OQ
bb_=SQRMKR
■
fÑ=óçì=~êÉ=Ä~âáåÖ=ëÉîÉê~ä=Å~âÉë=áå=Ä~âáåÖ=íáåë=~í=íÜÉ=ë~ãÉ=íáãÉI=~ÇÇ=~Äçìí=
R=íç=NM=ãáåìíÉë=Ñçê=É~ÅÜ=~ÇÇáíáçå~ä=íê~ó=ìëÉÇK=
■
vçì=Å~å=í~âÉ=çìí=çåÉ=Ä~âáåÖ=íê~ó=~í=~=íáãÉ=áÑ=óçì=ïáëÜI=~åÇ=äÉ~îÉ=íÜÉ=çíÜÉêë=
íç=ÅçåíáåìÉ=Ä~âáåÖK=
■
_~âÉ=ìëáåÖ=eçí=~áê=ÅçåîÉÅíáçå=
=~í=~=íÉãéÉê~íìêÉ=çÑ=NSM ø`=áÑ=óçìê=êÉÅáéÉ=
ÇçÉë=åçí=ÖáîÉ=~=ëéÉÅáÑáÅ=íÉãéÉê~íìêÉ=Ñçê=eçí=~áê=ÅçåîÉÅíáçåK
■
fãéçêí~åí>=_~âáåÖ=Å~âÉë=ïáíÜ=~=ãçáëí=Ñêìáí=íçééáåÖ=ÖÉåÉê~íÉë=~=äçí=çÑ=ÉñJ
ÅÉëë=ãçáëíìêÉK=kÉîÉê=Ä~âÉ=ãçêÉ=íÜ~å=íïç=çÑ=íÜáë=âáåÇ=çÑ=Å~âÉ=~í=íÜÉ=ë~ãÉ=
íáãÉK
_~âáåÖ=éáòò~
pÉäÉÅí=máòò~=ãçÇÉ=
K
Ó ^=éáòò~=ëíçåÉ=Eçéíáçå~ä=~ÅÅÉëëçêóF=ïáää=ÖáîÉ=óçìê=éáòò~=~=é~êíáÅìä~êäó=Åêáëéó=
Ä~ëÉK=mêÉÜÉ~íáåÖ=íáãÉW=~í=äÉ~ëí=PM=ãáåìíÉë>
oÉ~Ç=íÜÉ=áåëíêìÅíáçåë=ÉåÅäçëÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=éáòò~=ëíçåÉK
_~ëáÅ=êÉÅáéÉ=Ñçê=éáòò~
ORM=ÖêK=ÑäçìêI=OM=ÖêK=óÉ~ëíI=NLO=í~ÄäÉëéççå==ëìÖ~êI=NLU=ä=çÑ=äìâÉï~êã=ï~íÉêI=
P=í~ÄäÉëéççåë=çÑ=EçäáîÉF=çáäI=ë~äíK
_~âáåÖ=éáòò~=çå=~=Ä~âáåÖ=íê~ó
Ó j~âÉ=óçìê=éáòò~=ÇçìÖÜ=ìëáåÖ=íÜÉ=áåÖêÉÇáÉåíë=äáëíÉÇK
Ó ^ääçï=íÜÉ=ÇçìÖÜ=íç=êáëÉ=Ñçê=~ééêçñK=PM=ãáåìíÉë=ìåíáä=áí=Ü~ë=ÇçìÄäÉÇ=áå=ëáòÉK=
Ó qÜÉå=âåÉ~Ç=íÜÉ=ÇçìÖÜ=Ñçê=~=ÑÉï=ãáåìíÉë=~åÇ=~ääçï=áí=íç=êÉëí=Ñçê=~=ÑìêíÜÉê=
NR=ãáåìíÉëK
Ó pÉäÉÅí=máòò~=ãçÇÉ
K=
Ó dêÉ~ëÉ=íÜÉ=Ä~âáåÖ=íê~óK
fÑ=óçì=~êÉ=ã~âáåÖ=ëã~ääI=êçìåÇ=éáòò~ëI=éìí=íÜÉ=Ä~âáåÖ=íê~ó=áå=íÜÉ=çîÉå=åçï=
íç=éêÉÜÉ~í=áíK
Ó oçää=çìí=íÜÉ=ÇçìÖÜI=éä~ÅÉ=çå=~=Ä~âáåÖ=íê~ó=~åÇ=Ñçêã=~å=ÉÇÖÉK
Ó nìáÅâäó=~ÇÇ=óçìê=íçééáåÖ=íç=éêÉîÉåí=íÜÉ=ÇçìÖÜ=ÄÉÅçãáåÖ=ãçáëíK
Ó
pã~ää=éáòò~ëW=mä~ÅÉ=É~ÅÜ=éáòò~=ïáíÜ=íçééáåÖ=çåíç=íÜÉ=éêÉÜÉ~íÉÇ=Ä~âáåÖ=íê~óK
Ó ^=ÄìòòÉê=ïáää=ëçìåÇ=ïÜÉå=éêÉÜÉ~íáåÖ=áë=ÑáåáëÜÉÇK
mä~ÅÉ=óçìê=Ä~âáåÖ=íê~ó=áå=éçëáíáçå=P=~åÇ=íìêå=çåÉ=çÑ=íÜÉ=âåçÄë=ÄêáÉÑäóK=qÜÉ=
máòò~=ãçÇÉ=
=ïáää=íÜÉå=éêçÅÉÉÇK
_~âáåÖ=éáòò~ë=çå=íÜÉ=éáòò~=ëíçåÉ
Ó mêÉé~êÉ=íÜÉ=éáòò~=ÇçìÖÜ=~ë=ÇÉëÅêáÄÉÇ=~ÄçîÉK
Ó mä~ÅÉ=íÜÉ=éáòò~=ëíçåÉ=çå=íÜÉ=ÖêáÇáêçå=~åÇ=áåëÉêí=~í=ê~Åâ=äÉîÉä=PK
Ó eÉ~í=íÜÉ=çîÉå=ïáíÜ=eçí=~áê=ÅçåîÉÅíáçå
=~í=ORMø`=Ñçê=PM ãáåìíÉëK=
Ó tÜáäÉ=íÜÉ=çîÉå=áë=ÜÉ~íáåÖ=ìéI=Çìëí=íÜÉ=éáòò~=éÉÉä=ïáíÜ=ÑäçìêK=mä~ÅÉ=íÜÉ=ÇçìÖÜ=
çå=íÜÉ=éÉÉä=~åÇ=èìáÅâäó=~ÇÇ=óçìê=íçééáåÖë=íç=éêÉîÉåí=áí=Ñêçã=ÄÉÅçãáåÖ=
ãçáëíK=aç=åçí=äÉ~îÉ=íÜÉ=íçééÉÇ=éáòò~=çå=íÜÉ=éÉÉä=Ñçê=íçç=äçåÖX=áí=ïáää=ÄÉÅçãÉ=
ëíáÅâó=~åÇ=óçì=ïáää=åçí=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ëäáÇÉ=áí=çÑÑK=
Ó pÉäÉÅí=máòò~=ãçÇÉ=
K=^=ÄìòòÉê=ïáää=ëçìåÇ=ïÜÉå=éêÉÜÉ~íáåÖ=Ü~ë=ÑáåáëÜÉÇK=
päáÇÉ=íÜÉ=éáòò~=Ñêçã=íÜÉ=éÉÉä=çåíç=íÜÉ=Üçí=éáòò~=ëíçåÉK
kçíÉë=çå=íÜÉ=í~ÄäÉW=dìáÇÉäáåÉë=Ñçê=Ä~âáåÖÒ
qÜÉ=í~ÄäÉ=çå=é~ÖÉ=OQ=Åçåí~áåë=~=ëÉäÉÅíáçå=çÑ=Å~âÉë=ÉíÅKI=íÜÉ=åÉÅÉëë~êó=íÉãJ
éÉê~íìêÉëI=ÅççâáåÖ=íáãÉë=~åÇ=ê~Åâ=äÉîÉäëK
■
^=íÉãéÉê~íìêÉ=ê~åÖÉ=áë=ÖáîÉåI=ëáåÅÉ=íÜÉ=çéíáãìã=íÉãéÉê~íìêÉ=ÇÉéÉåÇë=çå=
íÜÉ=êÉÅáéÉ=óçì=~êÉ=ìëáåÖ=Ñçê=íÜÉ=ÇçìÖÜ=~åÇ=íÜÉ=ëáòÉ=~åÇ=ëÜ~éÉ=çÑ=íÜÉ=áíÉã=
óçì=~êÉ=Ä~âáåÖK
■
tÉ=êÉÅçããÉåÇ=íÜ~í=óçì=ìëÉ=íÜÉ=äçïÉê=íÉãéÉê~íìêÉ=íç=ëí~êí=ïáíÜI=áåÅêÉ~ëáåÖ=
áí=çåäó=áÑ=óçì=ï~åí=~=ÇÉÉéÉê=Äêçïå=çê=áÑ=Ä~âáåÖ=áë=í~âáåÖ=íçç=äçåÖK
■
fÑ=óçì=~êÉ=åçí=ëìêÉ=Üçï=íç=Ä~âÉ=óçìê=çïå=êÉÅáéÉëI=ëÉäÉÅí=~=ëáãáä~ê=çåÉ=Ñêçã=
íÜÉ=í~ÄäÉ=~åÇ=ìëÉ=íÜÉ=íÉãéÉê~íìêÉë=~åÇ=Ä~âáåÖ=íáãÉë=~ë=~=ÖìáÇÉK=
■
cççÇ=íÜ~í=áë=Çáëëáãáä~ê=áå=ÜÉáÖÜí=ïáää=Äêçïå=ÇáÑÑÉêÉåíäó=~í=íÜÉ=ÄÉÖáååáåÖK===
mäÉ~ëÉ=Çç=åçí=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=íÉãéÉê~íìêÉ=ëÉííáåÖI=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜáë=ïáää=ÉîÉå=áíëÉäÑ=
çìí=~ë=Ä~âáåÖ=ÅçåíáåìÉëK=
