IB385B01.indd 1
6/24/08 9:56:32 AM
IMPOR
TANT
ES
ADVERTENCIA CON RESPECTO A LA BATERÍA
DE ÁCIDO DE PLOMO RECARGABLE
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
1. Por fa
vor lea el manual de instruc
ciones deteni
-
damente an
tes de utilizar el v
entilador r
ecargable
.
2. Asegúr
ese de con
tar con el v
oltaje eléctr
ico
cor
rec
to an
tes de enchufar
.
3. Pr
oceda
a recar
gar el apar
ato cuando
la luz se
tor
ne tenue o el v
entilador funcione len
tamente
.
4. Asegúr
ese de mantener los bot
ones en la
posición “OFF
” (apagado
) cuando no se vay
a a
utilizar el aparat
o.
5. La eficiencia del electr
odoméstico podr
ía
disminuir si se utiliza o se recar
ga cuando la
temper
atur
a se encuentr
e por debajo de los
32 °F (0 °C) o por encima de los 104 °F (40 °C
).
6. Man
tenga el elec
trodoméstic
o lejos del agua
o de la lluvia.
1. El cargador de las ba
ter
ías sólo debe utilizarse
para car
gar la bater
ía de ácido de plomo sellada.
No inten
te r
ecargar otr
o tipo de bater
ías o
bater
ías no recar
gables.
A VENTIL
ADOR A VEL
OCIDAD AL
TA – B
AJA
1. Coloque el bot
ón del ven
tilador (No. 6) en la
posición LOW (bajo
) o HIGH (alto) par
a con
tar
con v
elocidad baja o alta del ven
tilador.
2. Coloque el bot
ón en la posición “OFF
” par
a
detener el funcionamien
to.
B) LUZ LED
Coloque el bot
ón de encendido ON/OFF de la luz
LED (No. 2) en la posición
“ON
” . La luz LED se
encender
á inmediatamen
te. P
resione par
a colocar
en “OFF
” y pr
oceder a apagar
.
C) S
ección de la R
ADIO
• RADIO A
M
Rango de fr
ecuencia 540 Khz – 1600 K
hz
• RADIO F
M
Rango de fr
ecuencia: 88 Mhz – 108 Mhz
1. Coloque el selec
tor de A
M/FM (No
. 9) en la
posición AM o F
M.
2. R
egule la
perilla
de v
olumen (No
. 12)
para
encender la r
adio y obtener el niv
el de sonido
deseado.
3. Selec
cione la emisora de r
adio deseada girando
la perilla de sin
tonización (No
. 11).
D) ENTR
ADA DE A
UDIO
1. Conec
te el c
onector de audio de 3.5mm del
dispositivo de audio a la en
trada de audio (No
. 10)
2. Encienda el dispositivo de audio y c
oloque el
selector de la r
adio (No. 9) en
la posición AM o
FM par
a con
tar con la salida de audio
.
3. R
egule el
con
trol
de v
olumen (No
.12) par
a
con
tar con el niv
el de sonido deseado.
4. Coloque la per
illa de con
trol de v
olumen (No.
12) en la posición “OFF
” par
a apagar.
2. Dur
ante la r
ecarga o el uso de
la bater
ía de ácido de plomo,
el electr
odoméstico debe
encon
trarse en un lugar c
on
una buena ven
tilación.
3. Prest
e atención a la c
olocación de la bater
ía
recar
gable con r
especto a las polar
idades (+) y
(-). No lleve a cabo c
onexiones de cir
cuitos
, no
coloque las ba
ter
ías en el fuego y evite la
recar
ga en rev
erso.
4. Par
a recar
gar la bater
ía, colóquela den
tro del
cargador pr
estando atención a las
polaridades
. Después de utilizar la ba
ter
ía,
proc
eda a recar
gar por lo menos unas 20 horas
para c
ontar c
on una carga c
ompleta.
5. Si existier
a una fuga de parte
de la bater
ía,
retír
ela del electrodoméstic
o con cuidado
.
Proc
eda a reciclar o a desechar la ba
ter
ía de
ácido de plomo adecuadamente
.
6. La bater
ía debe retir
arse del electr
odoméstico
antes de desechar
lo.
7. Al momen
to de desechar la ba
ter
ía, colóquela
dentro del c
ompartimien
to c
on la tapa puesta
en su lugar.
8. El
electr
odoméstico
debe enc
ontrarse
desen-
chufado antes de pr
oceder a r
etirar la ba
ter
ía.
2
IB385B01.indd 1
6/24/08 9:56:32 AM
IMPORTANT NOTES
1. Please read the instruction manual
c a r e f u l l y b e fo r e o p e ra t i n g t h e
rechargeable fan unit.
2. Make sure the electric voltage correct
before plugging in.
3. Please recharge the unit when light
goes dim or the fan goes slow.
4. Make sure the switches must be in
"OFF" position when not in use.
5. The efficiency may decrease if the unit
is used or charged when temperature
is below 32ºF (0ºC) or above 104ºF
(40ºC).
6. Please keep out of reach of water or
rain for proper use.
MODE OF OPERATION
A) FAN WITH HIGH-LOW SPEED
1. Place the Fan Switch (No.6) to "LOW"
or "HIGH" position to achieve low or
high speed of fan.
2. Place it to "OFF" postion to end the
operation.
B) LED LIGHT
Place the LED light ON/OFF switch
(No.2) in "ON" position, the LED will light
up immediately. Push to "OFF" position
to end the operation.
C) RADIO section
• AM RADIO
Frequency range: 540KHz - 1600 KHz
• FM RADIO
Frequency range: 88MHz - 108 MHz
1. Place the AM/FM selector (No.9) in
"AM" or "FM" position.
2. Adjust the volume knob (No.12) to turn
on the radio and to give the desired
level of sound.
3. Select desired radio station by the
tuning knob (No.11).
D) AUDIO OUTPUT
1. Connect the 3.5mm audio plug
of your audio device to audio jack
(No.10).
e
c
a
l
p
,
e
c
i
v
e
d
o
i
d
u
a
r
u
o
y
n
o
h
c
ti
w
S
.
2
the raido selector (No.9) in “AM” or
“FM” position to output the audio.
o
t
)
2
1
.
o
N
(
l
o
r
t
n
o
c
e
m
u
l
o
v
e
h
t
t
s
u
j
d
A
.
3
give the desired level of sound.
4. Adjust the volume control (No.12) in
“OFF” position to end the operation.
WARNING FOR THE RECHARGEABLE
LEAD ACID BATTERY.
1. This Rechargeable Lantern is only
a p p l i c a b l e f o r c h a r g i n g t h e
sealed Lead-Acid battery. Do not
charge with different types or non-
rechargeable batteries.
2 . D u r i n g u s i n g o r
recharging the lead-
a c i d b a t t e r y , t h e
a p p l i a n c e m u s t b e
p l a c e d i n a w e l l
ventilated area.
3. The or ientation of the lead-acid
battery with regard to polarity battery
c)&(-). Do not short circuit or
put into fire, avoid reverse charging.
4. Regarding safe disposal of used lead-
acid batteries, insert the batteries into
battery charger according to the
lead-acid battery polarity. After use,
charge the lead-acid battery at least
20 hours every time to achieve full
charge condition.
5. Leaking lead-acid batter y must
be removed from the appliance
carefully. The lead-acid battery must
be recycled or disposed of properly.
6 . T h e l e a d - a c i d b a t t e r y m u s t b e
removed from the appliance before
it is scrapped.
7.The lead-acid battery is to be disposed
of safely by putting into batter y
compartment with cover.
8.The appliance must be disconnected
from power supply before removing
the battery.
2
