background image

Medidas de prot

ección important

es

Cumplimiento Norma

tivo

1. 

Lea t

odas las instruc

ciones en su totalidad.

2. 

Familiaríc

ese con t

odas las declaraciones de 

advert

encia y precaución.

3. 

Recuer

de a todos los miembr

os de la familia las 

precauciones de seguridad.

4. Siempr

e tenga ac

ceso a la lla

ve es

tándar de su 

cerr

adura.

 

5. 

Si usa las funciones de bloqueo automá

tico, 

asegúrese de t

ener su teléf

ono inteligent

e o 

llave es

tándar para e

vitar bloquearse.

6. F

amiliarízate c

on las alertas del sistema.

7. 

Reemplac

e las baterías bajas de inmedia

to.

8. 

Deseche las baterías usadas de acuer

do con las 

leyes y r

egulaciones locales.

 ADVERTENCIA:

 Este F

abricante hac

e saber que no hay c

errojos que puedan pr

oporcionar c

ompleta seguridad por sí 

mismos. Puede hacerse que f

alle este c

errojo f

orzándolo o utilizando medios t

écnicos, o puede e

vadirse entr

ando por otra part

de la propiedad. No ha

y cerr

ojos que puedan hacer de sus

titutos par

a la precaución, el es

tar al tanto del ent

orno, y el sentido 

común. Pueden obt

enerse piezas de f

erret

ería de cons

tructor c

on diversos gr

ados de rendimient

o para ajus

tarse a la aplicación. 

Par

a realzar la seguridad y r

educir los riesgos, debe consultar c

on un cerr

ajero capacitado u otr

o prof

esional de seguridad.

 

 

PRECAUCIÓN: 

Evit

e la entrada no aut

orizada. Dado que cualquier persona con ac

ceso al panel pos

terior puede cambiar los c

ódigos 

de usuario, debe r

estringir el ac

ceso al panel pos

terior y v

erificar de forma rutinaria los c

ódigos de usuario para asegur

arse de que no se 

hayan alt

erado sin su c

onocimiento. El uso de un c

ódigo de progr

amación puede ayudar a pr

oteger la c

onfiguración de su sis

tema.

Este producto cumple con las normas 

establecidas por los siguientes 

organismos reguladores:

• 

Comisión Federal de 

Comunicaciones (FCC

• 

Industria de Canada

FCC

Este dispositivo cumple con la 15ª 

parte del reglamento de la FCC. Su 

funcionamiento está sujeto a las 

siguientes dos condiciones: ( 1 ) este 

dispositivo no deberá causar ninguna 

interferencia dañina, y ( 2 ) este 

dispositivo deberá aceptar cualquier 

interferencia recibida, incluyendo aquélla 

que podría causar un funcionamiento 

no deseado.

Se realizaron pruebas a este equipo 

cuyos resultados revelaron que cumple 

con los límites establecidos para 

un dispositivo digital de la Clase B, 

conforme a la 15ª parte del reglamento 

de la FCC. Estos límites han sido 

impuestos para proporcionar protección 

razonable contra interferencias 

dañinas en una instalación residencial. 

Este equipo genera, utiliza y puede 

irradiar energía de radiofrecuencia 

y, si no se instala y utiliza según lo 

que indican las instrucciones, podría 

causar interferencia dañina en 

radiocomunicaciones. Sin embargo, no 

hay garantía de que la interferencia no 

ocurrirá en determinadas instalaciones. 

Si este equipo efectivamente causa 

interferencia en la recepción de radio o 

televisión, la cual puede determinarse 

encendiendo y apagando el equipo, 

sugerimos al 

usuario que 

intente corregir 

dicha interferencia tomando una o más 

de las siguientes medidas:

• 

Volver a orientar o ubicar la antena 

receptora.

• 

Incrementar la distancia entre el 

equipo y el recibidor.

• 

Conectar el equipo a una toma de 

corriente en un circuito distinto del 

circuito en el cual esté conectado el 

recibidor.

• 

Consultar con el distribuidor o 

un técnico de radio y TV con 

experiencia para obtener su ayuda.

¡IMPORTANTE! Todo cambio o 

modificación no aprobado expresamente 

por el fabricante podría desautorizar al 

usuario para operar el equipo.

Industria de Canada

Este dispositivo contiene transmisor 

(es) / receptor (es) exento (s) de 

licencia que  

cumple con los RSS (s) exentos de 

licencia de Innovación, Ciencia y 

Desarrollo Económico de Canadá. 

El funcionamiento está sujeto a 

las dos condiciones siguientes: (1) 

este dispositivo no puede causar 

interferencia, y (2) este dispositivo debe 

aceptar cualquier interferencia, incluida  

la interferencia que pueda causar 

un funcionamiento no deseado del 

dispositivo.

22

Summary of Contents for SMARTCODE

Page 1: ...TOUCHPAD ELECTRONIC LOCKS Quick Start Guide 52438 001 Rev 03 English Spanish...

Page 2: ...Welcome to the Kwikset family This guide will get you up and running with your new SmartCode Lock If you have any issues please visit our support center kwikset com or call us at 1 800 327 5625...

Page 3: ...3 Parts in the box 4 Required tools 5 Installation 7 Programming guide 19 Table of contents...

Page 4: ...4 Parts in the box Exterior assembly Traditional Contemporary Latch Collar Strike Interior assembly Interior cover 1 Step 2 Step actual size 03809 52531 actual size...

Page 5: ...5 Required tools Mounting plate Keys SmartKey tool with instructions Philips screwdriver 3 Step 4 Step actual size actual size 52367 52502 No electric drills...

Page 6: ...Installation...

Page 7: ...7 1 3 8 to 1 3 4 35mm 44mm 1 1 2 or 2 1 8 38 or 54mm If drilling a new door use the supplied template and instructions available at kwikset com doorprep Remove your existing deadbolt and strike...

Page 8: ...t You will have two extra screws If the rectangle shaped hole is not centered in the door hole rotate the latch face to extend the latch 03809 2X If your door is not chiseled install the drive in coll...

Page 9: ...2 DOOR JAMB Install the longer screws closest to the door jamb Use the longer screws if the holes are worn out Please note there will be two extra screws 1 25 mm hole depth 52531 4X Install the strik...

Page 10: ...10 38 mm A 54 mm 2 1 8 Install the exterior assembly OUTSIDE Route cable under the latch Make sure bolt is RETRACTED 3 1 OR...

Page 11: ...p parallel to the door edge Route the cable through the center hole of the mounting plate Push the cable into the bottom hole of the mounting plate Insert the key and test the latch If the latch does...

Page 12: ...Remove the interior cover from the interior assembly If the turnpiece is not pointing up rotate the turnpiece until you hear a click Check to make sure the latch bolt is in the extended locked positi...

Page 13: ...terior assembly onto the mounting plate Connect the cable Ensure a tight cable connection Route cable around the side notch and bottom of the interior assembly Insert the flat blade into the turnpiece...

Page 14: ...stall the AA batteries 4 INSIDE Note Batteries are not included Ensure the door is open while installing batteries Ensure correct polarity For best results use new non rechargeable Alkaline batteries...

Page 15: ...ad will indicate success or failure Green Door handing was successful Red Door handing was unsuccessful Make sure the interior and batteries are correctly intalled OUTSIDE Add a User Code per instruct...

Page 16: ...tructions on how to create a User Code To lock your door press the Lock button The lock will beep and the keypad will flash amber as the bolt extends To unlock your door enter the User Code The lock w...

Page 17: ...racts and extends the latch bolt by key from the exterior 4 Lock Button Used for programming clearing User Code entry errors lighting up the keypad and locking the door 5 Battery Holder Uses 4 AA Alka...

Page 18: ...ew batteries Alternate RED WHITE Flash x5 5 beeps Stuck Jammed bolt Clear jam and try again Factory Reset Flashes GREEN x1 1 beep Successful Flashes RED x3 3 beeps Unsuccessful Retry factory reset ste...

Page 19: ...1 2 3 4 5 30 seconds 1 minute 3 minutes 5 minutes 10 minutes press button for delay 8 enter PC 3 enter one time UC 7 enter UC 1 Programming Button Programming Button Programming Button Programming Bu...

Page 20: ...Programming Code can be saved and should be 4 to 8 digits in length The Programming Code can not be the same as any User Code and will not unlock the lock To program the lock when the Programming Cod...

Page 21: ...ds 2 1 minute 3 3 minutes 4 5 minutes 5 10 minutes Enable Disable AutoLock The default setting is disabled Once you enable auto lock the default setting is set to 30 seconds To change the auto lock ti...

Page 22: ...xpressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment Industry Canada This device contains licence exempt transmitter s receiver s that comply with Innovation...

Page 23: ...cionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no deber causar ninguna interferencia da ina y 2 este dispositivo deber aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo a...

Page 24: ...minutos Activar desactivar AutoLock La configuraci n predeterminada est desactivada Una vez que habilita el bloqueo autom tico la configuraci n predeterminada se establece en 30 segundos Para cambiar...

Page 25: ...er de 4 a 8 d gitos El c digo de programaci n no puede ser el mismo que ning n c digo de usuario y no desbloquear la cerradura Para programar el bloqueo cuando el C digo de Programaci n est habilitado...

Page 26: ...1 2 3 4 5 30 segundos 1 minuto 3 minutos 5 minutos 10 minutos presione bot n para retrasar 8 Entra el PC 3 Entra UC de nica vez 7 Entra el UC 1 Bot n de Programaci n Bot n de Programaci n Bot n de Pro...

Page 27: ...fique el c digo y vuelva a intentarlo Parpadea ROJO x15 15 pitidos Supere 3 intentos incorrectos de c digo de usuario Espere 1 minuto verifique el c digo y vuelva a intentarlo Cerrar Parpadea mbar x2...

Page 28: ...ende el pestillo con llave desde el exterior 4 Bot n de Bloqueo Se utiliza para programar borrar errores de entrada de c digo de usuario encender el teclado y bloquear la puerta 5 Paquete de Bater as...

Page 29: ...digo de usuario Para bloquear su puerta presione el bot n Bloquear La cerradura emitir un pitido y el teclado parpadear en mbar a medida que se extienda el cerrojo Para desbloquear su puerta ingrese e...

Page 30: ...der autom ticamente para aprender la direcci n de bloqueo y desbloqueo de la puerta Asegure la cubierta interior en el ensamblaje interior El cerrojo se extender y retraer para aprender la orientaci n...

Page 31: ...TRO Nota Bater as no est n incluidas Aseg rese de que la puerta est abierta mientras instala las bater as Asegure la polaridad correcta Para obtener los mejores resultados utilice nicamente pilas alca...

Page 32: ...nterior en la placa de montaje Aseg rese de que la conexi n sea firme Pase el cable alrededor de la muesca lateral y la parte inferior del conjunto interior Inserte la hoja plana en el eje de la pieza...

Page 33: ...terior del ensamble interior Verifique para asegurarse de que el perno del pestillo est en la posici n extendida bloqueada para instalar el conjunto interior Si el eje de la pieza de giro no apunta ha...

Page 34: ...de montaje Empuje el cable en el orificio inferior de la placa de montaje Inserte la llave y pruebe el pestillo Si el pestillo no se extiende o se retrae suavemente ajuste los tornillos Deje el cerro...

Page 35: ...38 mm A 54 mm 2 1 8 Instale el ensamble exterior AFUERA Aseg rese de que el perno est RETRACTADO 3 1 El cable va por debajo del pestillo O 10...

Page 36: ...os tornillos m s largos del lado de la jamba de la puerta 25 mm 1 de profundidad 52531 4X Instale la placa Utilice los tornillos m s largos si los agujeros est n desgastados Tenga en cuenta que habr d...

Page 37: ...ornillos adicionales Si el orificio en forma de rect ngulo no est centrado en el orificio de la puerta gire la cara del pestillo para extenderlo 03809 2X Si su puerta no est cincelada instale el cuell...

Page 38: ...Si perfora una puerta nueva use la plantilla suministrada y las instrucciones disponibles en kwikset com doorprep Retire su cerrojo y placa existentes 35mm 44mm 1 3 8 1 3 4 38mm o 54mm 1 1 2 o 2 1 8 7...

Page 39: ...Instalaci n...

Page 40: ...Herramientas necesarias Placa de montaje Llaves Herramienta SmartKey Destornillador estrella 3 Step 4 Step tama o real tama o real 52367 52502 No taladros el ctricos 5...

Page 41: ...Piezas en la caja Ensamble exterior Pestillo Placa Ensamble interior Cubierta interior 1 Paso 2 Paso tama o real tama o real 03809 52531 Tradicional Contempor nea Pestillo de Cuello 4...

Page 42: ...Tabla de Contenido Piezas en la caja 4 Herramientas necesarias 5 Instalaci n 7 Gu a de Programaci n 19 3...

Page 43: ...ilia Kwikset Esta gu a lo pondr en funcionamiento con su nueva cerradura inteligente con huella digital Bloqueo SmartCode Si tiene alg n problema visite nuestro centro de soporte kwikset com o ll meno...

Page 44: ...CERRADURAS ELECTR NICAS CON PANEL T CTIL Gu a de Inicio R pido 52438 001 Rev 03 English Spanish Las instrucciones en 3D est n disponibles en...

Reviews: