Kuppersberg 6136 Technical Passport Download Page 47 | Manualshive

Page: 47 / 48

background image

«
...
45
46
47
48
»

Summary of Contents for 6136

Page 1: ...TECHNICAL PASSPORT РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ COOKER HOOD КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА TECHNISCHER PASS DUNSTABZUGSHAUBE WL MOTUBA ...

Page 2: ...ngstyp Touchsteuerung Leistung 1000 m3 h Beleuchtung LED 4 x 3 W Luftkanaldurchmesser mm 150 Spannung 230 V 50 Hz Betriebsarten Air discharge Recirculation Geräuschpegel 51 69 dB Motorleistung 260 W Haubenabmessungen HxBxT mm 800x380 Stromversorgung bei Anschluss 272 W Aktivkohlefilter optional KFP X ...

Page 3: ...auft oder befördert wird muss sichergestellt werden dass das Handbuch immer dabei ist Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch Sie enthalten wichtige Informationen zu Installation Betrieb und Sicherheit Es ist verboten Änderungen an den elektrischen oder mechanischen Teilen des Produkts oder an den Dispersionsrohren vorzunehmen Â HINWEIS Zubehör das mit einem gekennzeichnet ist wird auf besonder...

Page 4: ...ie Nichtbeachtung der Anweisun gen zum Reinigen der Haube sowie zum Ersetzen und Reinigen der Filter kann einen Brand verursachen Verwenden oder verlassen Sie die Haube nicht ohne ordnungsgemäß ins tallierte Glühbirnen da die Gefahr eines Stromschlags besteht Wir lehnen jede Verantwortung für Fehlfunktionen Beschädigungen oder Verbrennungen des Geräts ab die auf die Nichtbeachtung der Anweisungen ...

Page 5: ...Erhöhen Sie die Geschwindigkeitnur wennvielRauchund Dampf vorhanden sind und verwenden Sie die Boost Geschwindigkeit en nur in extremen Situationen Ersetzen Sie gegebenenfalls die Kohlefilter um eine gute Geruchsreduzierung zu gewährleisten Reinigen Sie gegebenenfalls die Fettfilter um eine gute Leistung des Fettfilters sicherzustellen Verwenden Sie den in diesem Handbuch angegebenen maximalen Kan...

Page 6: ...einem Durchmesser der dem Luftaustritt Anschlussflansch entspricht Die Installation von Rohren mit kleinerem Durchmesser verringert die Luftansaugleistung und erhöht den Geräuschpegel erheblich Der Hersteller lehnt jede Haftung in Bezug auf das Vorstehende ab Verwenden Sie ein Rohr mit der minimal erforderlichen Länge Verwenden Sie das Rohr mit der geringsten Anzahl von Biegungen maximaler Biegewi...

Page 7: ...7 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Dunstabzugshaube ...

Page 8: ...8 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Dunstabzugshaube ...

Page 9: ...ass das Netzwerk bei Überspannungs bedingungen der Kategorie 3 gemäß den Anweisungen vollständig getrennt wird bei der Installation ACHTUNG Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen der elektri schen Abgasanlage an die Stromver sorgung und vor dem Überprüfen der ordnungsgemäßen Funktion dass das Netzkabel richtig angeschlossen ist Die Haube hat ein spezielles Strom kabel Im Falle einer Beschädigun...

Page 10: ...chen Mauerarbeiten durch installieren Sie beispielsweise eine Steckdose und oder ein Loch für den Durchgang des Entladungsrohrs Â Erweiterungswandstecker die nen zur Befestigung der Haube an den meisten Arten von Wänden Decken Eine qualifizierte Person sollte jedoch die Eignung der Materialien je nach FUNKTIONSABLAUF Nutzen Sie die Intensivbetriebsart der Dunstabzugshaube bei besonders hohen Kochd...

Page 11: ... Geräuschentwicklung bei Funktion des Programms Taste zum Programmieren der Zeit zum Ausschal ten der Haube Timer Sie können das automatische Abschalten des Abluftventilators jeder zeit innerhalb von 10 bis 90 Minuten mit einem Zeitintervall von 10 Minuten programmieren Um diese Program mierfunktion zu aktivieren müssen Sie den Abluftventilator mit der Taste in den gewünschten Modus schalten und d...

