select Options Sort by Priority to sort events by their assigned priority Modify Events Edit an Event 1 From View Day select an event 2 At the event details screen select Options Edit 3 Modify the event and sele...

Page 47: ... select an option from the list to set when to automatically erase your past events Set Event Priority From Priority select an option to set every event you create with this priority type Set Event Reminder From Reminder select an option to set every event you create with this reminder setting Set Event Reminder Alert From Reminder Sound select an option to set every event you create with this rem...

Page 48: ...he total bill with tip is displayed If you are finished select Done Otherwise go on to the next step 3 Scroll down to enter the number of people sharing the bill or enter 1 if paying the entire bill 4 Select Next to view the final bill 5 Select Done when finished Use Calculator 1 From Calculator enter the first number 2 Select a mathematical operation Scroll left to multiply Scroll right to divide...

Page 49: ...n to change hours minutes or seconds 3 Select Sound and choose from the list to modify the sound 4 To work the timer select from the following options Start begins the countdown Stop pauses the countdown Reset clears the timer When the countdown is complete select Off to silence the alarm Use Stopwatch From Stopwatch select from the following options Start begins counting Stop pauses counting Rese...

Page 50: ...d to reference the user guide provided with your Bluetooth device 1 Prepare the Bluetooth device accessory for pairing as described in the device s user guide 2 From My Devices select Find New Your phone then searches and detects any available Bluetooth devices in the vicinity You must enable the Bluetooth feature on your phone 3 At the device list highlight a device and select Add Accept the pair...

Page 51: ...ctive profile Change Bluetooth Settings From Settings you can modify the following Bluetooth features Change Phone s Name You can change the name presented for other Bluetooth devices search of your phone From My Name enter a new name and select Save Limit Visibility By default your phone is always visible if set to visible mode You can limit the time your phone is visible to other Bluetooth devic...

Page 52: ...d Any Key Answer Display Access these options Themes Main Menu View Icon Display Mode My Banner Backlighting Brightness Contrast Language and Time Date Format Sounds Access these options Roam Ringer Ringer Mode Volume Pwr On Off and Keypad Accessories Access these options Headset Sounds Auto Answer TTY Device and T coil Hearing Aid Network Access these options Roam Svc Alert Roam Option Location a...

Page 53: ...e however your phone does not emit RF signals You cannot make or receive calls send text messages use the Browser or Bluetooth but you can play games use the Scheduler set the clock and make emergency calls to designated emergency numbers Please check with uniformed personnel before operating your phone in Airplane mode From Airplane Mode select Enabled OK to activate airplane mode With airplane m...

Page 54: ...e again Exit to exit The next time a call comes in you can place it on hold Place a Call on Hold You can place a call on hold with Answer Hold enabled Note If you are already on a call and you receive another call you cannot place the incoming call on hold With no call waiting enabled the call goes to Voicemail When a call comes in do the following 1 Select Options Hold Call to place the caller on...

Page 55: ...on the keypad Display Set Theme From Themes select a color theme for the display background Set Main Menu View From Main Menu View select one of the following Grid displays icons of each menu item with its name at the top of the screen List displays a list of all menu items The next time you view the Menu your selected menu style appears Set Icon Display Mode To change the shortcuts display prompt...

Page 56: ...hat control the sound You can select from a variety of ringers and adjust the volume Enable Roam Ringer From Roam Ringer select Enabled to activate a specific ringer for roaming calls Set Ringer Mode Your phone is set to make sounds when you receive calls press keys navigate through menus and receive alerts such as new messages You can silence all sounds and set the phone to vibrate or light up wh...

Page 57: ... save Set Keypad Volume 1 From Key Volume scroll right or left to set the keypad volume 2 Press the OK key to save Set Power On Off Sounds From Pwr On Off select Enabled to have your phone play the sound when turned on Keypad From Keypad you can modify the following settings Set Key Press Sounds From Key Sounds select Tone Click or Off to set the sounds you hear when pressing the keypad Set Key To...

Page 58: ... can enable the hearing aid feature 1 Connect the T coil hearing aid device to your phone 2 From T coil Hearing Aid select OK Enabled Network Enable Roaming Service Alert Use this setting if you want the phone to alert you when you roam outside of your home service area From Roam Svc Alert select one of the following Disabled turns roaming service alert off When no svc alerts you with three tones ...

Page 59: ... phone is in Emergency Mode From Roam Call Alert select Enabled The phone emits a distinctive ring to indicate when you are roaming during a call To accept or place a call while roaming you must press 1 Security This section describes the security features on your phone You can adjust these features to prevent access to your personal information All security features are shielded by a four digit l...

Page 60: ...it Outgoing limits outgoing calls while incoming calls still work Limit All limits both incoming and outgoing calls Change Lock Code Change your lock code from the default 1 From Security enter your four digit lock code 2 Select New Lock Code Yes 3 Enter a new four digit code 4 Re enter your new lock code Phone Info View Version Information Select Build Info to check your phone s software and hard...

Page 61: ...kyocera wireless com Phone U S and Canada 1 800 349 4478 or 1 858 882 2000 press 2 for Product Information Before requesting support please try to reproduce and isolate the problem When you contact the Customer Care Center be ready to provide the following information The name of your service provider The actual error message or problem you are experiencing The steps you took to reproduce the prob...

Page 62: ...62 Phone Accessories ...

Page 63: ...attery charging 9 drain 10 installing 9 recharging 9 safety guidelines 10 Bluetooth 50 activating 50 adding devices 50 changing phone name 51 connecting 50 connecting devices 50 deleting devices 51 OBEX authentication 51 pairing 50 51 renaming devices 51 visibility 51 bookmarks 42 browser alerts 29 bookmarks 42 launching 42 navigating 42 C calculator 48 calendar see scheduler call history see call...

Page 64: ...ber 36 checking memory 38 editing 35 erasing 36 37 groups 37 number types 35 sending messages 35 sending vCard 35 viewing 33 34 web addresses 36 contacts list 33 conventions using this guide 14 countdown timer 49 customer support 61 D data counter 22 display brightness 56 contrast 56 language 56 shortcuts 55 time and date 56 downloads 43 help 43 drafts folder 25 DTMF tones 57 E earpiece 15 emergen...

Page 65: ...igning 40 details 40 erasing 40 41 locking 40 playing 40 renaming 40 sending 40 media gallery 39 menus contacts 33 main 13 media gallery 39 messaging 23 recent calls 20 setting main view 55 settings 52 tools 44 messages adding contacts 24 adding groups 24 adding preset text 25 30 alerts 29 appended 29 callback number 26 30 calling numbers 27 canceling 26 checking status 28 completing drafts 25 cre...

Page 66: ...calls 20 P pages alerts 29 phone accessories 61 answering calls 15 build information 60 changing lock code 60 codes 34 extensions 34 icons 12 60 locking 59 making calls 15 overview 11 service 61 turning on 15 power on sounds 57 preset text 25 30 primary number 36 Q quick alarm 48 R ringers assigning 40 roaming alerts 56 58 59 restrictions 58 S scheduler 45 alerts 47 auto erase 47 copying events 46...

Page 67: ...er 61 symbols 18 T T coil hearing aid 58 teletype device 58 text entry 17 19 letters 17 modes 17 31 numbers 17 rapid entry 18 symbols 18 text messages 24 27 themes 55 timer 49 tip calculator 48 tools 44 alarm clock 47 calculator 48 scheduler 45 stopwatch 49 timer 49 tip calculator 48 voice memos 44 V vibrate mode 56 voice memos 44 playing 40 44 recording 44 voicemail alerts 30 changing number 31 c...

Page 68: ...Kyocera Communications Inc www kyocera wireless com 82 L2722 1EN Rev 001 ...

Page 69: ...Guía del Usuario 1 guía del usuario S1310 ...

Page 70: ...ocera Corporation Brick Attack y Race 21 son marcas comerciales de Kyocera Wireless Corp QUALCOMM es una marca comercial registrada de QUALCOMM Incorporated Openwave es una marca comercial de Openwave Systems Incorporated eZiText es una marca comercial registrada de Zi Corporation TransFlashes es una marca comercial de SanDisk Corporation Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus res...

Page 71: ...la FCC Si bien pueden haber diferencias entre los niveles de SAR de distintos teléfonos y en varias posiciones todos cumplen el requerimiento del gobierno para la exposición segura La FCC ha otorgado una Autorización de Equipo para este modelo de teléfono con todos los niveles de SAR que se informan evaluados conforme a las pautas de emisión de radiofrecuencia de la FCC La información de SAR en es...

Page 72: ...tencialmente inseguras Zonas con avisos de advertencia Apague el teléfono en zonas donde haya avisos de advertencia que le soliciten hacerlo Aeronaves Las normas de la FCC prohíben el uso de teléfonos celulares cuando una aeronave está en el aire Apague su teléfono o póngalo en el Modo para aviones antes de abordar Vehículos Las señales de radiofrecuencia pueden afectar los sistemas electrónicos q...

Page 73: ...e Normalización Estadounidense 1992 American National Standards Institute 1992 Informe 86 NCRP Consejo Nacional sobre Medidas y Protección contra la Radiación 1986 National Council on Radiation Protection and Measurements 1986 ICNIRP Comisión Internacional sobre Protección contra la Radiación no Ionizante 1996 International Commission on Non Ionizing Radiation Protection 1996 Su teléfono cumple co...

Page 74: ... alta Nótese que no todos los dispositivos para personas con dificultades auditivas poseen bobinas telefónicas También se puede medir la inmunidad de los dispositivos para personas con dificultades auditivas con respecto a este tipo de interferencias El fabricante de su dispositivo o un especialista de la salud auditiva pueden ayudarle a elegir la clasificación adecuada para su teléfono celular Cu...

Page 75: ...ajes Recibidos 29 Utilizar Correo de Voz 30 Utilizar Mensajes Enviados 31 Utilizar Alertas de Navegador 32 Configuración de Mensajes 32 Borrar Mensajes 34 Verificar el Recuento de Mensajes 35 6 Contactos 36 Menú de Contactos 36 Iniciar MyBackup 36 Acceder a Contactos 37 Agregar Contactos 37 Usar Contactos 38 Personalizar Contactos 38 Borrar Contactos 40 Grupos de Contactos 41 Lista Marcado Rápido ...

Page 76: ...spositivos Bluetooth 55 Cambiar Configuraciones de Bluetooth 55 12 Configuración 57 Menú de Configuración 57 Funciones Útiles 58 Pantalla 61 Sonidos 62 Accesorios 63 Red 64 Seguridad 65 Info Teléfono 66 13 Obtener Ayuda 67 Soporte al Cliente 67 Servicio Calificado 67 Accesorios para el Teléfono 67 Índice 69 ...

Page 77: ...atería deslizando las muescas hacia adentro de las aperturas en la parte superior del compartimiento para la batería 5 Encaje la cubierta a presión en su lugar Cargar la Batería La batería debe estar al menos parcialmente cargada para hacer o recibir llamadas Para cargar la batería 1 Conecte el adaptador de CA al enchufe microUSB en la parte lateral del teléfono 2 Conecte el adaptador al tomacorri...

Page 78: ...to con las terminales de la batería Sólo reemplace la batería con otra batería aprobada El uso de un cargador de batería no adecuado puede presentar un riesgo de incendio explosión fugas u otro peligro Si no está seguro si la batería de repuesto es compatible comuníquese con el servicio de atención al cliente Descarte de inmediato las baterías usadas de acuerdo con los reglamentos locales y recicl...

Page 79: ...eclado para ingresar números letras o símbolos 8 May Min cambia el modo de texto en el ingreso del mismo Oprima sin soltar para activar el bloqueo de teclas 9 Toma para auricular de manos libres se vende por separado 10 Toma para adaptador CA incluida y cable microUSB se vende por separado 11 La tecla programable Derecha elige elementos que aparecen en el lado inferior derecho de la pantalla En la...

Page 80: ...recibiendo datos a alta velocidad parpadeando El teléfono está enviando datos a alta velocidad El teléfono está funcionando en el modo digital IS95 Contenido protegido por DRM La ubicación de posición está configurada sólo para los servicios de emergencia La ubicación de posición está configurada para el proveedor de servicios y los servicios de emergencia El teléfono tiene una conexión de datos d...

Page 81: ... Borradores Configuración Borrar Mensajes y Contador de Mensajes Contactos Acceder a estas opciones Ver Todos Agregar Nuevo Grupos Marcado Rápido Borrar Todos y Contador de Contactos Multimedia Acceder a estas opciones Imágenes Sonidos y Borrar Todo Navegador Navegar la Web Games Apps Descargar una aplicación Herramientas Acceder a estas opciones Nota de Voz Agenda Despertador Calculadora Propinas...

Page 82: ...plo Oprima la tecla Enviar para hacer una llamada le indica oprimir físicamente la tecla Enviar en el teléfono Desplazarse significa utilizar la tecla Navegación para trasladarse por una lista en la pantalla Por ejemplo Desplácese por la lista de contactos para elegir un contacto implica oprimir físicamente la tecla Navegación hacia arriba o hacia abajo para desplazarse por la lista en la pantalla...

Page 83: ...rmal Hay distintas maneras en las que puede hacer una llamada telefónica Llamar Utilizando un Número 1 Marque un número de teléfono 2 Oprima la tecla Enviar Llamar Utilizando un Contacto 1 En Ver Todos resalte un contacto 2 Oprima la tecla Enviar Volver a Marcar un Número 1 Oprima la tecla Enviar para abrir el historial de llamadas 2 Resalte un número telefónico o un contacto y oprima la tecla Env...

Page 84: ...olver u oprima la tecla Volumen hacia arriba o hacia abajo y luego oprima la tecla Enviar Usar Marcado Rápido El marcado rápido le permite asignar un atajo de uno o dos dígitos a un contacto Antes de poder usar el marcado rápido debe guardar un número telefónico como contacto y asignarle una ubicación de marcado rápido Consulte Asignar Marcados Rápidos a los Contactos en la página 39 Para llamar a...

Page 85: ...ódigo de emergencia de 3 dígitos 911 111 999 000 etc el teléfono funciona como se describe a continuación Salir de los Servicios de Emergencia Cuando haya finalizado la llamada de emergencia 1 Elija Salir 2 Elija Salir otra vez para confirmar su selección Nota Para determinar quién tendrá acceso a su ubicación consulte Configurar Información de Ubicación en la página 65 ...

Page 86: ...a vez La tecla indica que está en modo de ingreso 123 Oprima sin soltar la tecla May Min para cambiar los modos de ingreso Ingresar Letras con el Teclado Numérico En un campo de ingreso de texto elija Opciones ABC para ingresar letras Puede ingresar texto de las siguientes maneras Para ingresar una letra oprima una tecla una vez para la primera letra dos veces para la segunda letra y así sucesivam...

Page 87: ...ar el modo de mayúscula minúscula oprima la tecla May Min Para ingresar un número oprima sin soltar una tecla de números hasta que aparezca el número en la pantalla La tecla indica que está en modo de ingreso Rápido Oprima sin soltar la tecla May Min para cambiar los modos de ingreso Ingresar Símbolos con el Teclado Numérico Al ingresar texto en modo ABC puede ingresar símbolos al oprimir la tecla...

Page 88: ...aracteres Oprima sin soltar la tecla Volver Mover el cursor hacia la derecha o la izquierda Desplácese hacia la derecha o la izquierda Mover el cursor hacia arriba o hacia abajo Desplácese hacia arriba o hacia abajo Cambiar el modo de ingreso Oprima sin soltar la tecla May Min Cambiar el modo de mayúscula minúscula Oprima la tecla May Min Cambiar a mayúscula una letra En modo ABC oprima la tecla M...

Page 89: ... tecla Enviar para llamar al número o elija Opciones para acceder a más funciones Esta lista contiene todas las llamadas recibidas Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Llamadas Todas Ver una lista de todas las llamadas de voz Entrantes Ver una lista de todas las llamadas de voz que recibió Salientes Ver una lista de todas las llamadas de voz que realizó Perdidas Ver una lista de todas las llamadas de voz perdi...

Page 90: ...ja Llamadas y oprima la tecla Enviar Opciones de Listas de Llamadas Guardar un Número de la Lista de Llamadas 1 En una lista de llamadas resalte un número 2 Elija Opciones Guardar 3 Elija Guardar Contacto Nuevo para crear un nuevo contacto o Agregar a Existente para agregar una número a un contacto existente Ver un Contacto de la Lista de Llamadas 1 En una lista de llamadas resalte un contacto 2 E...

Page 91: ...antidad de llamadas y el tiempo total de las llamadas Elija Terminó cuando termine Este contador rastrea todas las llamadas que se han realizado o recibido en la red doméstica desde que se puso a cero el contador por última vez Para volver el contador a cero elija Restaurar Sí Ver Contador de Llamadas de Roaming Elija Roaming para ver la cantidad de llamadas y el tiempo total de las llamadas Elija...

Page 92: ... que volvió el contador a cero Para volver el contador a cero elija Restaurar Sí Ver Contador de Datos Elija Contador KB para ver la cantidad de kilobytes enviados durante las llamadas de datos Elija Terminó cuando termine Este contador rastrea los kilobytes enviados durante las llamadas de datos realizadas las llamadas de datos recibidas y durante la vida útil del teléfono Para volver el contador...

Page 93: ...ta de los mensajes que envió con éxito Bandeja de Salida Muestra una lista de los mensajes que envió pero están pendientes o no se lograron enviar Guardados Muestra una lista de los mensajes que guardó Borradores Muestra una lista de mensajes que se iniciaron pero se guardaron para finalizar más tarde Configuración Acceder a estas opciones Vista de Mensajes Alertas Firma Editar Plantilla Número de...

Page 94: ...la pantalla de mensajes Oprima la tecla Enviar para responder la llamada y el teléfono guarda automáticamente el mensaje en Borradores Ingresar Destinatarios de Mensajes La siguiente sección describe cómo agregar destinatarios a sus mensajes dependiendo de los servicios proporcionados Pregunte a su proveedor de servicios si lo tiene disponible Agregar Destinatarios de los Contactos 1 En la pantall...

Page 95: ...res 1 En Borradores resalte el mensaje deseado 2 Elija Editar o Opciones Editar 3 Complete su mensaje Usar Texto Preestablecido Agregar Texto Preestablecido 1 En la pantalla redactar mensaje elija Opciones Insertar Texto Previsto cuando ingrese el texto 2 Elija un ingreso de texto preestablecido 3 Complete su mensaje Guardar Mensajes como Texto Preestablecido 1 En la pantalla redactar mensaje elij...

Page 96: ...Activar para incluir una firma o Desactivar para no incluir una firma 3 Complete su mensaje Enviar Mensajes Más Tarde 1 Cuando ingrese un mensaje elija Opciones Configuración Enviar Después 2 Elija Inmediato o Configurar Hora para establecer una hora específica para enviar el mensaje 3 Oprima la tecla OK para cambiar la hora Desplácese hacia la izquierda o derecha para moverse entre los campos de ...

Page 97: ...rta de mensaje urgente si el mensaje es urgente 1 Cuando aparece un aviso de mensaje elija Bandeja de Entrada para ver el mensaje o Ignorar para borrar el aviso Aparece un icono en la parte superior de su pantalla cuando tiene un mensaje no leído 2 En Bandeja de Entrada resalte un mensaje y elija Ver Responder para redactar su mensaje o Opciones para acceder a más funciones 3 Complete su mensaje y...

Page 98: ... con el proveedor de servicios Cuando haya configurado el correo de voz todas las llamadas no contestadas se transferirán automáticamente al correo de voz incluso si el teléfono está utilizándose en ese momento o si está apagado 1 Oprima sin soltar la tecla 1 2 Siga las indicaciones del sistema para crear una contraseña y grabar un saludo Verificar Correo por Voz Cuando recibe un mensaje de voz ap...

Page 99: ...r por cada segmento del mensaje Cuando empieza a escribir un mensaje el límite de caracteres máximo permitido se indica debajo del campo de ingreso de texto Este número desciende a medida que se ingresan los caracteres hasta llegar a 0 Si sigue escribiendo caracteres después de que el contador alcance el valor 0 es posible que se adjunte un segmento de mensaje Cuando alcance el límite de tamaño de...

Page 100: ...alerta con y Recordar el teléfono le avisa una vez cuando recibe un nuevo mensaje y luego le avisa nuevamente cada cinco minutos Para detener una alerta con recordatorio elija Ignorar Configurar Alertas de Páginas 1 En Alertas elija Radiolocalizador 2 Elija una alerta para las páginas Si elige una alerta con y Recordar el teléfono le avisa una vez cuando recibe un nuevo mensaje y luego le avisa nu...

Page 101: ...r un nuevo mensaje preestablecido 2 Ingresar o editar el texto 3 Elija Guardar Nota También puede guardar un mensaje que ha escrito o recibido como mensaje preestablecido Configurar Número de Respuesta 1 En Número de Respuesta elija una de las siguientes opciones MDN envía su número de teléfono Elija OK para confirmar Ninguno no envía ningún número de respuesta Elija OK para confirmar Personal le ...

Page 102: ...cuando un destinatario haya recibido su mensaje de texto Nota Para recibir un recibo de mensaje debe guardar los mensajes salientes en Enviados Configurar su Número de Correo de Voz Su proveedor de servicios a menudo programa el número del correo de voz automáticamente el número al que su teléfono llama para recuperar correos de voz Para cambiarlo 1 En Número de Correo de Voz elija Editar 2 Ingres...

Page 103: ... Entrada Sí Nota No puede recuperar la información eliminada Borrar Todos los Mensajes En Borrar Mensajes elija Todos Sí para borrar todos los mensajes de todas las carpetas excepto los mensajes del correo de voz Nota No puede recuperar la información eliminada Verificar el Recuento de Mensajes En la pantalla Contador de Mensajes verifique cuántos mensajes tiene almacenados ...

Page 104: ... instalar MyBackup Para obtener más información sobre la disponibilidad de MyBackup comuníquese con su proveedor de servicios Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Contactos Ver Todos Acceder a su lista de contactos existente Agregar Nuevo Agregar una nueva entrada a su lista de contactos Grupos Ver sus grupos de contactos Marcado Rápido Ver sus contactos asignados con marcados rápidos Borrar Todos Acceder a la...

Page 105: ...ue llama con más frecuencia Consulte Activar la Lista Frecuente en la página 60 Utilice Búsqueda Rápida Con Búsqueda Rápida activada oprima una o dos teclas para ver contactos que se aproximen al contacto que está buscando Consulte Llamar a un Contacto utilizando Búsqueda Rápida en la página 60 Agregar Contactos Agregar Contacto en la Pantalla de Inicio 1 En la pantalla de inicio ingrese el número...

Page 106: ...un contacto 2 En la pantalla de detalles de contactos resalte un número 3 Elija Opciones Llamar Enviar un Mensaje de Texto a los Contactos 1 En Ver Todos elija un contacto 2 En la pantalla de detalles de contactos resalte un número o dirección de correo electrónico 3 Elija Opciones Enviar Mensaje Texto 4 Complete su mensaje de texto y elija Enviar Enviar una vCard de Contacto 1 En Ver Todos elija ...

Page 107: ...l nombre de contacto 3 Elija Opciones Tono Mensaje Asignar Tono de Mensaje y un timbre en la lista Desplácese para reproducir los timbres Asignar Fotos a los Contactos 1 En Ver Todos elija un contacto 2 En la pantalla de detalles de contacto resalte el nombre de contacto 3 Elija Opciones Imagen Asignar Imagen para asignar una foto Agregar un Prefijo a los Números de Teléfono Utilice Anteponer para...

Page 108: ... En Ver Todos elija un contacto 2 En la pantalla de detalles de contacto resalte una dirección de Web 3 Elija Opciones Iniciar Web Borrar Contactos Borrar Detalles de Contactos 1 En Ver Todos elija un contacto 2 En la pantalla de detalles de contactos resalte un número dirección o nota 3 Elija su opción de borrado deseada y elija Sí Por ejemplo para borrar una dirección de correo electrónico elija...

Page 109: ...as marcas de verificación 4 Cuando termine elija Terminó Su nuevo grupo aparecerá la próxima vez que vea su lista de grupos Enviar Mensajes de Texto a los Grupos 1 En Grupos resalte un grupo 2 Elija Opciones Enviar Mensaje Texto 3 Complete su mensaje de texto y elija Enviar Agregar o Eliminar Contactos de Grupos 1 En Grupos resalte un grupo 2 Elija Opciones Editar 3 Si está modificando un grupo qu...

Page 110: ...upo 1 En Grupos resalte un grupo 2 Elija Opciones Borrar Sí Borrar Todos los Grupos En Borrar Todos elija Sólo Grupos Sí Sí para borrar todos sus grupos Nota No puede recuperar la información eliminada ni borrar grupos precargados Lista Marcado Rápido Asignar Números de Marcado Rápido 1 En Marcado Rápido resalte un número no asignado marcado como vacío 2 Elija Asignar 3 En la lista de contactos el...

Page 111: ...tapiz 2 Elija Instalar Asignar un Identificador de Llamada 1 En IDs de Llamada elija una imagen 2 Elija Asignar 3 En la lista de contactos elija un contacto Sonidos Enviar un Sonido 1 En Sonidos Guardados resalte un sonido 2 Elija Enviar como vCard vía Bluetooth para enviar a un dispositivo habilitado para Bluetooth 3 Complete la tarea apropiada Asignar un Timbre 1 En Timbres resalte un timbre Niv...

Page 112: ...a Opciones Enviar vía Bluetooth para enviar a un dispositivo habilitado para Bluetooth 3 Complete la tarea apropiada Asignar un Archivo 1 En una lista de archivos de medios resalte un archivo 2 Elija Opciones Asignar y seleccione cómo asignar el archivo 3 Complete la tarea apropiada Bloquear un Archivo 1 En una lista de archivos de medios resalte un archivo 2 Elija Opciones Bloquear para evitar qu...

Page 113: ...hivos de Fotos En Borrar Todo elija Sólo Imágenes Sí para borrar todos los archivos de la carpeta Imágenes Nota Sólo puede borrar los archivos desbloqueados Los archivos precargados en su teléfono están siempre bloqueados Borrar Todos los Archivos de Sonido En Borrar Todo elija Sólo Sonidos Sí para borrar todos los archivos de la carpeta Sonidos Nota Sólo puede borrar los archivos desbloqueados Lo...

Page 114: ...eparadores y algunas opciones de menú del explorador cuando está conectado a la Web Un icono de candado aparece en una sesión segura Podrá hacer una de las siguientes cosas Para elegir un sitio desplácese por el enlace y oprima la tecla OK Una flecha y una marca de subrayado indican que hay más texto relacionado Desplácese para ver el resto del texto Oprima la tecla Volver para volver a la pantall...

Page 115: ...n el proveedor de servicios Descargar un Programa 1 En Games Apps elija Games Apps Catálogo Cuando se realiza una conexión aparece una lista de tipos de programas 2 Elija un tipo de programa Aparece una lista de programas Los títulos largos se desplazan hacia la izquierda a medida que usted los resalta 3 Elija un programa Elija un programa Puede haber más de un uso disponible Los precios se especi...

Page 116: ...madas entrantes Reproducir Notas de Voz 1 En Notas Grabadas resalte una nota 2 Elija Reproducir para reproducir la nota o Opciones para acceder a más funciones Agenda Utilice Agenda para programar eventos y configurar avisos recordatorios Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Herramientas Nota de Voz Acceder a estas opciones Grabar Nueva y Notas Grabadas Agenda Acceder a estas opciones Agregar Nuevo Evento Ver ...

Page 117: ...cesario Desplácese hacia la izquierda o derecha para moverse entre los campos de hora y minutos Desplácese hacia arriba o hacia abajo para cambiar la hora y minutos Oprima la tecla OK para guardar y pasar al siguiente campo 6 Oprima la tecla OK para elegir una prioridad de la lista 7 Oprima la tecla OK para elegir un recordatorio de la lista 8 Oprima la tecla OK para elegir un sonido recordatorio ...

Page 118: ...ntos por Hora En Todos los Eventos elija Opciones Ordenar por Tiempo para clasificar los eventos por hora Clasificar Eventos por Tipo En Todos los Eventos elija Opciones Ordenar por Tipo para clasificar los eventos por su tipo asignado Clasificar Eventos por Prioridad En Todos los Eventos elija Opciones Ordenar por Prioridad para clasificar los eventos por su prioridad asignada Modificar Eventos E...

Page 119: ... Agenda modifique las horas de inicio y de finalización Desplácese hacia la izquierda o derecha para moverse entre los campos de hora minuto y AM PM Desplácese hacia arriba o hacia abajo para cambiar la hora minuto y AM PM 2 Elija Guardar cuando haya terminado Borrar Eventos Automáticamente En Auto Borrar elija una opción de la lista para configurar cuándo borrar automáticamente sus eventos pasado...

Page 120: ...ta 6 Elija Guardar Cuando suene la alarma elija Detener para apagarla o Silenciar para que vuelva a sonar dentro de diez minutos Configurar la Alarma Rápida 1 En Despertador desplácese a la alarma rápida y elija Config 2 Elija una hora Un aviso muestra que la alarma rápida está activada Cuando suene la alarma rápida elija Desactiv para apagar la alarma o Restaurar para volver a configurar la alarm...

Page 121: ...o en la memoria Utilizar Contador El contador cuenta de manera regresiva por el tiempo especificado Emite un sonido cuando ha transcurrido el tiempo especificado 1 En Cuenta Regresiva elija Config 2 Introduzca la duración de tiempo Desplácese hacia la izquierda o derecha para moverse entre los campos de horas minutos o segundos Desplácese hacia arriba o hacia abajo para cambiar las horas minutos o...

Page 122: ...ar Desactivar elija Activar Sincronizar con un Dispositivo Para permitir que su teléfono se comunique con un dispositivo Bluetooth debe sincronizar el dispositivo con su teléfono Las siguientes instrucciones describen el proceso Es posible que deba consultar la guía del usuario provista con el dispositivo Bluetooth 1 Prepare el dispositivo o accesorio Bluetooth para la sincronización según se desc...

Page 123: ... Eliminar un Dispositivo Puede eliminar un dispositivo Bluetooth con el que ha sincronizado su teléfono 1 En Mis Dispositivos resalte un dispositivo 2 Elija Opciones Borrar Sí Ver Servicios del Dispositivo Un dispositivo Bluetooth que está sincronizado con su teléfono puede tener más de un perfil de servicio como Auricular equipo de manos libres etc Haga lo siguiente para verificar los servicios d...

Page 124: ...sible elija una opción para configurar el teléfono como visible durante el tiempo que ha seleccionado antes de cambiar al modo invisible Ver Servicios Compatibles Elija Servicios para ver una lista de perfiles de servicios Bluetooth compatibles con su teléfono Activar Autenticación OBEX En Autenticación OBEX elija Activar Cuando la autenticación de intercambio de objetos OBEX está activada necesit...

Page 125: ... Contesta Pantalla Acceder a estas opciones Temas Vista Menú Principal Modo Mostrar Ícono Mi Titular Luz de Fondo Brillo Contraste Idioma y Formato Hora Fecha Sonidos Acceder a estas opciones Timbre Roaming Modo de Timbre Volumen Encendido Apagado y Teclado Accesorios Acceder a estas opciones Sonido Auricular Auto Contestar Dispositivo TTY y Prótesis de Oído T coil Red Acceder a estas opciones Ale...

Page 126: ...fonos móviles porque emiten señales de radiofrecuencia que interfieren con el control del tráfico aéreo Sin embargo cuando el teléfono se encuentre en modo avión no emitirá señales de radiofrecuencia No puede hacer ni recibir llamadas enviar mensajes de texto usar el navegador ni Bluetooth pero puede utilizar los juegos la Agenda configurar el reloj y hacer llamadas de emergencia a números de emer...

Page 127: ...de marcado rápido asignada a un contacto En Marcado con 1 Tecla elija Activar para activar el marcado con 1 tecla Llamada en Espera Activar Llamada en Espera Utilice Llamada en Espera para retener las llamadas entrantes hasta que esté listo para contestarlas 1 En Llamada en Espera elija Activar Si no ha grabado el mensaje de espera aún se le pedirá que grabe uno como por ejemplo Espere por favor L...

Page 128: ... Aparecerá un contacto o una entrada de marcado rápido que coincida 3 Desplácese al contacto deseado y oprima la tecla Enviar para llamar al número Activar la Lista Frecuente En Lista Frecuente elija Activar Con Lista Frecuente activada los últimos 15 de los contactos a los que llama con más frecuencia aparecen al inicio de su lista de contactos Desplácese más allá de la línea doble para ver toda ...

Page 129: ...rectos sólida todo el tiempo Translúcido muestra los accesos directos transparente todo el tiempo Configurar Saludos El titular es la etiqueta personal para su teléfono que aparece en la pantalla principal arriba de fecha y hora 1 En Mi Titular elija Editar 2 Oprima la tecla Volver para borrar el titular actual 3 Ingrese su nuevo texto hasta 14 caracteres 4 Elija Guardar Configurar Duración de Luz...

Page 130: ...e Timbre elija una de las siguientes opciones Sonidos Normales emite un timbre para la llamada entrante o alerta de hecho vuelve el teléfono a un modo no silencioso Sólo Vibrar vibra mientras dura la llamada entrante u otras alertas Vibrar y Timbrar vibra y suena mientras dura la llamada entrante u otras alertas Vibrar y Después Timbrar vibra durante los primeros diez segundos y luego se escucha e...

Page 131: ...lic o Desactivar para configurar los sonidos cuando presione el teclado Configurar Longitud de Tono de Tecla En Longitud de Tecla elija Normal o Larga para configurar la longitud del tono del teclado Activar Tonos DTMF En Tonos DTMF elija Activar para enviar tonos de multifrecuencia de dobles tonos DTMF cuando oprima el teclado Accesorios Configurar Sonidos de Auricular Con un auricular integrado ...

Page 132: ...o de Roaming Puede usar este ajuste para que el teléfono pueda avisarle cuando se encuentre fuera del área de servicio local En Alerta Roam Servicio elija una de las siguientes opciones Desactivar apaga la alerta de servicio roaming Cuando de servicio le avisa con tres tonos que disminuyen en intensidad cuando se pierde el servicio y con tres tonos que aumentan en intensidad cuando se vuelve a rec...

Page 133: ...cuando el teléfono está en modo de emergencia En Alerta Llamada Roaming elija Activar El teléfono emitirá ahora un timbre distintivo de roaming para indicar cuando esté en roaming durante las llamadas Para aceptar o realizar una llamada mientras esté en roaming debe oprimir 1 Seguridad Esta sección describe todas las funciones que permiten preservar la seguridad de su teléfono y evitan que se acce...

Page 134: ...s llamadas entrantes todavía están activadas Limitar Todas limita tanto las llamadas entrantes como las salientes Cambiar Código de Bloqueo Cambiar su código de bloqueo de la predeterminada 1 En Seguridad ingrese su código de bloqueo de cuatro dígitos 2 Elija Nuevo Código de Bloqueo Sí 3 Introduzca un nuevo código de cuatro dígitos 4 Ingrese su nuevo código de bloqueo nuevamente Info Teléfono Ver ...

Page 135: ...ectrónico phone help kyocera wireless com Teléfono EE UU y Canadá 1 800 349 4478 o 1 858 882 2000 oprimir 2 para la Información de Producto Antes de solicitar asistencia intente reproducir el problema y aislarlo Cuando se comunique con el Centro de Atención al Cliente deberá estar listo para proporcionar la siguiente información El nombre del proveedor de servicio El mensaje de error o problema es...

Page 136: ...68 Accesorios para el Teléfono ...

Page 137: ...mes 49 agenda consulte agenda alarma rápida 52 alertas agenda 51 correo de voz 32 llamadas 43 llamadas perdidas 60 luces solamente 62 mensajes 32 minuto 60 páginas 32 roaming 62 64 65 vibrar 62 altavoz 15 16 archivos de medios asignar 44 bloquear 44 borrar 45 cambiar nombre 44 detalles 44 enviar 44 reproducir 44 atajos de navegación 11 auricular 15 auriculares auto contestar 63 Autenticación OBEX ...

Page 138: ...ctos 36 agregar 37 agregar prefijos 39 asignar alertas 39 asignar fotos 39 borrar 40 cambiar número primario 40 copia de seguridad 36 direcciones de web 40 editar 38 enviar mensajes 38 enviar vCard 38 grupos 40 llamar 38 tipos de número 39 ver 37 verificar memoria 42 contador 53 contador de datos 24 contador regresivo 53 contadores de llamadas datos 24 domésticas 23 entrantes 23 recientes 23 roami...

Page 139: ...r 43 información de ubicación 65 ingreso de texto 18 20 ingreso rápido 19 letras 18 modos 18 34 números 18 símbolos 19 Internet 46 L lista de contactos 37 lista de grupos 41 lista de marcado rápido agregar contacto 39 editar 42 usar 16 lista frecuente 60 listas de llamadas borrar 22 23 entrantes 21 enviar mensajes 22 guardar números 22 llamadas salientes 22 perdidas 22 todas 21 ver contactos 22 ll...

Page 140: ... 27 imposible enviar 31 lista reciente 26 34 llamadas entrantes 26 llamadas recientes 26 llamar números 30 número de respuesta 28 33 período de validez 28 recibos de entrega 28 34 reenviar 29 responder 29 ver remitente 29 verificar el estado 31 vista de lista 32 mensajes de texto 26 29 mensajes multimedia auto guardar 33 menús configuración 57 configurar vista principal 61 contactos 36 galería mul...

Page 141: ...olos 19 sonidos borrar 45 encender 63 enviar 43 silenciar todo 62 sonidos de auricular 63 soporte al cliente 67 T teclado 63 configurar sonidos 63 longitud de tono 63 tonos DTMF 63 teléfono activar 15 bloquear 65 cambiar el código de bloqueo 66 códigos 38 contestar llamadas 15 datos generales 11 extensiones 38 hacer llamadas 15 iconos 12 66 información de la versión 66 servicio 67 texto preestable...

Page 142: ...74 ...

Page 143: ...Guía del Usuario 75 ...

Page 144: ...Kyocera Communications Inc www kyocera wireless com 82 L2722 1SP Rev 001 ...

Search results

Summary of Contents for Domino S1310

Reviews:

Related manuals for Domino S1310

Brands by name

Popular brands

Kyocera Domino S1310, User Manual

Search results

Summary of Contents for Domino S1310

Reviews:

Related manuals for Domino S1310

Brands by name

Popular brands