| 71
Záruční list / Záručný list / Warranty certificate / Garantieschein / Karta Gwarancyjna
Datum prodeje / Dátum predaja
Date of sale / Verkaufsdatum
Data sprzedaży
Razítko a podpis prodejce
Pečiatka a podpis predajca
Stamp and signature of seller
Stempel und Unterschrift
des Verkäufers
Pieczątka i podpis sprzedawcy
150 170 190
150 TIG LA 170 TIG LA 190 TIG LA
Osvědčení o jakosti a kompletnosti výrobku
Osvedčenie o akosti a kompletnosti výrobku / Testing certificate
Qualitätszertifikat des Produktes / Deklaracja Jakości i Kompletności
Název a typ výrobku
Názov a typ výrobku / Type
Bennenung und Typ
Nazwa i rodzaj produktu
Výrobní číslo stroje / Výrobné číslo
Serial number / Herstellungsnummer
der Maschine / Numer produkcyjny maszyny
Výrobce
Výrobca
Producer
Produzent
Producent
Razítko OTK
Pečiatka OTK
Stamp of Technical Control Department
Stempel der technische Kontrollabteilung
Pieczątka Kontroli Jakości
Datum výroby / Dátum výroby
Date of production / Datum der Produktion
Data produkcji
Kontroloval / Kontroloval
Inspected by / Geprüft von / Sprawdził
Záznam o provedeném servisním zákroku / Záznam o prevedenom servisnom zákroku
Repair note / Eintrag über durchgeführten Serviceeingriff
Zapis o wykonaniu interwencji serwisowej
Datum převzetí servisem
Dátum prevzatia servisom
Date of take-over
Datum Übernahme durch
Servisabteilung
Data odbioru przez serwis
Datum provedení opravy
Dátum prevedenia opravy
Date of repair
Datum Durchführung
der Reparatur
Data wykonania naprawy
Číslo reklam. protokolu
Číslo reklam. protokolu
Number of repair form
Nummer
des Reklamationsprotokoll
Numer protokołu reklamacyj
Podpis pracovníka
Podpis pracovníka
Signature of serviceman
Signature of serviceman
Unterschrift von Mitarbeiter
Podpis pracownika