Page 12: ...igungsanzeigesystem sofern in Ih rem Modell verfügbar dies anzeigt mit nicht aggressiven Reinigungsmitteln von Hand oder in der Spülmaschine bei niedriger Temperatur und einem spar samen Waschzyklus gereinigt werden Beim Waschen in der Spülmaschine kann es zu Verfärbungen des Fettrück haltefilters kommen die Filterleistung bleibt jedoch absolut unverändert Ziehen Sie zum Entfernen des Fett verzöge...

Page 13: ... der Lampen sicher dass sie kühl sind Ersetzen Sie die alte Lampe durch eine Lampe des gleichen Typs wie auf dem Etikett oder neben der Lampe an der Haube angegeben Beachten Sie Produktstörungen sind auch nicht Hauben Leichte technische Gerüche in einem neuen Produkt während der ersten Betriebszeit Verletzung der Betriebsbedingungen der Bestandteile des Produkts aus Naturholz Luftstrom durch die L...

Page 14: ...r behält sich das Recht vor Änderungen an Design Ausstattung von Geräten vorzunehmen Hersteller Ciarko Gesellschaft mit beschränkter Haftung Sp K 38 500 Sanok Okulitskogo St 10 Polen Importeur GmbH MG Rusland 141400 Khimki st Butakovo 4 Seriennummer Jahr XX XX XXXX X Monat ...

Page 15: ...15 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Dunstabzugshaube FÜR NOTIZEN ...

Page 16: ...type Touch control Suction power 1000 m3 h Lamps LED 4 x 3 W Ducting connection diameter mm 150 Voltage 230 V 50 Hz Operation modes Air discharge Recirculation Noise level 51 69 dB Motor power 260 W Dimensions of the hood HxWxD in mm 800x380 Electrical connection 272 W Charcoal filter option KFP X ...

Page 17: ... Do not connect the appliance to the mains until the instal lation is fully complete Before any cleaning or maintenance operation disconnect hood from the mains by removing the plug or discon necting the mains electrical supply Always wear work gloves for all in stallation and maintenance operations The appliance is not intended for use by children or persons with impaired physical sensorial or me...

Page 18: ...ord ing to the European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative conse quences for the environment and hu man health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The symbol on the product or on the documents accompanying the product indicates t...

Page 19: ...diameter of the duct ing system indicated in this manual to optimize efficiency and minimize noise Additional Installation Specifica tions Use only the fixing screws sup plied with the product for installation or if not supplied purchase the correct screws type Use the correct length for the screws which are identified in the Installation Guide In case of doubt consult an autho rised service assis...

Page 20: ...20 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Cooker hood ...

Page 21: ...21 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Cooker hood ...

Page 22: ...coal filter then it must be removed Connect the hood and discharge holes on the walls with a diameter equivalent to the air outlet connection flange Using the tubes and discharge holes on walls with smaller dimensions will cause a diminution of the suction per formance and a drastic increase in noise Any responsibility in the matter is therefore declined Use a duct of the minimum indis pensible le...

Page 23: ...provided with a special power cable if the cable is dam aged request a new one from Technical Service MOUNTING Very heavy product hood handling and installation must be carried out by at least two persons Before beginning installation Â Check that the product purchased is of a suitable size for the chosen installation area Â Remove the charcoal filter s if supplied see also relative paragraph This...

Page 24: ...ion This regulation contributes to the selec tion of the optimal fan speed with mini mal noise Program function cooker hood swi tchoff time programming button Timer you саn program the hood fan to switch off automatically at any time you choose between 10 and 90 minutes at 10 minute intervals То еnаblе this programming func tion press the button to switch the hood fan to the chosen mode and then p...

Page 25: ...rs internally and externally Clean using the cloth damp ened with neutral liquid detergent Do not use abrasive products DO NOT USE ALCOHOL WARNING Failure to carry out the basic cleaning recommendations of the cooker hood and replacement of the filters may cause fire risks Therefore we recommend observing these instructions The manufacturer declines all re sponsibility for any damage to the motor ...

