PO
bb_=SUMMKR
oç~ëíáåÖ
tÉ=êÉÅçããÉåÇ=íÜ~í=óçì=ìëÉ=íÜÉ=êç~ëíáåÖ=íÜÉêãçãÉíÉêK=^ë=ÅççâáåÖ=
Çìê~íáçå=áë=ÇÉíÉêãáåÉÇ=Äó=áíI=áí=áë=çéíáã~ääó=~ÇàìëíÉÇ=íç=êç~ëíáåÖK=fí=
Å~ååçí=ÄÉ=~ÇàìëíÉÇK=mäÉ~ëÉ=êÉ~Ç=íÜÉ=åçíÉë=çå=é~ÖÉ=PQK
pÉäÉÅíáåÖ=~=éêçÖê~ããÉ
NK
pÉí=íÜÉ=êç~ëíáåÖ=éêçÖê~ããÉK
`ççâáåÖ=íÉãéÉê~íìêÉ=áë=ÇÉíÉêãáåÉÇ=Ä~ëÉÇ=çå=íÜÉ=ïÉáÖÜí=çÑ=íÜÉ=ÑççÇ=íç=ÄÉ=
ÅççâÉÇ=çê=ÅççâáåÖ=Çìê~íáçå=áÑ=íÜÉ=íÜÉêãçãÉíÉê=áë=åçí=ìëÉÇK=_çíÜ=î~äìÉë=~êÉ=
éêÉJëÉí=Äìí=Å~å=ÄÉ=ÅÜ~åÖÉÇ=EëÉÉ=é~ÖÉ=PMFK
tÜÉå=ìëáåÖ=íÜÉ=êç~ëí=íÜÉêãçãÉíÉê=óçì=ïáää=åÉÉÇ=íç=ëÉí=íÜÉ=ïÉáÖÜí=ÑáêëíKEëÉÉ=
é~ÖÉ=PQF
çê=
OK
pÉäÉÅí=íÜÉ=ÜÉ~íáåÖ=éêçÖê~ããÉ
bîÉêó=ÜÉ~íáåÖ=éêçÖê~ããÉ=áë=íìêåÉÇ=çå=ïáíÜ=~=éêÉJëÉí=íÉãéÉê~íìêÉK=qÜáë=
íÉãéÉê~íìêÉ=Å~å=ÄÉ=ÅÜ~åÖÉÇK
`ççâáåÖ=Çìê~íáçå=~åÇ=Éñéáêó=Å~å=ÄÉ=ëÉí=EëÉÉ=é~ÖÉ=PMKF=ïÜÉå=êç~ëíáåÖI=~ë=
Å~å=ÅççâáåÖ=ÄÉÖáå=~åÇ=ÅçêÉ=íÉãéÉê~íìêÉ=ïÜÉå=íÜÉ=íÜÉêãçãÉíÉê=áë=ìëÉÇK=
EëÉÉ=é~ÖÉ=PQFK
qìêåáåÖ=íÜÉ=êç~ëí
få=íÜÉ=
ÜÉ~íáåÖ=éêçÖê~ããÉëI=íìêå=íÜÉ=ÑççÇ=íç=ÄÉ=êç~ëíÉÇ=çîÉê=~ÑíÉê=~Äçìí=
OLP=çÑ=íÜÉ=íçí~ä=íáãÉ=íç=ÉåëìêÉ=ÉîÉå=ÅççâáåÖK
få=íÜÉ=Üçí=~áê=
éêçÖê~ã=íÜáë=íìêåáåÖ=çîÉê=áë=åçí=åÉÉÇÉÇK
få=íÜÉ
=êç~ëíáåÖ=éêçÖê~ããÉë=~=ëáÖå~ä=êÉãáåÇë=óçì=íç=íìêå=íÜÉ=ÑççÇ=çîÉê=~ÑíÉê=
~Äçìí=TMB=çÑ=íÜÉ=íçí~ä=ÅççâáåÖ=íáãÉK=
oç~ëíáåÖ=çå=íÜÉ=ÖêáÇáêçå
rëÉ=íÜÉ=Çêáé=é~å=~åÇ=íÜÉ=ÖêáÇáêçåK
■
vçì=Å~å=Åççâ=ä~êÖÉ=êç~ëíë=ÇáêÉÅíäó=áå=íÜÉ=Çêáé=é~å=çê=çå=íÜÉ=ÖêáÇáêçå=ïáíÜ=íÜÉ=
Çêáé=é~å=áåëÉêíÉÇ=ìåÇÉêåÉ~íÜ=EÉKÖK =íìêâÉóI=ÖççëÉI=PJQ=ÅÜáÅâÉåë=çê=âåìÅâäÉëFK
■
tÉ=êÉÅçããÉåÇ=íç=Åççâ=íÜÉ=ÑáëÜ=áå=ìéêáÖÜí=éçëáíáçå=E~ë=áÑ=áí=ïÉêÉ=ëïáããáåÖF=
áå=íÜÉ=Çêáé=é~åK=_ó=ÇçáåÖ=íÜáë=óçì=Çç=åçí=Ü~îÉ=íç=íìêå=íÜÉ=ÑáëÜW=
fí=ÇçÉë=åçí=Äê~âÉ=~ë=É~ëáäó=~åÇ=íÜÉ=ÅççâáåÖ=áë=ãçêÉ=ÉîÉåK=fÑ=íÜÉ=ÑáëÜ=ÇçÉë=
åçí=ëí~ó=áå=ìéêáÖÜí=éçëáíáçå=áí=Å~å=ÄÉ=Ñçê=Éñ~ãéäÉ=éêçééÉÇ=ìé=ïáíÜ=îÉÖÉí~ÄäÉ=
çê=éìí=çîÉê=~=ÅìéW=pÉí=íÜÉ=Åìé=ìéëáÇÉ=Ççïå=áåíç=íÜÉ=Çêáé=é~å=~åÇ=éìí=íÜÉ=
ÑáëÜ=ïáíÜ=áíë=çéÉå=ëáÇÉ=çîÉê=íÜÉ=ÅìéK
oç~ëíáåÖ=áå=~=é~å
■
tÉ=êÉÅçããÉåÇ=íÜ~í=óçì=êç~ëí=äÉ~åÉê=íóéÉë=çÑ=ãÉ~í=áå=~=ÅçîÉêÉÇ=êç~ëíáåÖ=
é~å=EÉKÖK=êç~ëí=îÉ~äI=Äê~áëÉÇ=ÄÉÉÑ=çê=ÑêçòÉå=ãÉ~íF=íç=êÉí~áå=íÜÉ=ãÉ~íDë=àìáÅÉëK
■
vçì=Å~å=ìëÉ=~åó=íóéÉ=çÑ=ÜÉ~íJêÉëáëí~åí=é~å=Eëí~áåäÉëë=ëíÉÉäI=Éå~ãÉäI=Å~ëí=
áêçå=çê=Öä~ëëF=~ë=äçåÖ=~ë=áí=ÇçÉë=åçí=Ü~îÉ=~=éä~ëíáÅ=çê=ïççÇÉå=Ü~åÇäÉK=
■
fÑ=óçì=ìëÉ=~=ÅççâáåÖ=ÄêáÅâI=Ñçääçï=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêDë=áåëíêìÅíáçåëK
tÉ=êÉÅçããÉåÇ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=éêçÅÉÇìêÉW
Ó oáåëÉ=íÜÉ=é~å=ïáíÜ=ï~íÉê=çê=ÖêÉ~ëÉ=áí=äáÖÜíäóK
Ó oç~ëíáåÖ=éêÉé~êÉÇ=ÑççÇë=çå=íÜÉ=ÅççâáåÖ=ëìêÑ~ÅÉK
Ó mä~ÅÉ=íÜÉ=êç~ëí=áå=íÜÉ=é~åK=mìí=íÜÉ=äáÇ=çå=íÜÉ=é~å=~åÇ=éä~ÅÉ=íÜÉ=é~å=çåíç=
íÜÉ=ÖêáÇáêçå=íÜÉ=ÅçäÇ=çîÉåK
pÉäÉÅí=íÜÉ=êáÖÜí=êç~ëíáåÖ=éêçÖê~ããÉ=çê=íÜÉ=fåíÉåëáîÉ=eçí=~áê=ÅçåîÉÅíáçå=
éêçÖê~ããÉ=
=~í=NUMJOMM=ø`K
oç~ëí=ìëáåÖ=íÜÉ=ÜÉ~íáåÖ=éêçÖê~ããÉë
fÑ=ÅççâáåÖ=ìëáåÖ=íÜÉ=íÜÉêãçãÉíÉêI=íÜÉ=ÅççâáåÖ=íáãÉ=áë=ÇÉíÉêãáåÉÇ=
~ìíçã~íáÅ~ääó=~åÇ=íÜÉ=åçíÉë=íÜ~í=Ñçääçï=Å~å=ÄÉ=áÖåçêÉÇK
qÜÉ=éêçÖê~ããÉë=~åÇ=ÑáÖìêÉë=áå=íÜÉ=í~ÄäÉë=~êÉ=Ñçê=~=ÅçäÇ=çîÉåI=ìåäÉëë=
çíÜÉêïáëÉ=ëí~íÉÇK
■
`ççâáåÖ=íáãÉ=ÇÉéÉåÇë=çå=íÜÉ=íóéÉ=çÑ=ãÉ~íI=áíë=èì~äáíó=~åÇ=áíë=íÜáÅâåÉëëK
qç=ãÉ~ëìêÉ=íÜÉ=àçáåíI=äáÑí=áí=ëäáÖÜíäóI=~ë=~=àçáåí=íÉåÇë=íç=ÅçãéêÉëë=ìåÇÉê=áíë=
çïå=ïÉáÖÜíK=fåÑçêã~íáçå=çå=íÜáë=áë=ÖáîÉå=áå=íÜÉ=í~ÄäÉ=Òoç~ëí=ìëáåÖ=íÜÉ=
ÜÉ~íáåÖ=éêçÖê~ããÉëÒ=çå=é~ÖÉ=PPK
■
^=ä~óÉê=çÑ=Ñ~í=~êçìåÇ=íÜÉ=àçáåí=Å~å=ÇçìÄäÉ=íÜÉ=ÅççâáåÖ=íáãÉK=
■
fÑ=óçì=~êÉ=ÅççâáåÖ=~=åìãÄÉê=ëã~ää=éáÉÅÉë=çÑ=ãÉ~í=çê=éçìäíêó=áå=íÜÉ=çîÉåI=
áåÅêÉ~ëÉ=íÜÉ=ÅççâáåÖ=íáãÉ=Äó=~Äçìí=NM=ãáåìíÉë=Ñçê=É~ÅÜ=~ÇÇáíáçå~ä=éáÉÅÉK=
cçê=Éñ~ãéäÉI=íÜÉ=íáãÉ=åÉÉÇÉÇ=íç=êç~ëí=~=ÅÜáÅâÉå=áë=åçêã~ääó=~Äçìí=SM=
ãáåìíÉëK=qç=Åççâ=O=ÅÜáÅâÉåëI=Åççâ=Ñçê=SR=íç=TR=ãáåìíÉëK
o~Åâ=äÉîÉäë=EÅçìåí=Ñêçã=Äçííçã>FW
^=êìäÉ=çÑ=íÜìãÄ=áëW=íÜÉ=ÄáÖÖÉê=íÜÉ=êç~ëí=íÜÉ=äçïÉê=íÜÉ=ÖêáÇáêçå=ëÜçìäÇ=ÄÉ=
áåëÉêíÉÇK==
cçê=ä~êÖÉ=êç~ëíI=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=~ééäáÉëW
