background image

4. Instalación del cerrojo electrónico con teclado de contacto

Pase el cordel de energía 

por el agujero 

cuadrado grande del panel de energía 

enchúfelo en las 6 agujillas terminales.

Centre el panel de energía 

sobre los tres 

pequeños agujeros que hizo con la plantilla. 

Verifique que la lámina de torsión enganche 

con la manija en T y asegure el panel de 

energía con tres tornillos cromados.

5

Retire la cubierta 

del panel de energía 

H

Sosténgalos de la manera que aparece en la 

ilustración y gire o jale la cubierta hacia arriba.

5

6

7

Instale 4 baterías alcalinas AA nuevas

 

(no incluidas en el paquete). La posición de 

las baterías se muestra en la caja de éstas. 

Una serie de rápidos tonos bip se escuchará 

cuando las baterías hagan contacto completo.
La luz indicadora de las baterías en el panel 

de energía se encenderá cuando las baterías 

necesiten cambiarse.

No disponga en fuego, recargue, ponga ad-

entro al revés, desmonte, mezcle con usada 

u otros tipos de la batería. Una batería podría 

escaparse o estallar y podría causar lesión 

corporal.

8

Summary of Contents for 907 15 SMT

Page 1: ...Forest CA 92610 1 800 327 5625 www kwikset com A Black Decker Company Printed in the USA Touchpad Electronic Deadbolt Installation Learning Instructions Owner s Manual Copyright 2010 Kwikset Corporati...

Page 2: ...2 2 Deadbolt Latch Installation Page 2 3 Strike Installation Page 3 4 Touchpad Electronic Deadbolt Installation Page 4 5 Programming Instructions Page 6 6 Proper Operation of Touchpad Electronic Deadb...

Page 3: ...Important Notes Use the components from this package make no substitutions Consult local building codes for requirements in your area Read all instructions and lay out parts as shown Under normal use...

Page 4: ...i cations First time Installation Follow instructions on enclosed template Preparation for latch with Face Plate Keeping edges parallel to the face of the door outline face plate and remove deadbolt l...

Page 5: ...s and draw a vertical centerline At crosspoint drill a 1 1 8 diameter 28 5mm hole 1 1 4 29mm deep in the door jamb Center strike over hole and trace around strike Chisel out door frame until strike is...

Page 6: ...emove backing from Touchpad With key removed place deadbolt E against Touchpad A with round of torque blade at top to enter through crank of latch B Attach deadbolt with 2 large black bolts through mo...

Page 7: ...wer Board H Hold as shown in photo and twist or pull up on cover 5 6 7 Install 4 new AA Alkaline batteries not included in package Battery positions shown on battery case A series of quick beeps will...

Page 8: ...ations 9 Verify key works in deadbolt E Note When manually locking or unlocking the deadbolt by turning the key or the T turn The motion will be firm this resistance is normal Enter desired 4 to 8 dig...

Page 9: ...lt should be accompanied by a Kwikset Knobset Leverset or Handleset 1 2 3 4 5 Enter your number to verify that it retracts the latch B 4 Snap access cover I onto power board H Align cover to top of po...

Page 10: ...cation In order to enhance security and reduce risk you should consult a qualified locksmith or other security professional Full Lifetime Finish Warranty Full Lifetime Mechanical Warranty One Year Lim...

Page 11: ...motion will be firm This resistance is normal for this lock two new security codes to cancel out the preset codes See step 5 Problems with Setting your Security Codes Check the Following You will hea...

Page 12: ......

Page 13: ...e contacto Instalaci n e instrucciones de uso Manual del propietario Una compa a de Black Decker Impreso en E U A Copyright 2010 Kwikset Corporation Parte No 40486 02 19701 DaVinci Lake Forest CA 9261...

Page 14: ...lo P gina 2 3 Instalaci n del recibidor P gina 3 4 Instalaci n del cerrojo electr nico con teclado de contacto P gina 4 5 Instrucciones de programaci n P gina 6 6 Operaci n correcta del cerrojo electr...

Page 15: ...as importantes Use los componentes de este paquete no haga sustituciones Consulte los c digos de con strucci n locales para los requerimientos espec cos en su zona Lea todas las instrucciones y despli...

Page 16: ...sarias 1 2 2 DISTANCIA Para una instalaci n nueva Siga las instrucciones en la plantilla aqu incluida Manteniendo los bordes paralelos al borde de la puerta trace el contorno de la placa y remueva el...

Page 17: ...m de di metro y 1 1 4 29 mm de profundidad en la jamba de la puerta Nota importante El pestillo debe entrar en el recibidor sin resistencia de otro modo el cerrojo electr nico Powerbolt no funcionar a...

Page 18: ...nda de la l mina de torsi n est en la parte supe rior para entrar a trav s de la manivela del pestillo B Asegure el cerrojo con los dos tornillos negros grandes por el lado de la placa de montaje F co...

Page 19: ...de la manera que aparece en la ilustraci n y gire o jale la cubierta hacia arriba 5 6 7 Instale 4 bater as alcalinas AA nuevas no incluidas en el paquete La posici n de las bater as se muestra en la...

Page 20: ...anualmente el cerrojo electr nico con la llave o la manija el deslizamiento del pestillo ser firme con cierta resistencia normal Ingrese su c digo personal 4 a 8 d gitos oprimiendo los n meros en el t...

Page 21: ...na cerradura Kwikset de tipo perilla manija o manilla Ingrese su n mero confidencial para verificar que el pestillo B se retrae 4 Acomode la cubierta I sobre el panel de energ a H Ponga la cubierta en...

Page 22: ...con diversos grados de ren dimiento para ajustarse a la aplicaci n Para realzar la seguridad y reducir los riesgos debe consultar con un cerrajero capacitado u otro profesional de seguridad Garant a...

Page 23: ...usando la llave o la manija en T el deslizamiento del pestillo ser firme Cierta resistencia es nor mal en esta cerradura sus dos nuevos c digos de seguridad para cancelar los originales Ver el paso 5...

Reviews: