background image

Sommaire

Consignes de sécurité 

 31

Fonctionnement  

33

Première utilisation 

 34

Utilisation quotidienne 

 34

Conseils utiles 

 35

Entretien et nettoyage 

 36

En cas d'anomalie de fonctionnement   38
Caractéristiques techniques 

 41

Installation  

41

En matière de sauvegarde de
l'environnement  

45

Sous réserve de modifications

 Consignes 

de 

sécurité

Pour votre sécurité et garantir une utilisation
correcte de l'appareil, lisez attentivement
cette notice, y compris les conseils et aver-
tissements, avant d'installer et d'utiliser
l'appareil pour la première fois. Pour éviter
toute erreur ou accident, veillez à ce que
toute personne qui utilise l'appareil connais-
se bien son fonctionnement et ses fonc-
tions de sécurité. Conservez cette notice
avec l'appareil. Si l'appareil doit être vendu
ou cédé à une autre personne, veillez à re-
mettre cette notice au nouveau propriétaire,
afin qu'il puisse se familiariser avec son
fonctionnement et sa sécurité.
Pour la sécurité des personnes et des
biens, conservez et respectez les consi-
gnes de sécurité figurant dans cette notice.
Le fabricant décline toute responsabilité en
cas de dommages dus au non-respect de
ces instructions.

Sécurité des enfants et des personnes
vulnérables

• Cet appareil n'est pas destiné à être utili-

sé par des enfants ou des personnes
dont les capacités physiques, sensoriel-
les ou mentales, ou le manque d'expé-
rience et de connaissance les empêchent
d'utiliser l'appareil sans risque lorsqu'ils
sont sans surveillance ou en l'absence
d'instruction d'une personne responsable
qui puisse leur assurer une utilisation de
l'appareil sans danger.
Empêchez les enfants de jouer avec l'ap-
pareil.

• Ne laissez pas les différents emballages à

portée des enfants. Ils pourraient s'as-
phyxier.

• Si l'appareil doit être mis au rebut, veillez

à couper le câble d'alimentation électri-
que au ras de l'appareil pour éviter les

risques d'électrocution. Démontez la por-
te pour éviter que des enfants ne restent
enfermés à l'intérieur.

• Cet appareil est muni de fermetures ma-

gnétiques. S'il remplace un appareil équi-
pé d'une fermeture à ressort, nous vous
conseillons de rendre celle-ci inutilisable
avant de vous en débarrasser. Ceci afin
d'éviter aux enfants de s'enfermer dans
l'appareil et de mettre ainsi leur vie en
danger.

Mesures générales de sécurité

Attention

 Veillez à ce que les orifices

de ventilation ne soient pas obstrués.

• Cet appareil est destiné uniquement à la

conservation d’aliments et/ou de bois-
sons dans le cadre d’un usage domesti-
que normal, tel que celui décrit dans la
présente notice.

• N'utilisez pas d'appareils électriques,

d'agents chimiques ou tout autre systè-
me artificiel pour accélérer le processus
de dégivrage.

• N’utilisez pas d'autres appareils électri-

ques (par exemple, sorbetières) à l'inté-
rieur d’appareils réfrigérants sauf s’ils
sont homologués pour cet usage par leur
fabricant.

• Faites très attention lorsque vous dépla-

cez l'appareil afin de ne pas endomma-
ger des parties du circuit de refroidisse-
ment et ainsi d'éviter des risques de fuite.

• Le circuit de refroidissement de l’appareil

contient de l’isobutane (R600a), un gaz
naturel offrant un haut niveau de compa-
tibilité avec l’environnement mais qui est
néanmoins inflammable.
Pendant le transport et l'installation de
l’appareil, assurez-vous qu'aucune pièce

 

31

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

Summary of Contents for IKE259-7-2T

Page 1: ...ks aanwijzing Koel vries combinatie User manual Fridge Freezer Notice d utilisation R frig rateur cong lateur Benutzer information K hl Gefrier schrank IKE259 7 2T Downloaded from Fridge Manual com Ma...

Page 2: ...of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ont vangen over het gebruik van het appa raat Houd kinderen uit de buurt om te voorko men dat ze met het apparaat gaan spe len Houd alle ver...

