OS
bb_=SQRMKR
`äÉ~åáåÖ=~åÇ=Å~êÉ
vçì=ëÜçìäÇ=Å~êÉÑìääó=êÉ~Ç=íÜáë=ÅÜ~éíÉê=ÄÉÑçêÉ=óçì=ìëÉ=óçìê=~ééäá~åÅÉ=íÜÉ=Ñáêëí=
íáãÉK=fÑ=ÅäÉ~åÉÇ=ÅçêêÉÅíäó=~åÇ=äççâÉÇ=~ÑíÉê=êÉÖìä~êäó=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ïáää=êÉã~áå=
ÄÉ~ìíáÑìä=~åÇ=ÅäÉ~å=Ñçê=ã~åó=óÉ~êëK=eÉêÉ=óçì=ïáää=ÑáåÇ=íáéë=ÅçåÅÉêåáåÖ=íÜÉ=
Å~êÉÑìä=ÅäÉ~åáåÖ=~åÇ=çÑ=íÜÉ=áåÇáîáÇì~ä=ëìêÑ~ÅÉë=~åÇ=Üçï=íç=äççâ=~ÑíÉê=íÜÉãK
cçê=~ää=ëìêÑ~ÅÉë
Z
píÉ~ã=~åÇLçê=éêÉëëìêÉ=ÅäÉ~åáåÖ=ã~ÅÜáåÉë=ãìëí=åçí=ÄÉ=ìëÉÇ=íç=ÅäÉ~å=íÜÉ=
~ééäá~åÅÉ>=qÜáë=Å~å=Ç~ã~ÖÉ=íÜÉ=ìåáí=êÉëìäíáåÖ=áå=êáëâ=çÑ=
éÉêëçå~ä=áåàìêóK
Z
oáëâ=çÑ=ÄìêåáåÖ>=j~âÉ=ëìêÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ü~ë=ÅççäÉÇ=Ççïå=ÄÉÑçêÉ=
ÅäÉ~åáåÖK=
Z
mäÉ~ëÉ=åçíÉ=íÜÉ=áåëíêìÅíáçåë=çÑ=íÜÉ=ÅäÉ~åáåÖ=~ÖÉåíëK
`äÉ~å=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=É~ÅÜ=íáãÉ=óçì=ìëÉ=áíK=kçí=êÉãçîÉÇ=Çáêí=ïáää=Äìêå=áåíç=íÜÉ=
ëìêÑ~ÅÉ=íÜÉ=åÉñí=íáãÉ=óçì=ëïáíÅÜ=áí=çå=~åÇ=íÜÉëÉ=áåÅêìëí~íáçåë=Å~å=çÑíÉå=åçí=
ÄÉ=êÉãçîÉÇ=~åóãçêÉK
rëÉ=~=Ç~ãé=ÅäçíÜ=çê=~=ëçÑí=ëéçåÖÉ=ïáíÜ=ï~êã=ï~íÉê=Åçåí~áåáåÖ=~=ëã~ää=~ãçìåí=
çÑ=ÇÉíÉêÖÉåí=íç=ÅäÉ~å=äáÖÜí=~ãçìåíë=çÑ=Çáêí=Ñêçã=íÜÉ=ëìêÑ~ÅÉK=^äï~óë=ïáéÉ=çÑÑ=
íÜÉ=ëìêÑ~ÅÉ=ÅçãéäÉíÉäó=ïáíÜ=ÅçäÇ=ï~íÉê=íç=êÉãçîÉ=ÅäÉ~åáåÖ=~ÖÉåíë=êÉëáÇìÉë=
ïÜáÅÜ=ÅçìäÇ=Å~ìëÉ=ÇáëÅçäçìêáåÖ=~åÇ=ëí~áåëK=táéÉ=Çêó=~ÑíÉêï~êÇëK
vçì=Å~å=ÑáåÇ=áåÑçêã~íáçå=áå=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=é~ê~Öê~éÜë=ÅçåÅÉêåáåÖ=íÜÉ=
áåÇáîáÇì~ä=ëìêÑ~ÅÉë=~åÇ=é~êíë=~åÇ=Üçï=íç=êÉãçîÉ=ÜÉ~îó=ÇáêíK
spo=lJcfuJ`=áë=éÉêÑÉÅí=Ñçê=íÜÉ=ÅäÉ~åáåÖ=çÑ=Öä~ëë=ÅÉê~ãáÅI=Éå~ãÉä=~åÇ=íÜÉ=
Åç~íÉÇ=áåëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=ÇççêK=vçì=Å~å=çÄí~áå=íÜáë=ÅäÉ~åáåÖ=~ÖÉåí=Ñêçã=
h§mmbop_rp`e=ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉK
aç=åçí=ìëÉ=~åó
J ~ÖÖêÉëëáîÉ=çê=ÄäÉ~ÅÜáåÖ=ÅäÉ~åáåÖ=~ÖÉåíë=Åçåí~áåáåÖ=Ñçê=Éñ~ãéäÉ=~ÅíáîÉ=
çñóÖÉåI=ÅÜäçêáåÉ=çê=ÅçêêçëáîÉ=ÅçãéçåÉåíëK
J ~Äê~ëáîÉ=çê=~ÖÖêÉëëáîÉ=ÅäÉ~åáåÖ=çê=ëÅçìêáåÖ=~ÖÉåíë=ëìÅÜ=~ë=ëíÉÉä=ïççäI=
ëç~éJáãéêÉÖå~íÉÇ=ëíÉÉä=ïççäI=ãÉí~ä=çê=éä~ëíáÅ=ëéçåÖÉë=çê=ëáãáä~ê=~ÖÉåíë=
ïáíÜ=~å=~Äê~ëáîÉ=ëìêÑ~ÅÉK
oÉãçîÉ=Å~âáåÖ
eÉ~îó=Çáêí=ëÜçìäÇ=Ñáêëí=ÄÉ=ëç~âÉÇ=Ó=ÄÉëí=ïáíÜ=~=ïÉí=ÅäçíÜK=^ÑíÉêï~êÇë=áí=áë=É~ëáÉê=
íç=êÉãçîÉ=íÜÉ=ÇáêíK
mäÉ~ëÉ=åçíÉ=íÜÉ=áåÑçêã~íáçå=Ñçê=íÜÉ=ÅäÉ~åáåÖ=
ëÅê~éÉê
Z
`~ìíáçå>=oáëâ=çÑ=ÅìííáåÖ>=qÜÉ=Ää~ÇÉ=çÑ=íÜÉ=ÅäÉ~åáåÖ=ëÅê~éÉê=áë=îÉêó=ëÜ~êé>
^äï~óë=âÉÉé=íÜÉ=ÅäÉ~åáåÖ=ëÅê~éÉê=Ñä~í=çå=íÜÉ=
ëìêÑ~ÅÉ=~åÇ=éìëÜ=íÜÉ=Å~âáåÖ=~ï~óK
Z
aç=åçí=ëÅê~íÅÜ=íÜÉ=ëìêÑ~ÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ÉÇÖÉ=çÑ=
íÜÉ=ëÅê~éÉê=~åÇ=í~âÉ=Å~êÉ=åçí=íç=Ç~ã~ÖÉ=íÜÉ=
ëÉ~äáåÖë=ïáíÜ=íÜÉ=ÉÇÖÉK
qÜÉ=ìëÉ=çÑ=çîÉå=ëéê~óë=J=áåÑçêã~íáçå
Z
mÉ~ëÉ=Ñçääçï=íÜÉ=áåëíêìÅíáçåë=çÑ=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêK=lîÉå=ëéê~óë=Ç~ã~ÖÉ=
~äìãáåáìãI=ä~ÅèìÉêÉÇ=ëìêÑ~ÅÉë=~åÇ=éä~ëíáÅ>
Z
aç=åçí=ëéê~ó=áåíç=íÜÉ=çéÉåáåÖ=çÑ=íÜÉ=îÉåíáä~íçê=~í=íÜÉ=Ä~Åâéä~íÉ>=qÜÉ=
∏âçíÜÉêã
∆
Å~í~äóëí=ïáää=ÄÉ=ÇÉëíêçóÉÇ=áÑ=çîÉå=ëéê~ó=áë=ìëÉÇK
cçê=ÉåîáêçåãÉåí~ä=êÉ~ëçåë=óçì=ëÜçìäÇ=åçí=ìëÉ=çîÉå=ëéê~ó=~í=~ääK=fÑ=óçì=
åÉîÉêíÜÉäÉëë=ï~åí=íç=ìëÉ=áíI=çåäó=ëéê~ó=áí=áå=íÜÉ=çîÉå=áåíÉêáçê=~åÇ=çå=Éå~ãÉä=
Ä~âáåÖ=íê~óëK
bå~ãÉä
lîÉå=áåíÉêáçêI=ÑêçåíI=Ä~âáåÖ=íê~óëI=Çêáé=é~åI=Éå~ãÉä=ÜçÄë
pçãÉ=éä~ëíáÅ=ëéçåÖÉë=ïáíÜ=~Äê~ëáîÉ=ëáÇÉ=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇK=pçãÉ=éêçÇìÅíë=Çç=
ÜçïÉîÉê=Åçåí~áå=Öê~áåë=áå=íÜÉ=~Äê~ëáîÉ=ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=ëéçåÖÉ=ïÜáÅÜ=Å~å=Å~ìëÉ=
ëÅê~íÅÜÉëK
`~êÉÑìääó=íêó=çìí=íÜÉ=ëéçåÖÉ=çå=~=ëã~ää=ëìêÑ~ÅÉ>
^=ÅäÉ~åáåÖ=ëÅê~éÉê=Ñçê=Öä~ëë=ÅÉê~ãáÅ=ëìêÑ~ÅÉë=áë=ëìáí~ÄäÉ=Ñçê=êÉãçîáåÖ=
ÜÉ~îó=ÇáêíK
qç=íÜçêçìÖÜäó=ÅäÉ~å=óçìê=~ééäá~åÅÉ=ïÉ=êÉÅçããÉåÇ=íÜÉ=ìëÉ=çÑ=spo=lJ
cfuJ`K=lîÉå=ëéê~ó=ã~ó=ÄÉ=ìëÉÇK
pí~áåäÉëë=ëíÉÉä
pí~áåäÉëë=ëíÉÉä=Çççê=ÑêçåíI=Åçåíêçä=é~åÉäI=íÉäÉëÅçéáÅ=ÖäáÇÉJçìí=ëÜÉäîÉë=I=
Ä~ÅâãçÄáä=
Z
pí~áåäÉëë=ëíÉÉä=áë=îÉêó=ëÉåëáíáîÉ=íç=ëÅê~íÅÜÉë>
aç=åçí=ìëÉ=~=ÅäÉ~åáåÖ=ëÅê~éÉê>
Z
oÉãçîÉ=~åó=ÇÉéçëáíë=çÑ=Å~äÅáìã=çê=~åó=ëéçíë=çÑ=ÖêÉ~ëÉI=~åÇ=ëí~êÅÜ=~ë=
ëççå=~ë=éçëëáÄäÉI=çê=ëí~áåë=ïáää=~ééÉ~ê>
cçê=íÜÉ=ÅäÉ~åáåÖ=~=ÅäÉ~åáåÖ=~ÖÉåí=Ñçê=ëí~áåäÉëë=ëíÉÉä=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇK
tÉ=êÉÅçããÉåÇ=íç=ÅäÉ~å=çåÅÉ=~=ïÉÉâ=ëí~áåäÉëë=ëíÉÉä=ëìêÑ~ÅÉë=ïáíÜ=~å=ìëì~ä=
ÅäÉ~åáåÖ=~ÖÉåí=Ñçê=ëí~áåäÉëë=ëíÉÉäK=qÜáë=ïáää=ÅêÉ~íÉ=~=éêçíÉÅíáîÉ=Ñáäã=éêçíÉÅíáåÖ=
íÜÉ=ëí~áåäÉëë=ëíÉÉä=ëìêÑ~ÅÉ=Ñêçã=ÇáëÅçäçìêáåÖK
dä~ëë
fåëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=Çççê=Ó=Åç~íÉÇ=Öä~ëë
Z
fÑ=éçëëáÄäÉI=çîÉå=ëéê~ó=ëÜçìäÇ=åçí=ÄÉ=ìëÉÇ=~ë=áí=Å~å=Å~ìëÉ=íÜÉ=ÇÉëíêìÅíáçå=
çÑ=íÜÉ=Åç~íÉÇ=Öä~ëë=ëìêÑ~ÅÉ=ïÜÉå=ìëÉÇ=ÑêÉèìÉåíäóK
^=ÅäÉ~åáåÖ=ëÅê~éÉê=Ñçê=Öä~ëë=ÅÉê~ãáÅ=ëìêÑ~ÅÉë=áë=ëìáí~ÄäÉ=Ñçê=êÉãçîáåÖ=ÜÉ~îó=
ÇáêíK
qç=íÜçêçìÖÜäó=ÅäÉ~å=óçìê=~ééäá~åÅÉ=ïÉ=êÉÅçããÉåÇ=íÜÉ=ìëÉ=çÑ=spo=lJ
cfuJ`=çê=Öä~ëë=ÇÉíÉêÖÉåíK
aççê=ÑêçåíI=Åçåíêçä=é~åÉä
`äÉ~å=íÜÉ=
çîÉå=Ñêçåí=ïáíÜ=ï~êã=ï~íÉê=Åçåí~áåáåÖ=~=ëã~ää=~ãçìåí=çÑ=
ÇÉíÉêÖÉåíI=ïáíÜ=~=Ç~ãé=ÅäçíÜ=ç=~=ëçÑí=ëéçåÖÉK=aç=åçí=ìëÉ=Öä~ëë=ÅäÉ~åáåÖ=
~ÖÉåíëK
^äìãáåáìã
aççê=Ñêçåí=~åÇ=Ü~åÇäÉë=áå=~äìãáåáìãI=Ä~âáåÖ=íê~ó=E~ÅÅK=kçK=RQPF
Z
^äìãáåáìã=áë=îÉêó=ëÉåëáíáî=íç=ëÅê~íÅÜÉë=~åÇ=çîÉå=ëéê~ó=ëéê~ó=Å~ìëÉë=
Ç~ã~ÖÉ>
aç=åçí=ìëÉ=~=ÅäÉ~åáåÖ=ëÅê~éÉê>
aççê=ëÉ~äáåÖ
qÜÉ=Çççê=ëÉ~äáåÖ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=êÉãçîÉÇ=ïÜÉå=ÅäÉ~åáåÖ=íÜÉ=çîÉå=íç=~îçáÇ=
íÜ~í=Çáêí=Å~å=ÅçääÉÅí=ìåÇÉê=íÜÉ=ëÉ~äáåÖK=pÉÉ=é~ÖÉ=OU=oÉéä~ÅáåÖ=íÜÉ=Çççê=
ëÉ~äáåÖ?K
fÑ=åÉÅÉëë~êó=íÜÉ=ëÉ~äáåÖ=Å~å=ÄÉ=ÅäÉ~åÉÇ=ïáíÜ=ÇÉíÉêÖÉåí=çê=ï~ëÜáåÖJìé=äáèìáÇK
_ìííçåë
`äÉ~å=íÜÉ=Äìííçåë=ïáíÜ=ï~êã=ï~íÉê=Åçåí~áåáåÖ=~=ëã~ää=~ãçìåí=çÑ=ÇÉíÉêÖÉåíI=
ïáíÜ=~=Ç~ãé=ÅäçíÜ=ç=~=ëçÑí=ëéçåÖÉK