pçãÉ=áåëíêìÅíáçåë=çå=êç~ëíáåÖ=éêçÖê~ããÉë
qÜÉ=éêçÖê~ããÉë=~åÇ=ÑáÖìêÉë=áå=íÜÉ=í~ÄäÉë=~êÉ=Ñçê=~=ÅçäÇ=çîÉåI=ìåäÉëë=
çíÜÉêïáëÉ=ëí~íÉÇK
qÜÉ=êç~ëíáåÖ=éêçÖê~ããÉë=~êÉ=~ìíçã~íáÅ~ääó=~ÇàìëíÉÇ=íç=íÜÉ=ÑççÇ=ïÉáÖÜí=
~åÇ=áí=áë=ÜÉåÅÉ=áãéçêí~åí=óçì=
ëÉí=íÜÉ=ïÉáÖÜí=áããÉÇá~íÉäó=~ÑíÉê=
ÅÜççëáåÖ=óçìê=éêçÖê~ããÉ=~åÇ=ÄÉÑçêÉ=ÅÜ~åÖáåÖ=ÉKÖK=ÅççâáåÖ=íáãÉI=
íÉãéÉê~íìêÉ=çê=ÅçêÉ=íÉãéÉê~íìêÉI=EëÉÉ=é~ÖÉ=PMF>
tÜÉå=ìëáåÖ=íÜÉ=êç~ëíáåÖ=éêçÖê~ããÉë=ïáíÜçìí=íÜÉ=êç~ëíáåÖ=íÜÉêãçãÉíÉê
qÜÉ=êç~ëíáåÖ=éêçÖê~ããÉë=~êÉ=ëÉí=íç=ÇÉ~ä=ïáíÜ=éáÉÅÉë=çÑ=ÑáëÜ=çê=ãÉ~í=ìé=íç=
T Åã=íÜáÅâ=ïáíÜçìí=~åó=Ñ~í=ä~óÉêK=pÉäÉÅí=íÜÉ=~ìíçã~íáÅ=ïÉáÖÜí=ëóëíÉã=~ÑíÉê=
ÉåíÉêáåÖ=íÜÉ=ïÉáÖÜí=~åÇ=
~Çàìëí=íÜÉ=êç~ëíáåÖ=éêçÖê~ããÉ=áÑ=åÉÉÇÉÇ=~ë=
ÄÉäçïW
■
`ççâáåÖ=íáãÉ=áë=äçåÖÉê=Ñçê=ëÉîÉê~ä=éáÉÅÉëK
■
cççÇ=çîÉê=T Åã=íÜáÅâ=ïÉáÖÜáåÖ=
äÉëë=íÜ~å=P=âÖ=áåÅêÉ~ëÉ=ÅççâáåÖ=íáãÉ=
NM ãáåìíÉë=éÉê=~ÇÇáíáçå~ä=Åã=çîÉê=íÜÉ=éêÉJëÉí=î~äìÉK
■
cççÇ=
çîÉê=P=âÖ=íÜÉ=ÅççâáåÖ=íáãÉ=~ë=ëÉí=áë=lh=~ë=ÇáÑÑÉêÉåÅÉë=~êÉ=
ÅçãéÉåë~íÉÇ=Ñçê=Äó=íÜÉ=éêÉJëÉí=Çìê~íáçåK
dêáääÉ=êç~ëíáåÖ=
aêáé=é~åW=ê~Åâ=äÉîÉä=NI=dêáÇáêçåW=ê~Åâ=äÉîÉä=O
fåíÉåëáîÉ=Üçí=~áê=
ÅçåîÉÅíáçå
=
aêáé=é~åW=ê~Åâ=äÉîÉä=NI=dêáÇáêçåW=ê~Åâ=äÉîÉä=O
eçí=~áê=ÅçåîÉÅíáçå=
aêáé=é~åW=ê~Åâ=äÉîÉä=OI=dêáÇáêçåW=ê~Åâ=äÉîÉä=P
qçéL_çííçã=ÜÉ~í=
aêáé=é~åW=ê~Åâ=äÉîÉä=OI=dêáÇáêçåW=ê~Åâ=äÉîÉä=P