Page 3: ...rdelen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen of vloei stoffen in het apparaat deze kunnen ont ploffen Zet geen levensmiddelen direct tegen de luchtopening in de achterwand 3 Diepgevroren voedse...

Page 4: ...en het appa raat moet weggegooid worden con form de van toepassing zijnde regels die u bij de lokale overheidsinstanties kunt verkrijgen Voorkom beschadiging aan de koeleenheid vooral aan de ach terka...

Page 5: ...ingevroren is schakelt u de Omgevingstemperatuurfunctie uit Als u grote hoeveelheden vers voedsel wilt invriezen gaat u als volgt te werk 1 Schakel de Omgevingstemperatuur functie minimaal 24 uur voor...

Page 6: ...en aantal geleiders zodat de schap pen op de gewenste plaats gezet kunnen worden Voor een beter gebruik van de ruimte kun nen de voorste halve schappen over de achterste worden geplaatst Het plaatsen...

Page 7: ...s luchtdicht zijn leg vers nog niet ingevroren voedsel niet tegen het al ingevroren voedsel om te voorkomen dat dit laatste warm wordt smalle pakjes zijn makkelijker op te ber gen dan dikke zout maakt...

Page 8: ...het apparaat boven de com pressormotor waar het verdampt Het is belangrijk om het afvoergaatje van het dooiwater in het midden van het koel vak regelmatig schoon te maken om te voorkomen dat het water...

Page 9: ...vraag dan iemand om het zo nu en dan te controleren om te voorkomen dat het bewaarde voed sel bederft als de stroom uitvalt Problemen oplossen Waarschuwing Voordat u storingen opspoort de stekker uit...

Page 10: ...ur van het product is te hoog Laat het product afkoelen tot ka mertemperatuur voordat u het op bergt Er zijn veel producten tegelijk opgeborgen Berg minder producten tegelijk op De temperatuur in de k...

Page 11: ...igen veiligheid en correcte werking van het apparaat eerst de veiligheidsinformatie aandachtig door alvorens het apparaat te installeren Opstelling Installeer dit apparaat op een plaats waar de omgevi...

Page 12: ...Als u wilt dat de deur naar links open gaat ga dan als volgt te werk voordat u het apparaat installeert 1 Maak de bovenste pen los en verwijder hem 2 Verwijder de bovenste deur 3 Verwijder het afstand...

Page 13: ...in de richting van de pijlen 2 tegen de kast aan de andere kant van het scharnier x x 1 2 3 Stel het apparaat in de nis af Zorg ervoor dat de afstand tussen het apparaat en de voorste rand van de kas...

Page 14: ...ngen C D aan de uitsteeksels en de gaten van de schar nieren Installeer het ventilatierooster B Bevestig de scharnierafdekkingen E op het scharnier B E E D C 7 Maak de onderdelen Ha Hb Hc en Hd los Ha...

Page 15: ...n Ha Hb 8 mm 11 Verwijder de haken en markeer een af stand van 8 mm vanaf de buitenrand van de deur waar de nagel moet wor den vastgemaakt K Ha K 8 mm 12 Plaats het kleine vierkantje op de gelei der t...

Page 16: ...it product niet als huishoudafval mag worden behandeld maar moet worden afgegeven bij een verzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product...

Page 17: ...nce pull the plug out of the socket cut the con nection cable as close to the appliance as you can and remove the door to pre vent playing children to suffer electric shock or to close themselves into...

Page 18: ...ed or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if con sumed...

Page 19: ...as fol lows turn the Temperature regulator toward lower settings to obtain the minimum coldness turn the Temperature regulator toward higher settings to obtain the maximum coldness A medium setting is...

Page 20: ...and place food on cooling shelves to obtain the best performance Warning Make sure that foods do not exceed the load limit stated on the side of the upper section where applicable Important In the ev...

Page 21: ...r and cheese these should be placed in special airtight containers or wrapped in aluminium foil or polythene bags to exclude as much air as possible Milk bottles these should have a cap and should be...

Page 22: ...g odour Clean the condenser black grill and the compressor at the back of the appliance with a brush or a vacuum cleaner This op eration will improve the performance of the appliance and save electric...

Page 23: ...oved food into the compart ment Warning Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up th...