Page 26: ...D Disconnect the appliance from the electricity Warning Prior to touching the light bulbs ensure they are cooled down Replace the old light bulb with the one of the same type as specified in the feature label or near the light lamp on the hood The hood is equipped with a lighting system based on LED technology The LEDs guarantee an optimum lighting a duration up to 10 times as long as the traditio...

Page 27: ... make any changes to design outside appearance and scope of supply of appliance Manufacturers Ciarko Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp K 38 500 Sanok ul Okulickiego 10 Polska Importers LLC MG Rusland 141400 Moscow region Khimki Butakovo 4 Production Serial Number Year XX XX XXXX X Month ...

Page 28: ... Тип управления сенсорное Производительность м3 ч 1000 м3 ч Освещение LED 4 x3 Вт Диаметр воздуховода мм 150 Напряжение 230 В 50 Гц Режимы работы отвод рециркуляция Уровень шума 51 69 дБ Мощность мотора Вт 260 Вт Размеры вытяжки ВхШхГ мм 800x380 Electrical connection 272 Вт Charcoal filter option KFP X ...

Page 29: ...ли переносится обеспечить чтобы ин струкция всегда была с ним Внимательно прочитать инструк ции в них находится важная ин формация по установке эксплуа тации и безопасности Запрещается выполнять измене ния в электрической или механи ческой части изделия или в трубах рассеивания Прежде чем приступить к установке прибора убедитесь что все компоненты не повреждены В противном случае обратитесь к свое...

Page 30: ...водите периодическую очистку вытяжки как внутри так и снаружи ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ РАЗ В МЕСЯЦ с соблюдением условий кото рые специально предусмотрены в ин струкциях по обслуживанию данного прибора Несоблюдение инструкций по чистке вытяжки и по замене и чистке фильтров может стать причиной пожа ра Не используйте и не оставляйте вытяжку без правильно установлен ных лампочек в связи с возможным риском уд...

Page 31: ...на ете готовить и оставьте ее работать в течение нескольких минут после ее окончания Â Увеличивайте скорость только в случае большого количества дыма и пара и используйте скорость и надду ва только в экстремальных ситуациях Â При необходимости замени те угольный фильтр фильтры чтобы обеспечить хорошую эффективность по снижению запаха Â При необходимости очищайте жироулавливающий фильтр фильтры что...

Page 32: ...рстию выхода воздуха соедини тельный фланец Установка труб с меньшим диаме тром даст уменьшение мощности вса сывания воздуха и резкое увеличение уровня шума Производитель снимает с себя вся кую ответственность по отношению выше сказанного Использовать трубу с минималь но необходимой длиною Использовать трубу с наимень шим количеством изгибов макси мальный угол изгиба 90 Избегать резкого изменения ...

Page 33: ...33 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Кухонная вытяжка ...

Page 34: ...34 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Кухонная вытяжка ...

Page 35: ...атегории в соответствии с ин струкциями по установке ВНИМАНИЕ прежде чем под ключить к сети питания электрическую систему вытяжки и проверить исправ ное функционирование ее убедитесь в том что кабель питания правильно смонтирован Вытяжка имеет специальный ка бель электропитания в случае по вреждения кабеля необходимо за казать его в службе по техническому обслуживанию УСТАНОВКА Продукт очень тяжел...

Page 36: ...вода паров наружу только в варианте с всасыванием Â Выполнить все необходимые работы по кладке например устано вить электрическую розетку и или от верстие для прохода газоразрядной трубки Â Расширительные стенные за глушки предназначены для крепления вытяжки к большинствутипов стен по толков Однако квалифицированный специалист должен проверить при годность материалов в соответствии с типом стены п...

Page 37: ...о вторным нажатием кнопки програм мирования времени отключения вы тяжки панель перестанет мигать и покажет нам ранее выбранный режим а мигающая точка при режиме будет отсчитывать оставшееся время до от ключения вентилятора вытяжки От ключить выключение вентилятора можно путем нажатия кнопки таймера отключения вытяжки во время отсчета оставшегося до отключения времени Внимание Включение функции ав ...