=dìáÇÉäáåÉë=Ñçê=Ä~âáåÖ
mäÉ~ëÉ=êÉÑÉê=íç=íÜÉ=åçíÉë=çå=íÜÉ=í~ÄäÉ=çå=éK=OQ>
qóéÉ=çÑ=Å~âÉ=çê=ÄáëÅìáí
eçí=~áê=
ÅçåîÉÅíáç
å=
@
_~âáåÖ=
íáãÉ
_~âáåÖ=
éêçÖê~ãÉ
iÉîÉä qÉãéÉê~í
ìêÉ=áå=ø`
áå=
ãáåìíÉë
`~âÉ=ãáñíìêÉ
oáåÖ=Å~âÉ
O
NRMJNSM
RMJSR
qáå=Å~âÉ
O
NRMJNSM
RMJTM
j~ÇÉáê~=Å~âÉ
O
NRMJNSM
SMJTM
d~íÉ~ìñ=~åÇ=Ñä~åë
O
NRMJNSM
QMJSM
cä~å=Ä~ëÉë
P
NTMJNUM
OMJPM
cáåÉ=Ñêìáí=Ñä~åë
P
NRMJNSM
QRJSM
pã~ää=ÄáëÅìáíë
P
NRM
NRJPM
i~êÖÉ=Ñä~í=Å~âÉëW
P
ïáíÜ=~=Çêó=íçééáåÖ
P
NRMJNSM
ORJPR
ïáíÜ=~=ãçáëí=íçééáåÖ
P
NSMJNTM
PRJRM
håÉ~ÇÉÇ=ÇçìÖÜ
cä~å=Ä~ëÉë
P
NTMJNUM
ORJPR
`ÜÉÉëÉ=Å~âÉ
O
NQMJNRM
TMJVM
pã~ää=Äáëèìáíë
P
NQMJNRM
NRJPR
i~êÖÉ=Ñä~í=Å~âÉëW
ïáíÜ=~=Çêó=íçééáåÖ
P
NRMJNSM
ORJPR
ïáíÜ=~=ãçáëí=íçééáåÖ
P
NSMJNTM
PMJRM
iÉ~îÉåÉÇ=ÇçìÖÜ
oáåÖ=Å~âÉ
O
NRMJNSM
QMJSR
vÉ~ëí=Å~âÉ
O
NRMJNSM
QMJRM
oáÅÜ=ëïÉÉí=ÄêÉ~Ç=EéêÉÜÉ~íÉÇF
O
NRMJNSM
RMJTM
pã~ää=ÄáëÅìáíë
P
NQMJNRM
NRJPM
i~êÖÉ=Ñä~í=Å~âÉëW
ïáíÜ=~=Çêó=íçééáåÖ
P
NRMJNSM
PMJQM
ïáíÜ=~=ãçáëí=íçééáåÖ
P
NSMJNTM
PMJRM
péçåÖÉ=Å~âÉ
d~íÉ~ìñ=~åÇ=Ñä~åëI=éêÉÜÉ~íáåÖ
P
NRMJNSM
PMJQM
oçääëI=éêÉÜÉ~íáåÖ
P
NTMJNUM
NOJOR
_áëÅìáíë=ã~ÇÉ=ïáíÜ=ïÜáíÉ=çÑ=ÉÖÖ
jÉêáåÖìÉ
P
UMJVM
UMJNOM
`áåå~ãçå=ëí~êë
P
NMMJNOM
OMJQM
j~Å~êççåë
P
NMMJNOM
OMJRM
líÜÉê=ÇçìÖÜë
mìÑÑ=é~ëíêó
P
NTMJNUM
NRJPM
mìÑÑ=é~ëíêó=ã~ÇÉ=ïáíÜ=äÉ~îÉåÉÇ=ÇçìÖÜ
P
NTMJNUM
PMJQM
mìÑÑ=é~ëíêó=ã~ÇÉ=ïáíÜ=ÅìêÇ=ÅÜÉÉëÉ
P
NSMJNUM
PMJQM
`Üçìñ=é~ëíêó
P
NTMJNUM
PMJQM
açìÖÜ=ã~ÇÉ=ïáíÜ=ÅìêÇ=ÅÜÉÉëÉ=~åÇ=çáä
P
NRMJNSM
PMJQM
eçåÉó=Å~âÉ
P
NQMJNRM
OMJPR
_êÉ~Ç=~åÇ=éáòò~
iÉ~îÉå=~åÇ=ÄêÉ~Ç=ã~ÇÉ=ïáíÜ=óÉ~ëí=
EéêÉÜÉ~íW=OPM ø`I=éêÉÄ~âÉW=NM=ãáåKI=
OPM ø`F
P
NUM
RMJSR
_êÉ~Ç=ã~ÇÉ=ïáíÜ=óÉ~ëíLïÜáíÉ=ÄêÉ~ÇK
P
NUM
PMJRM
mêÉíòÉäë=EéêÉÜÉ~íW=OPM ø`F
P
OMM
NRJOM
máòò~=EéêÉÜÉ~íW=OPM ø`F
P
OMM
OMJOR