Page 24: ...outlet is clogged Clean the water outlet Products prevent that water flows into the water collector Make sure that products do not touch the rear plate Water flows on the ground The melting water outl...

Page 25: ...f necessary replace the defective door gaskets Contact the Service Center Technical data Dimension of the recess Height 1446 mm Width 560 mm Depth 550 mm Rising Time 20 h Voltage 230 240 V Frequency 5...

Page 26: ...recautions are not ob served This appliance complies with the E E C Di rectives Door reversibility The door of the appliance opens to the right If you want to open the door to the left do these steps...

Page 27: ...e in the direction of the arrows 2 against the cupboard on the opposite side of the hinge x x 1 2 3 Adjust the appliance in the niche Make sure that the distance between the appliance and the cupboard...

Page 28: ...nstall the vent grille B Attach the hinge covers E to the hinge B E E D C 7 Disconnect the parts Ha Hb Hc and Hd Ha Hb Hc Hd 8 Install the part Ha on the inner side of the kitchen furniture ca 50 mm c...

Page 29: ...at All screws are tightened The magnetic sealing strip is attached tightly to the cabinet Important If the ambient temperature is low for example in the Winter the size of the gasket decreases The siz...

Page 30: ...ate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased...

Page 31: ...isation de l appareil sans danger Emp chez les enfants de jouer avec l ap pareil Ne laissez pas les diff rents emballages port e des enfants Ils pourraient s as phyxier Si l appareil doit tre mis au r...

Page 32: ...des ampoules sp ciales d di es uniquement un usage avec des appa reils m nagers Elles ne conviennent pas l clairage des pi ces d une habitation Utilisation quotidienne Ne posez pas d l ments chauds su...

Page 33: ...e contiennent pas de C F C contribuant ainsi pr server l environnement L appareil ne doit pas tre mis au rebut avec les ordures m nag res et les d chets urbains La mousse d isolation contient des gaz...

Page 34: ...gel s Si vous souhaitez congeler de petites quan tit s proc dez comme suit 1 Activez la fonction Temp rature ambian te 2 Placez les denr es dans le tiroir inf rieur du compartiment cong lateur 3 Une...

Page 35: ...lateur Clayettes amovibles Les parois du r frig rateur sont quip es d une s rie de glissi res pour que les clay ettes puissent tre plac es en fonction des besoins Pour exploiter au mieux l espace vou...

Page 36: ...en taires fra ches de qualit sup rieure une fois nettoy es pr parez la nourriture en petits paquets pour une cong lation rapide et uniforme adapt s l importance de la consomma tion enveloppez les alim...

Page 37: ...partiment r frig rateur chaque arr t du compresseur en cours d utilisation normale L eau de d givrage est collect e dans un r cipient sp cial situ l arri re de l appareil au dessus du com presseur d o...

Page 38: ...oyez l appareil et tous les accessoires laissez la porte les portes entrouverte s pour pr venir la formation d odeurs d s agr ables Si toutefois vous n avez pas la possibilit de d brancher et vider l...

Page 39: ...s coule sur le sol L eau de d givrage ne s coule pas dans le plateau d vapora tion situ au dessus du com presseur Fixez le tuyau de sortie de l eau au plateau d vaporation La temp rature l int rieur...

Page 40: ...Remplacez l ampoule d fectueuse par une ampoule neuve de puissance identi que sp cifiquement con ue pour les appareils lectrom nagers la puissance maximale est indiqu e sur le diffuseur 5 Installez le...

Page 41: ...diqu es sur la pla que signal tique correspondent celles de votre r seau L appareil doit tre reli la terre La fiche du c ble d alimentation comporte un loge ment pour mise la terre Si la prise de cour...

Page 42: ...vous que le c ble d alimentation n est pas coinc sous l appareil Proc dez comme suit 1 Si n cessaire coupez la bande isolante adh sive et appliquez la sur l appareil comme illustr sur le sch ma 2 Ins...

Page 43: ...e l appareil et le meuble est de 4 mm Ouvrez la porte Mettez en place le ca che de la charni re inf rieure 44mm 4mm 4 Fixez l appareil au meuble d encastre ment l aide de 4 vis I 5 Retirez la pi ce du...

Page 44: ...petite querre Hb dans le guide Ha Tenez ensemble la porte de l appareil et celle du meuble et marquez la posi tion des trous Ha Hb 8 mm 11 Enlevez les supports et marquez le re p re avec le clou K 8...

Page 45: ...l environnement Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut tre trait comme d chet m nager Il doit tre remis au point de collecte d di cet effet collecte et recyclage du...

Page 46: ...uchs bewusst sind Kinder m ssen beaufsichtigt werden da mit sie nicht am Ger t herumspielen k n nen Halten Sie das Verpackungsmaterial un bedingt von Kindern fern Erstickungsge fahr Ziehen Sie vor der...

Page 47: ...Fl ssigkeiten in dem Ger t Explosi onsgefahr Legen Sie Lebensmittel nicht direkt vor den Luftauslass auf der R ckwand 18 Ein aufgetautes Produkt darf nicht wieder eingefroren werden Abgepackte Tiefk...

Page 48: ...halten diese bei Ihrer Gemeindever waltung Nicht das K lteaggregat be sch digen insbesondere nicht in der N he des W rmetauschers Die Materi alien die bei der Herstellung dieses Ger ts verwendet wurde...

Page 49: ...Legen Sie die Lebensmittel in die un terste Schublade des Gefrierraums 3 Schalten Sie den Umgebungstempera turschalter wieder aus wenn der Ge friervorgang beendet ist Gehen Sie zum Einfrieren gro er...

Page 50: ...mehreren Schalen f r die Herstellung von Eisw rfeln ausgestattet F llen Sie die Schalen mit Wasser und stellen Sie diese in das Gefrier fach Wichtig Bitte verwenden Sie zum Herausholen der Schalen au...

Page 51: ...ert 24 Stunden Legen Sie w hrend dieses Zeitraums kei ne weiteren einzufrierenden Lebensmittel in das Gefrierfach frieren Sie ausschlie lich frische und gr ndlich gewaschene Lebensmittel von sehr gute...

Page 52: ...zu besch digen Viele Haushaltsreiniger f r K chen enthalten Chemikalien die den im Ger t verwendeten Kunststoff angreifen k nnen Aus diesem Grund ist es empfehlenswert das Ger t au en nur mit warmem W...

Page 53: ...ausschlie lich an die Anga ben des Ger teherstellers Ein Temperaturanstieg des Gefrierguts w hrend des Abtauens des Ger tes kann die Lagerzeit dieser Lebensmittel verk rzen Stillstandzeiten Bei l nge...

Page 54: ...Wasser flie t in den K hlschrank Der Wasserabflusskanal ist ver stopft Reinigen Sie den Ablauf Die eingelagerten Lebensmittel verhindern dass das Wasser zum Kollektor flie t Stellen Sie sicher dass di...

Page 55: ...f r Haushaltsger te vorgese hen ist die maximal erlaubte Leistung steht auf der Lampenabdeckung 5 Bringen Sie die Lampenabdeckung an 6 Ziehen Sie die Schraube an der Lam penabdeckung fest 7 Stecken S...

Page 56: ...et sein sollte lassen Sie das Ger t bitte gem den geltenden Vorschriften erden und fragen Sie daf r einen qualifizierten Elektriker Der Hersteller bernimmt keinerlei Haftung f r Sch den oder Verletzun...

Page 57: ...r t an 2 Setzen Sie das Ger t in die Einbauni sche Schieben Sie das Ger t in Pfeilrichtung 1 bis die obere L ckenblende am K chenm bel anliegt Schieben Sie das Ger t auf der den Scharnieren gegen berl...

Page 58: ...gekennzeichnete Teil aus der Scharnierabdeckung E he raus Achten Sie darauf beim rechten Scharnier Teil DX bzw beim anderen Scharnier Teil SX abzunehmen 6 Setzen Sie die beiliegenden Abdeck kappen C...

Page 59: ...zusammen und markie ren Sie die Bohrungen Ha Hb 8 mm 11 Nehmen Sie das F hrungsst ck Hb wieder ab Schlagen Sie 8 mm von der Au enkante mit dem Nagel K und ei nem Hammer je ein kleines Loch in das T rb...

Page 60: ...Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegebe...

Page 61: ...61 Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Page 62: ...62 Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Page 63: ...63 Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Page 64: ...222317895 A 442010 Downloaded from Fridge Manual com Manuals...

Reviews: