Kuppersbusch CM6330.0S1 Instructions For Installation Manual Download Page 58

Page: 58 / 76

Sommaire

Consignes de sécurité ........................... 59

Sécurité des enfants et des personnes
vulnérables ............................................. 59

Sécurité générale .................................... 60

Installation .............................................. 62

Nettoyage et Maintenance ...................... 62

Entretien et réparation ............................ 63

Vous éviterez d'endommager votre four
ainsi que toute autre situation dangereuse
si vous respectez les indications suivantes
.............................................................. 64

INSTALLATION...................................... 66

................................... 66

Branchement électrique .......................... 66

Installation du four .................................. 66

INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES 67

Retrait de l'emballage écologique ........... 67

Retrait du produit .................................... 67

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ....... 67
AUTRES INSTRUCTIONS IMPORTANTES
............................................................ 67
ACCESSOIRES ..................................... 68
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ................. 68

du four .................................................... 68

............... 68

Démontage/montage des vitres intérieures
de la porte .............................................. 69

...... 69

EN CAS DE DYSFONCTIONNEMENT ..... 70
INFORMATIONS TECHNIQUES .............. 71
FIGURES............................................... 72

Summary of Contents for CM6330.0S1

Page 1: ...ion sowie Inbetriebnahme Please read the users and installation instructions carefully before installation of the appliance and before starting to use it Service und Kundendienst Telefon 0209 401 631...

Page 2: ...10 Vor der installation 10 Elektroanschluss 10 Installation des backofens 10 UMWELTINFORMATIONEN 11 Entsorgung der kologischen verpackung 11 Entsorgung des produkts 11 Vor dem ersten Gebrauch 11 WEITE...

Page 3: ...dient werden wenn sie dabei von einer Person die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist beaufsichtigt werden Kinder sollten w hrend der Benutzung beaufsichtigt sein um sicher zu gehen dass sie nicht m...

Page 4: ...in Beh ltern aus Kunststoff oder Papier erw rmen beobachten Sie das Ger t aufmerksam da die M glichkeit einer Entflammung besteht Das Ger t ist zum Erw rmen von Speisen und Getr nken vorgesehen Das Tr...

Page 5: ...en VERLETZUNGS UND VERBRENNUNGS GEFAHR Geben Sie einen Teel ffel oder ein Glasst bchen in das Gef um derartige Situationen zu vermeiden wenn Sie Fl ssigkeiten erhitzen Der Inhalt von Milchfl schchen u...

Page 6: ...edem Pol vom Netz ausschalten l sst und die vollst ndige Trennung unter der berspannungskategorie III bietet Wenn ein Stecker f r die elektrische Verbindung verwendet wird dann muss er nach der Instal...

Page 7: ...e Funktionsweise zu gew hrleisten Bitte beachten Sie die Hinweise bez glich der Sauberkeit WARNUNG Gehen Sie sicher dass Sie das Ger t ausgeschaltet haben bevor Sie die Lampe auswechseln um einem elek...

Page 8: ...FAHR Stellen Sie ein Glas Wasser in das Ger t um dessen Programmierung zu testen Das Wasser absorbiert die Mikrowellen und das Ger t wird nicht besch digt Verdecken oder verstopfen Sie die Bel ftungsl...

Page 9: ...von 8 kg stand berschreiten Sie diese Belastung nicht um Sch den zu vermeiden Eine nicht ordnungsgem e Befestigung der Seitengitter mit den daf r vorgesehenen Muttern kann zu einer berhitzung und Bes...

Page 10: ...r t selbst besch digen k nnen berpr fen Sie die Abmessungen des Einbauschranks und die am Schrank zu s genden ffnungen gem den folgenden Angaben Installation in Hochschrank Backofen 45 cm hoch Abb 7 I...

Page 11: ...So wird er gel ftet und es bleiben keine Ger che im Inneren zur ck 4 Reinigen Sie Backofen und Zubeh r nach dem Abk hlen W hrend der ersten Inbetriebnahme entstehen Rauch und Ger che Sorgen Sie desha...

Page 12: ...des Backofeninnenraums 1 Zwischen zwei Stangen der seitlichen F hrungsschienen oder einer der ausziehbaren F hrungen wenn Ihr Backofen mit solchen ausgestattet ist 2 Der Rost und einige Backbleche ha...

Page 13: ...mit der Mutter D herunter klappen und drehen bis sie eingerastet ist E Abb 11 REINIGUNG DER BACKOFENT R Aus und Einbau der Innengl ser der T r Je nach Modell kann Ihr Backofen 1 oder 3 Scheiben in der...

Page 14: ...stellers 5 Anziehen Sie den Glasdeckel der Lampe ein 1 6 Schlie en Sie das Ger t wieder an die Stromversorgung an In diesem Abschnitt finden Sie einige der am h ufigsten in Ihrem Backofen auftretenden...

Page 15: ...le nicht beeintr chtigt W hrend des Betriebs sind eigenartige Ger usche zu h ren berpr fen ob lichtb gen im Inneren des Ger tes auftreten welche durch metallische Fremdk rper hervorgerufen werden sieh...

Page 16: ...e Folgendes angeben 1 Seriennummer S No 2 Ger temodell Mod Diese Informationen finden Sie auf dem Typenschild seitlich in Ihrem Backofen das Sie sehen wenn Sie die T r ffnen Sollte das Problem trotz d...

Page 17: ...INSTALLATION 24 Before installation 24 Electrical connection 24 Oven installation 24 ENVIRONMENTAL INFORMATION 25 Oven functions 25 Product disposal 25 BEFORE FIRST USE 25 OTHER IMPORTANT INSTRUCTION...

Page 18: ...ult or a person who is responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep all packaging away from children WARNING The appliance and its...

Page 19: ...appliance due to the possibility of ignition The appliance is intended for heating food and beverages Drying of food or clothing and heating of warming pads slippers sponges damp cloth and similar ma...

Page 20: ...eir shell and whole hard boiled eggs should not be heated in the appliance since they may explode even after microwave heating has ended Warning Do not heat pure alcohol or alcoholic drinks in the mic...

Page 21: ...eaning and Maintenance WARNING Cut the power supply before cleaning and maintenance The appliance should be cleaned regularly and any food deposits removed Failure to maintain the appliance in a clean...

Page 22: ...ould be substituted by the manufacturer authorized agents or technicians qualified for this task in order to avoid dangerous situations Repair and maintenance work especially of current carrying parts...

Page 23: ...sible to control the temperature of oil heated by microwaves Do not lean or sit on the open oven door This may damage the oven especially in the hinge zone The door can bear a maximum weight of 8 kg T...

Page 24: ...the following figures Column installation 45cm oven Figure 7 Undercounter installation 45cm oven Figure 8 ELECTRICAL CONNECTION The fitter must ensure that The mains power voltage and frequency corres...

Page 25: ...ons Do not cover the bottom of the oven with aluminum foil as this may affect cooking performance and damage the enamel inside the oven and the interior of your kitchen unit Do not pour water on the b...

Page 26: ...odors and cause stains to appear Use nylon brushes or sponges with warm soapy water to clean enameled surfaces such as the bottom of the oven Clean when the oven is cold Use oven cleaning products on...

Page 27: ...u can order them from the Technical Assistance Service Department Changing the upper bulb To substitute the light bulb proceed as follows 1 Disconnect the oven from the power supply Take the plug out...

Page 28: ...on how your oven operates My accessories and shelf supports are damaged You must replace them and remove them during subsequent cleaning cycles The enamel color has changed or stains have appeared Th...

Page 29: ...the kind of problem you are experiencing and give the 1 Serial Number S No 2 Model of Appliance Mod This information is on the oven identification plate which is on one side of the opened door If thes...

Page 30: ...n 38 Previo a la instalaci n 38 Conexi n el ctrica 38 Instalaci n del horno 38 INFORMACI N MEDIOAMBIENTAL 39 Retirada del embalaje ecol gico 39 Retirada del producto 39 ANTES DEL PRIMER USO 39 OTRAS I...

Page 31: ...a manejarlo siempre que cuenten con la supervisi n de una persona que se responsabilice de su seguridad Los ni os deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato Mantenga los ma...

Page 32: ...rnos de microondas Cuando caliente alimentos en recipientes de papel o pl stico vigile el aparato por la posibilidad de incendio El aparato est pensado para calentar alimentos y bebidas Secar alimento...

Page 33: ...ones cuando caliente l quidos coloque una cuchara de t o una varilla de cristal en el recipiente El contenido de los biberones y de los botes de alimentos para bebes se deben remover o agitar y verifi...

Page 34: ...sobretensi n III Si la conexi n el ctrica se hace con clavija entonces esta debe ser accesible despu s de la instalaci n La instalaci n debe cumplir con la normativa vigente La protecci n contra choq...

Page 35: ...e interior de la puerta tienen que mantenerse bastante limpias de modo a garantizar el correcto funcionamiento Por favor tenga en cuenta las indicaciones relativas a la ADVERTENCIA Aseg rese de que el...

Page 36: ...ua en el interior del horno El agua absorber las microondas y el horno no se da ar No tape ni obstruya los orificios de ventilaci n Coloque correctamente los accesorios del horno en los soportes de ba...

Page 37: ...ija firmemente los soportes laterales con las tuercas puede provocar un sobrecalentamiento y da os En este libro se describen caracter sticas generales de los hornos por lo que podr an no corresponder...

Page 38: ...iguras que se indican a continuaci n Instalaci n en columna Horno de 45 cm Figura 7 Instalaci n bajo encimera Horno de 45 cm Figura 8 CONEXI N EL CTRICA El instalador debe verificar que La tensi n y l...

Page 39: ...ubra el fondo del horno con hojas de papel de aluminio ya que puede afectar al cocinado y da ar el esmalte de la cavidad y el interior del mueble de su cocina No vierta agua en el fondo durante el fun...

Page 40: ...s lo esponjas o pa os que no puedan rayarlos LIMPIEZA DEL INTERIOR DEL HORNO Limpie regularmente el interior del horno para eliminar restos de grasa o alimentos los cuales en posteriores cocinados de...

Page 41: ...zca el cristal n 3 en la misma posici n de forma que la indicaci n TERMOGLASS que llevan impresa pueda verse como se indica en la Figura 14 5 Coloque de nuevo el cierre superior de la puerta asegurand...

Page 42: ...idad est activo ver cap tulo sobre Regulaciones Base El piloto de calentamiento no se ilumina Seleccione una temperatura Seleccione una funci n S lo se debe iluminar mientras el horno est calentando p...

Page 43: ...reseco o quemado Compruebe si seleccion el tiempo de funcionamiento y el nivel de potencia adecuados Se oye un ruido despu s de acabar un proceso Esto no es un problema El ventilador de refrigeraci n...

Page 44: ...LA O 52 Antes da instala o 52 Liga o el trica 52 Instala o do forno 52 INFORMA ES AMBIENTAIS 53 Retirar da embalagem ecol gica 53 Retirar o produto 53 ANTES DA PRIMEIRA UTILIZA O 53 OUTRAS INSTRU ES I...

Page 45: ...por um adulto que seja respons vel pela sua seguran a As crian as devem ser supervisionadas para garantir que n o brincam com o aparelho Mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance das c...

Page 46: ...ndas Quando aquecer alimentos em recipientes de pl stico ou papel vigie o aparelho porque existe o risco de igni o O aparelho destina se a aquecimento de alimentos e bebidas A secagem de alimentos ou...

Page 47: ...inamente estes podem ser projetados para fora do recipiente PERIGO DE LES ES E QUEIMADURAS Para evitar este tipo de situa es quando aquece l quidos coloque uma colher de ch ou uma vareta de vidro no r...

Page 48: ...outros aparelhos el tricos na porta quente do forno O isolamento do cabo pode derreter Perigo de curto circuito Instala o O sistema el trico deve estar equipado com um dispositivo de desconex o com se...

Page 49: ...ro N o utilize uma m quina de limpar a vapor para limpar o aparelho As superf cies de contacto da porta a frente da cavidade e a parte interior da porta t m de ser mantidas bastante limpas de modo a g...

Page 50: ...programa o do forno coloque um copo de gua no interior do forno A gua absorver as micro ondas e o forno n o se danificar N o tape ou obstrua os orif cios de ventila o Insira corretamente os acess rio...

Page 51: ...fixar firmemente os suportes laterais com as porcas pode resultar em sobreaquecimento e danos Neste manual s o descritas as caracter sticas gerais de um forno Poder o existir diferen as entre este ma...

Page 52: ...s que devem ser feitas nos mesmos de acordo com as figuras indicadas a seguir Instala o em coluna Forno de 45 cm figura 7 Instala o por baixo de bancada Forno de 45 cm figura 8 LIGA O EL TRICA O insta...

Page 53: ...rimeira utiliza o s o libertados fumos e odores por isso a cozinha deve estar bem ventilada Outras instru es importantes N o cubra o fundo do forno com folhas de papel de alum nio pois isso pode afeta...

Page 54: ...detergente suave Para superf cies inoxid veis ou pintadas proceda com precau o e utilize apenas esponjas ou panos que n o risquem LIMPEZA DO INTERIOR DO FORNO Limpe o interior regularmente para elimin...

Page 55: ...ma posi o para que a indica o TERMOGLASS impressa no mesmo fique vis vel conforme indicado na Figura 14 5 Coloque novamente o fecho superior da porta certificando se de que os bot es laterais encaixam...

Page 56: ...A luz piloto de aquecimento n o acende Selecione uma temperatura Selecione uma fun o Esta s deve acender quando o forno es tiver a aquecer para atingir a temperatura selecionada Liberta o de fumos dur...

Page 57: ...queimado Verifique se foi selecionado o tempo de funcionamento e o n vel de pot ncia adequados Ouve se um ru do depois de um processo ter terminado Isto n o um problema O ventilador de refrigera o co...

Page 58: ...si vous respectez les indications suivantes 64 INSTALLATION 66 66 Branchement lectrique 66 Installation du four 66 INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES67 Retrait de l emballage cologique 67 Retrait du prod...

Page 59: ...rience sont insuffisantes condition d tre surveill s par une personne responsable de leur s curit Les enfants devraient tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne laissez p...

Page 60: ...ts herm tiquement ferm s Ils pourraient exploser N utilisez que des ustensiles adapt s une utilisation dans un four microondes Lorsque vous faites chauffer des aliments dans des r cipients en plastiqu...

Page 61: ...llition ils peuvent d border ou des gouttes peuvent tre projet es hors du r cipient DANGER DE L SIONS ET DE BR LURES Pour viter cette situation mettez une petite cuill re ou une baguette en verre dans...

Page 62: ...r tous les p les assurant une coupure compl te de la cat gorie de surtension III Si une fiche est utilis e pour la connexion lectrique alors la m me doit tre accessible apr s l installation L installa...

Page 63: ...igurant au point Nettoyage et entretien du four AVERTISSEMENT Assurez vous de bien teindre l appareil avant de changer l ampoule afin d viter tout risque de d charge lectrique Veuillez vous reporter a...

Page 64: ...ccessoires du four sur les supports lat raux voir la section Accessoires N utilisez que de la vaisselle ad quate pour micro ondes V rifiez avant de les utiliser dans le four que la vaisselle et les r...

Page 65: ...Une non donner suite a un surchauffement et a des dommages Ce manuel d crit les caract ristiques g n rales des fours qui pourraient n anmoins ne pas correspondre en tout point au v tre Pour en savoir...

Page 66: ...e faire v rifiez les mesures du meuble et des ouvertures r aliser sur ce dernier selon les figures indiqu es ci apr s Installation de fours encastrables Four de 45 cm figure 7 Installation sous les pl...

Page 67: ...fois refroidi nettoyez le four et les accessoires Lors de la premi re utilisation des fum es et des odeurs peuvent appara tre il faut donc assurer une bonne ventilation de la cuisine Autres instructio...

Page 68: ...se situer en dessous des tiges lat rales Vous viterez ainsi le glissement accidentel du r cipient Figure 5 Nettoyage et entretien ACCESSOIRES DU FOUR avec un d tergent doux Pour les surfaces inoxydabl...

Page 69: ...e la porte sans cesser d exercer une pression Figure 13 3 tez les vitres de la porte Nettoyez les avec du produit pour les vitres ou de fon doux 4 Une fois nettoy es introduisez la vitre n 3 au m me e...

Page 70: ...e pas V rifiez le branchement V rifiez les fusibles et le limiteur de V rifiez la position du s lecteur de fonc tions et de temp ratures pas V rifiez que le montage est correctement Rien ne se passe q...

Page 71: ...tionnement et une puissance appropri s V rifiez si vous avez plac l int rieur du four une quantit d aliments plus importante ou plus froide que d habitude L aliment est excessivement chaud dess ch ou...

Page 72: ...Abbildungen Figures Figuras Figuras Figures Fig 1 Fig 3 Fig 2 Fig 4...

Page 73: ...Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 9 Fig 8...

Page 74: ...Fig 10 Fig 12 Fig 14 Fig 11 Fig 13 Fig 15...

Page 75: ......

Page 76: ...2 D 45801 Gelsenkirchen K ppersbuschstra e 16 D 45883 Gelsenkirchen Telefon 0209 401 0 Telefax 0209 401 303 www kueppersbusch de Teka Austria GmbH Eitnergasse 13 A 1230 Wien Telefon 01 86680 15 Telefa...

Search results

Summary of Contents for CM6330.0S1

Reviews:

Related manuals for CM6330.0S1

Brands by name

Popular brands

Kuppersbusch CM6330.0S1, Instructions For Installation Manual

Search results

Summary of Contents for CM6330.0S1

Reviews:

Related manuals for CM6330.0S1

Brands by name

Popular brands