HAEGER 280 COMBI Instruction Manual Download

Page: 1 / 56

HÆGER 280 COMBI

CR-28W.007A

CR-28S.008A

Fridge Freezer

Frigorífico Combinado

Réfrigérateur Combiné

Instructions Manual

Manual de Instruções

Manual de Instrucciones

Manuel d’instructions

Summary of Contents for 280 COMBI

Page 1: ...ER 280 COMBI CR 28W 007A CR 28S 008A Fridge Freezer Frigor fico Combinado Frigor fico Combinado R frig rateur Combin Instructions Manual Manual de Instru es Manual de Instrucciones Manuel d instructio...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 3: ...ing the appliance on in order to ensure the refrigerant circuit is fully efficient 3 Installation of the appliance and electrical connections must be carried out by a qualified electrician in accordan...

Page 4: ...added carbon dioxide Never store products containing gases flammable propellants or explosive substances in the freezer There is always explosion hazard The use of electrical appliances such as ice c...

Page 5: ...ly Otherwise place the appliance at least 3 cm from electric or gas cookers and at least 30 cm from combustion or radiation heating systems To allow proper cooling of the condenser the refrigerator mu...

Page 6: ...it Then change the position of the shelf or shelves as you require For easy removal of all internal accessories the door has to be opened completely Refrigerator compartment defrosting water drain The...

Page 7: ...Never store explosive substances in the appliance and only store high alcohol drinks firmly sealed and vertical Setting and selecting the operating temperature The knob in the top right hand corner o...

Page 8: ...foods to room temperature before placing them in the freezer and do not allow frozen foods to touch fresh foods for freezing Always mark packs with the date of freezing quantity and type of food and m...

Page 9: ...ure and humidity the frequency with which the door is opened the appliance s operating temperatures and the amount of fresh foods stored inside especially fruit and vegetables Defrosting the freezer T...

Page 10: ...rectly or change the bulb for safety reasons the plug must be removed from the power socket 1 First unplug the power cord remove the screws from the lamp cover with a screwdriver then remove the lamp...

Page 11: ...rs shelves and door boxes are correctly fitted and securely in place fit correctly Bottles and containers on the various shelves are stable and not touching the vibration due to operation of the compr...

Page 12: ...545mm x 583mm x 1770mm 1 Energy class A D A economical D less economical 2 The real energy consumption depends on conditions and appliance location Declaration of Conformity This appliance is intended...

Page 13: ...roduct This symbol on the product or on the documents accompanying the product indicates that this appliance may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable col...

Page 14: ...r installation transport and travel expenses are expressly excluded from the warranty 5 It is at the discretion of the distributer to replace the device with an identical one instead of performing rep...

Page 15: ...eficiente 3 Certifique se de que a liga o e a instala o el trica s o efetuadas por um t cnico qualificado segundo as instru es fornecidas pelo fabricante e em conformidade com as normas de seguran a l...

Page 16: ...ente fechadas e somente na posi o vertical N o conserve no compartimento congelador l quidos enlatados ou recipientes de vidro sobretudo se contiverem bebidas gaseificadas N o conserve no congelador p...

Page 17: ...s externos Dependendo da classe clim tica qual pertence indicada na chapa de caracter sticas o aparelho pode ser utilizado em diferentes condi es de temperatura Classe Temperatura ambiente SN Subnorma...

Page 18: ...do na chapa de identifica o Se for necess rio substituir o cabo de alimenta o esta opera o dever ser feita exclusivamente por um t cnico qualificado A ficha deve ficar acess vel com o aparelho instala...

Page 19: ...a Abrindo a porta do frigor fico a l mpada acende e permanece acesa at a porta ser totalmente fechada A l mpada tamb m acende se o term stato do frigor fico for colocado na posi o 0 stop que correspon...

Page 20: ...olocados no congelador Importante A modifica o das condi es clim ticas temperatura e humidade e a frequ ncia de abertura da porta dos dois diferentes compartimentos podem afetar os valores de temperat...

Page 21: ...amos ainda a proteger os alimentos comprados com recipientes t rmicos especiais durante o transporte para evitar a descongela o Um aumento de temperatura pode reduzir o tempo de conserva o e afetar a...

Page 22: ...do term stato na posi o correspondente regula o 7 para diminuir ainda mais a temperatura dos alimentos congelados Em seguida rode o bot o para a posi o 0 stop e tire a ficha da tomada el trica Tire o...

Page 23: ...ente por motivos de seguran a 1 Em primeiro lugar desligue o cabo de alimenta o Retire os parafusos da tampa da l mpada com uma chave de fenda e retire a tampa da l mpada 2 Remova a l mpada velha desa...

Page 24: ...p s de apoio fornecidos com o aparelho As gavetas prateleiras e compartimentos na porta est o dispostos de maneira correta e nas sedes pr prias coloque estes acess rios de maneira correta As garrafas...

Page 25: ...so bruto 56kg 64kg Dimens es L x P x A 545mm x 583mm x 1770mm 1 Classe energ tica A D A econ mico D menos econ mico 2 O consumo real de pot ncia depende das condi es e localiza o do aparelho Declara o...

Page 26: ...s mbolo no produto ou nos documentos que acompanham o produto indica que este aparelho n o pode receber um tratamento semelhante ao de um desperd cio dom stico Pelo contr rio dever ser depositado no...

Page 27: ...rejudicam de forma insignificante o funcionamento do aparelho Outros custos tais como a instala o transporte e desloca o do t cnico est o expressamente exclu dos da garantia 5 O distribuidor reserva o...

Page 28: ...tes de ponerlo en marcha para que el circuito refrigerante funcione correctamente 3 Aseg rese de que la instalaci n y la conexi n el ctrica sean efectuadas por un t cnico cualificado seg n las instruc...

Page 29: ...lla Las bebidas alcoh licas de alta graduaci n deben conservarse herm ticamente cerradas y s lo en posici n vertical No conservar en el compartimiento del congelador l quidos en latas o envases de vid...

Page 30: ...placa de caracter sticas situada en el interior de la c mara frigor fica el aparato puede utilizarse en diferentes condiciones de temperatura tal como a continuaci n se indica Clase Temperatura ambien...

Page 31: ...lor de tensi n nominal indicado en la placa La sustituci n del cable de alimentaci n es una operaci n que debe efectuar s lo un t cnico cualificado El enchufe debe ser accesible con el equipo instalad...

Page 32: ...llas Iluminaci n interna Al abrir la puerta del frigor fico se enciende su luz interna la que permanece encendida mientras la puerta no sea cerrada nuevamente por completo La luz se enciende tambi n a...

Page 33: ...e los alimentos congelados en el compartimiento congelador Importante El cambio de las condiciones clim ticas temperatura y humedad y la frecuencia de apertura puerta de ambos compartimientos pueden i...

Page 34: ...idos utilizando contenedores t rmicos para el transporte a fin de evitar descongelaciones incluso parciales Un aumento de temperatura podr a reducir el tiempo de conservaci n y alterar la calidad de l...

Page 35: ...oner el mando del termostato en regulaci n 7 a fin de enfriar ulteriormente los alimentos congelados Sucesivamente disponer el mando en posici n 0 stop y desconectar el enchufe respecto de la red el c...

Page 36: ...azones de seguridad se deber siempre desconectar el enchufe respecto de la toma de corriente 1 En primer lugar desconecte el cable de alimentaci n Retire los tornillos de la cubierta de la l mpara con...

Page 37: ...el pavimento y que durante el funcionamiento del compresor no vibre eventualmente efectuar una correcta regulaci n de sus pies de apoyo los cajones estantes y cubetas de la puerta est n correctamente...

Page 38: ...dB Peso neto Peso bruto 56kg 64kg Dimensiones L x P x A 545mm x 583mm x 1770mm 1 Clase de energ a A D A econ mica D menos econ mica 2 El consumo de energ a real depende de las condiciones y la ubicaci...

Page 39: ...vita consecuencias negativas para el medioambiente y la salud El s mbolo en el producto o en los documentos que se incluyen con el producto indica que no se puede tratar como residuo dom stico Es nece...

Page 40: ...expresamente otros costes como p ej de instalaci n y desplazamiento 5 El distributor puede optar a la sustituci n por un aparato equivalente en lugar de la reparaci n No se admiten otras demandas de...

Page 41: ...eil en service pour permettre au circuit de r frig ration d tre performant 3 Assurez vous que l installation et le branchement lectrique ont t r alis s par un technicien qualifi conform ment aux instr...

Page 42: ...issons alcoolis es haut degr d alcool herm tiquement ferm es et exclusivement en position verticale Ne pas conserver dans le compartiment cong lateur des liquides en bo tes ou en r cipients en verre s...

Page 43: ...ur Selon la classe climatique d appartenance indiqu e sur la plaquette appliqu e l appareil peut tre utilis dans des conditions de temp rature diff rentes Classe Temp rature ambiante SN Subnormale de...

Page 44: ...aquette Le remplacement du c ble d alimentation ne peut tre effectu que par un technicien qualifi La prise devra tre accessible une fois que l appareil sera plac Description du produit 1 Thermostat et...

Page 45: ...llume et reste allum e jusqu la fermeture compl te de la porte La lampe s allume m me si le thermostat du r frig rateur se trouve sur la position 0 stop laquelle correspond l extinction du r frig rate...

Page 46: ...ventilateur de refroidissement si celui ci est en marche il est conseill de programmer une temp rature l g rement plus lev e car le mouvement de l air entra ne g n ralement une diminution de la temp r...

Page 47: ...a temp rature la p riode de conservation et les modalit s de consommation indiqu es par le producteur Il est galement conseill de transporter les aliments achet s dans des sacs thermiques pour viter l...

Page 48: ...te sur 0 stop et d brancher l appareil Enlever les surgel s du compartiment et les prot ger de la d cong lation pendant le nettoyage Nettoyage du r frig rateur Avant de commencer le nettoyage d branch...

Page 49: ...ule en la d vissant la main dans le sens inverse des aiguilles d une montre 3 Ins rez une nouvelle ampoule 10W en la vissant la main dans le sens des aiguilles d une montre remettez le cache de la lam...

Page 50: ...leurs logements les introduire correctement Bouteilles et r cipients sur les diff rentes clayettes soient bien pos s et ne soient pas en contact entre eux la vibration due au fonctionnement du compre...

Page 51: ...Poids net Poids brut 56kg 64kg Dimensions L x P x H 545mm x 583mm x 1770mm 1 Classe nerg tique A D A conomique D moins conomique 2 La consommation d nergie r elle d pend des conditions et de l emplace...

Page 52: ...mentation qui l accompagne indique que ce produit ne peut en aucun cas tre trait comme d chet m nager Il doit par cons quent tre remis un centre de collecte des d chets charg du recyclage des quipemen...

Page 53: ...utres co ts comme par ex ceux de l installation et des d placements sont express ment exclus dans le cadre de la garantie volontaire 5 Le distributeur a la possibilit s il le veut de remplacer l appar...

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...dade de Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 P s Venda 2660 456 S Juli o do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haeger pt http www...

Search results

Summary of Contents for 280 COMBI

Reviews:

Related manuals for 280 COMBI

Brands by name

Popular brands

HAEGER 280 COMBI, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 280 COMBI

Reviews:

Related manuals for 280 COMBI

Brands by name

Popular brands