fr
Consignes de nettoyage
Mécanisme d’enroulement
Fabriqué en chêne certifié issu de bois
européens. Nettoyer avec un chiffon sec
ou un chiffon humide essoré.
Utiliser de l’eau propre seulement.
Cordon
Fabriqué dans du polyester de haute
performance. Nettoyer avec un chiffon
sec ou un chiffon humide essoré.
Utiliser de l’eau propre seulement.
Le cordon peut être retendu s’il se détend
à force d’utilisation.
Pinces
Fabriquées en propylène 100 % recyclé.
Nettoyer avec un chiffon sec ou un chiffon
humide essoré. Utiliser de l’eau propre
seulement.
Tissu non tissé
Fabriqué en 100 % Trévira CS, avec traitement
antistatique. Nettoyer avec un chiffon sec
ou un chiffon humide essoré. Utiliser de l’eau
propre seulement. Lavage en machine ou
nettoyage à sec interdits.
Repassage délicat possible, à la
température la plus basse et sans vapeur.
En raison de la conception du tissu, le
repassage nécessite des précautions et
de la patience. Le repassage à une
température moyenne / élevée et /ou à la
vapeur provoquera le gaufrage du tissu.
Tissu en laine
Composé de 96 % de laine vierge et 4 % de
nylon. Nettoyer en aspirant délicatement ou
nettoyer à sec. Lavage en machine interdit.
Eviter autant que possible d’éliminer les
tâches vous-même. Les boucles risquent
de se relever et de donner l’apparence de
tâches sombres.
Si le repassage est jugé nécessaire, éviter
d’utiliser la vapeur. L’emploi de la vapeur
risque de relever les boucles et de donner
l’apparence de tâches sombres. Ne pas
repasser au-delà d’une température
moyenne.
La laine est un matériau naturel et il arrive
que le tissu se détende une fois suspendu,
selon la température et l’humidité. Ceci peut
être corrigé en raccourcissant la longueur
du rideau.
Garantie
Les Ready Made Curtain ont une garantie
de 5 ans. Les conditions s’appliquent.
Vous trouverez davantage d’informations sur
le site www.kvadrat.dk/readymadecurtain
dk
Vedligeholdelsesvejledning
Vægophæng
Fremstillet af certificeret egetræ fra
europæiske skove. Rengør med en tør eller
opvredet klud. Brug kun rent vand.
Reb
Fremstillet af dels almindeligt polyester, dels
High Performance polyester. Rengør med en
tør eller opvredet klud. Brug kun rent vand.
Rebet kan strammes, hvis det giver sig efter
at være taget i brug.
Clips
Fremstillet af 100 % genbrugspropylen.
Rengør med en tør eller opvredet klud.
Brug kun rent vand.
Ikke-vævet tekstil
Fremstillet af 100 % Trevira CS, antistatisk
efterbehandlet. Rengør med en tør eller
opvredet klud. Brug kun rent vand. Tåler ikke
kemisk rens og maskinvask.
Forsigtig strygning er mulig, hvis det sker
ved laveste temperatur og uden brug af
damp. Grundet tekstilets design kræver
strygning stor forsigtighed og tålmodighed.
Strygning ved middel eller høj temperatur
eller med damp vil ødelægge tekstilets
overflade.
Uldtekstil
Fremstillet af 96 % ny uld og 4 % nylon.
Kan rengøres med kemisk rens eller ved
forsigtig støvsugning. Det er ikke muligt at
vaske tekstilet. Pletfjerning bør undgås da
dette kan få luven til at rejse sig, hvilket vil
kunne ses som mørkere plamager.
Er strygning nødvendigt, skal damp undgås.
Brug af damp kan få luven til at rejse sig,
hvilket vil kunne ses som mørkere plamager.
Anvend ikke højere end middel temperatur
ved strygning.
Uld er et naturligt materiale og kan, afhængig
af rummets temperatur og fugtighed,
strække sig efter det er hængt op. Dette kan
korrigeres ved atter at afkorte gardinet til
den ønskede længde.
Garanti
Ready Made Curtain leveres med 5 års
garanti.
Se vilkår og betingelser på
www.kvadrat.dk/readymadecurtain