Page 38: ...ения вышеописанных предупрежде ний ФИЛЬТРЫ ЗАДЕРЖКИ ЖИРА Удерживает частицы жира исходя щие от плиты Фильтр следует зачи щать ежемесячно или когда система индикации насыщения фильтров если она имеется в Вашей модели указы вает на данную необходимость не агрессивными моющими средствами вручную или в посудомоечной маши не при низкой температуре и эконо мичном цикле мытья При мытье в посудомоечной ма...

Page 39: ...ИЕ Прежде чем касаться лампочек убедитесь что они остыли Замените старую лампочку на лам пу того же типа которая указана на этикетке или рядом с лампой на кор пусе Обратите Ваше внимание Неисправностями Изделия не являются Вытяжки Незначительные технические запахи в новом изделии в начальный период эксплуатации Нарушение условий эксплуатации составных элементов изделия вы полненных из натурального...

Page 40: ...МЕР Производитель Циарко Сп з о о Сп К 38 500 Санок ул Окулицкиего 10 Польша Импортер ООО Эм Джи Русланд 141400 г Химки ул Бутаково д 4 XX XX XXXXX Месяц Фирма производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию комплектацию и дизайн приборов ...

Page 41: ...41 ДЛЯ ЗАПИСЕЙ ...

Page 42: ...42 ДЛЯ ЗАПИСЕЙ ...

Page 43: ...ый гарантийный ремонт в течение всего гарантийного срока Требования потребителя соответствующие Законодательству РФ могут быть предъявлены в течение 24 месяцев с Даты продажи изделия при условии что недостатки в продукции не возникли вследствие нарушения покупателем правил пользования транспортировки хранения и иных действий пользователя или третьих лиц или обстоятельств непреодолимой силы пожар п...

Page 44: ... горячей линии понедельник пятница с 9 00 до 18 00 без перерыва Полный список авторизованных сервисных центров KUPPERBERG Вы можете найти на официальном сайте www kuppersberg ru СВЕДЕНИЯ О РЕМОНТАХ Ремонт 1 Неисправность Выполненная работа Дата ремонта Дата обращения Запасная часть Ремонт 2 Неисправность Выполненная работа Дата ремонта Дата обращения Запасная часть Ремонт 3 Неисправность Выполненн...

Page 45: ... особых случаев предусмотренных действующим Законодательством РФ при несоответствии данных о технике в Сервисной книжке и на оригинальной наклейке шильде на изделии при неправильном подключении изделия попадании внутрь изделия посторонних предметов мелких деталей и фрагментов одежды или остатков пищи при попадании на внутренние узлы и детали изделия посторонних жидкостей насекомых или при наличии ...

Page 46: ...ществляющей подключение Изготовитель не несёт ответственности за ущерб имуществу и здоровью граждан возникший в связи с неквалифицированным подключением изделия третьими лицами В случае возникновения поломки изделия вследствие описанных выше причин ответственность за причинённый ущерб потребителю а также за восстановление работоспособности изделия несёт лицо осуществлявшее подключение Газовые варо...

Page 47: ......

Page 48: ...w kuppersberg ru Â info kuppersberg ru ВНИМАНИЕ ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН НАХОДИТСЯ ВНУТРИ НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЕТ СОХРАНЯТЬ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО В ТЕЧЕНИЕ ВСЕГО СРОКА ПОЛЬЗОВАНИЯ ИЗДЕЛИЕМ ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 6136

Brand: Dacor Pages: 2

Brand: FALMEC Pages: 28

Barcelona Collection Navarra

Brand: Air King Pages: 6

Brand: P&C Pages: 9

Brand: NEFF Pages: 28

Brand: Forno Pages: 14

Brand: C4i Pages: 7

Pelgrim OWA206RVS

Brand: ETNA Pages: 52

Brand: FAURE Pages: 100

Brand: Lamona Pages: 22

Professional PL36WC40EC

Brand: Frigidaire Pages: 20

Professional PL36PC40EC

Brand: Frigidaire Pages: 20

Brand: Frigidaire Pages: 2

BakerLux Shop.Pro

Brand: Unox Pages: 37

Brand: Bertazzoni Pages: 1

Brand: Bertazzoni Pages: 12

Brand: Bertazzoni Pages: 12

Brand: Bertazzoni Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands