background image

is on or blinking.

Button D =

selects the motor speed from 0

to 4. Position 0: motor off.  Keeping this
button pressed for 2 seconds shuts down
the motor.

Button R =

resets the grease filters or

carbon filters.  When the filter alarm
appears (i.e. when the central segment
on the display goes on), the grease filters
must be cleaned (30 hours of operation).
When the central segment starts blinking,
the grease filters must be cleaned and
the carbon filters replaced (120 hours of
operation).  Obviously, if the hood is not
a filtering model and does not have a
carbon filter, clean the grease filters both
when the central segment goes on and
when it starts blinking. To reset the hour
counter, keep the button pressed for 2
seconds.

Commands shown in Fig. 16:
Switch A - LIGHT. Position 0: light off. Position

1: light on.

Switch B – MOTOR SPEED: Makes it possible

to select the motor operating speed.
Position 0: motor off.

C: Motor on light.

Replacing the carbon filters: If the unit is a
filtering hood, the  carbon filters  must be
replaced: to remove them press inward on the
clamp (Fig. 14) and rotate the filter downward
until the 2 tabs can be removed from the
housing. If the model purchased has the
commands shown in Figure 15, the carbon
filters must be replaced whenever the central
segment of the display starts blinking (i.e. every
120 hours of operation). If the model purchased
has the commands shown in Figure 16, the
carbon filters must be replaced according to
use: on the average once every 6 months.

Lighting: Depending on the model purchased,
see Fig.17 or Fig.18. Fig. 17: to remove the
halogen lamps, turn the locknut counter-
clockwise. Replace with the same type of lamp.
Fig. 18: to replace the incandescent light
bulbs
, remove the grease filters so as to be
able to access the inside of the unit; remove
the screw securing the light fitting and then,
working from inside the hood, push the light
fitting pin towards the inside of the unit. Replace
with light bulbs of the same type.

ATTENTION

---------------------------------------------------

La distance entre la surface de la table de
cuisson et la base de la hotte doit être d'au
moins 65 cm.
L'air aspiré ne doit pas être canalisé dans un
conduit qui est utilisé pour évacuer les fumées
produites par des appareils alimen-tés par
des sources d'énergies autres que l'énergie
électrique (installations de chauf-fage central,
radiateurs, chauffe-eau, etc.).
Pour évacuer l'air qui doit être éliminé
respectez les prescriptions des autorités
compétentes. De plus l'air qui doit être évacué
ne doit pas être déchargé dans une cavité du
mur, à moins que cette cavité soit prévue
pour ce but.
Prévoyez une aération de la pièce adéquate
quand une hotte et des appareils alimentés
par une énergie autre que l'énergie électrique
(poêle à gaz, à huile, à charbon etc.) sont
utilisés en même temps. En effet, en évacuant
l'air, la hotte pourrait créer une dépression
dans la pièce. La pression négative de la pièce
ne doit pas dépasser 0,04mbar, évitant ainsi
que la source de chaleur provoque un appel
des gaz qui doivent être évacués. Il est donc
nécessaire d'équiper la pièce de prises d'air
alimentant un flux d'air frais constant.
Contrôler la plaque des caractéristiques
techniques se trouvant à l’intérieur de
l’appareil; si le symbole ( 

 ) figure sur la

plaque suivre les instructions suivantes:
cet appareil est construit pour appartenir
à la classe d’isolation II ; il ne doit donc
pas être relié à la terre.
Contrôler la plaque des cara-ctéristiques
techniques se trouvant à l’intérieur de
l’appareil; si le symbole ( 

 ) NE figure

pas sur la plaque suivre les instructions
suivantes: ATTENTION: cet appareil doit
être relié à la terre.
 Lors du raccordement
électrique s’assurer que la prise de courant
est équipée d’une connexion de mise à la
terre.
Lors du raccordement électrique assurez-
vous que les valeurs de tension correspon-
dent à celles qui sont indiquées sur la plaque
des caractéristiques de l’appareil, qui se

Français

Summary of Contents for KD643.1

Page 1: ...structions for use and installation instructions Instructions d utilisation e avis de montage Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding Istruzioni di uso e di montaggio Instrucciones de Uso e Instrucciones de Montaje Instruções de uso com indicações para montagem F NL I E P ...

Page 2: ...er heaters etc Comply with the official instructions provided by the competent authorities in merit when installing the disposal duct In addition exhaust air should not be discharged into a wall cavity unless the cavity is designed for that purpose The room must be well aerated in case a hood and some other heat equipment fed with an energy other than electricity gas oil coal heaters etc operate a...

Page 3: ...dicated instructions when cleaning anti grease filters and when removing grease deposits from the appliance MAINTENANCE Thorough servicing guarantees correct and long lasting operation Pay special attention to the grease filters Dependingonthemodelpurchased see Fig 4 or Fig 3 Fig 4 the grease filters must be cleaned approximately once every 30 hours of operation when the central segment on the dis...

Page 4: ...pipes basicinstallation requirements Set the electrical power supply withinthespacecoveredbythedecorativepiping If your unit is installed in an Exhaust hood prepare the air exhaust hole Adjust the width of the extension pipe support bracket W using screws A indicated in Fig 8 Then use the plugs and screws provided to secure it to the ceiling and or to the wall Make certain it is aligned with the h...

Page 5: ...n working from inside the hood push the light fitting pin towards the inside of the unit Replace with light bulbs of the same type ATTENTION La distance entre la surface de la table de cuisson et la base de la hotte doit être d au moins 65 cm L air aspiré ne doit pas être canalisé dans un conduitquiestutilisépourévacuerlesfumées produites par des appareils alimen tés par des sources d énergies aut...

Page 6: ...1 2 3 4 A ...

Page 7: ...6 B V M 5A 5B C D C D ...

Page 8: ...A 7 8 B X X W A 9 10 11 G ...

Page 9: ...12 13 14 15 A B D R C ...

Page 10: ...16 17 18 A B C ...

Reviews: