background image

2015-07-08

2015-07-08

KIT 10 G2 
10 GHz Transverter 

KIT 10 G2 
10 GHz Transverter 

Kuhne electronic GmbH
www.kuhne-electronic.de
[email protected]

Scheibenacker 3
95180 BERG / Germany
Tel.: 0049 (0) 9293 800 640

Sicherheitshinweise – für Fertigmodule, Bausätze und 
Bauteile

Achtung: Verletzungsgefahr!

Weißblech  /  Neusilbergehäuse  /  Kühlkörper  sind  sehr 
scharfkantig.  Bitte  vorsichtig  damit  umgehen.  Darf  nicht  in  die 
Hände  von  Kindern  gelangen.  Vorsicht  bei  Deckelmontage: 
Quetschungsgefahr der Finger und Schnittgefahr.
Benutzung  der  Baugruppen,  Montage  der  Bausätze  darf  nur 
durch 

autorisiertes 

Fachpersonal 

oder 

lizenzierte 

Funkamateure erfolgen.
Bausätze / Fertigmodule enthalten Kleinteile, dürfen nicht in die 
Hände  von  Kindern  und  unbefugten  Personen  gelangen. 
Verletzungsgefahr!  Verschluckungsgefahr  von  Kleinteilen. 
Teile dürfen nicht in den Mund genommen werden!
Elektronikbaugruppen  dürfen  nur  innerhalb  der  Spezifikation 
betrieben  werden.  Maximale  Versorgungsspannung  darf  nicht 
überschritten werden!
Verpackungsmaterial 

(Plastiktüten, 

Styropor 

usw.) 

und 

Kleinteile  dürfen  nicht  in  die  Hände  von  Kindern  gelangen. 
Erstickungs- und Verschluckungsgefahr, kein Spielzeug!
Die  Anleitung /  das  Messprotokoll  bitte  für  späteren  Gebrauch 
aufbewahren.
Entsorgen  Sie  die  Module  /  Bauteile  nur  bei  den 
vorhergesehenen Sammelstellen.

Für  den  Betrieb  von  Sende- und  Empfangsanlagen  sind  die 
gesetzlichen Vorschriften zu beachten.

Zum  Aufbau  des  Transverters  sind  Erfahrungen  mit  SMD-
Bauteilen  und  deren  Verarbeitung  zwingend  notwendig.  Es 
sollte  in  keinem  Fall  das  „SMD-Erstlingswerk“  werden,  da 
Bauteile mit sehr kleiner Bauform zu verarbeiten sind. 
Ferner  sollten  Grundkenntnisse  beim  Aufbau  von  UKW 
Schaltungen vorhanden sein.

Verschiedene  Komponenten  wie  FET’s  sind  statisch  sehr 
empfindlich.
ESD  (Electrostatic  Sensitive  Device)  Schutzmaßnahmen  beim 
Aufbau sind unbedingt einzuhalten.

Literatur:

1.

Michael Kuhne, DB6NT, „Simple 10 GHz Transverter“, 
DUBUS Technik III

2.

Michael  Kuhne,  DB6NT  und  Uwe  Nitschke,  DF9LN, 
„LNA for 10 GHz“, DUBUS Technik V

3.

Michael Kuhne, DB6NT, „12 GHz LO“
DUBUS Technik V

4.

Download dieser Beschreibung:
http://www.kuhne-electronic.de

Bezug der Bausätze:

KUHNE electronic GmbH
Scheibenacker 3
D-95180 BERG
Tel.: 0049 (0) 9293 800 640
Fax: 0049 (0) 9293 800 6420
Email: [email protected]

Alle Rechte beim Autor DB 6 NT Michael Kuhne

KUHNE electronic GmbH

Safety instructions – for readymade modules, KIT’s and
units

Caution: Risk of injury!

Tin  plate  /  German  Silver  /  cases  /  heat  sink  are  very  sharp-
edged.    Please  handle  with  care.  It  should  not  get  into  the 
hands  of  children.  Be  careful  when  assembling  the  top  cover:
danger of contusion and cutting.
Using  of  the  components  and  assembling  the  kits  should  only 
be done by authorized and qualified personnel or licensed radio 
amateurs.
KIT’s / readymade modules contain small parts, and should not 
get into the hands of children or unauthorized persons. Risk of 
injury!  Danger  of  swallowing  small  parts.  The  parts  should  not 
be taken into the mouth!
Electronic  components  are  only  to  be  run  within  the 
specifications.  Maximum  supply  voltage  should  not  be 
exceeded!
Keep  packing  material  (plastic  bags,  polystyrene  etc.) and 
small  parts out  of  the  reach  of  children.  Danger  of  suffocation 
and swallowing – no toys!
Please keep the manual / measuring report for future use.
Dispose  the  modules  /  components  only  at  collection  points 
which are designated for it.

For operating the high frequency modules the legal instructions 
have to be considered.

To  achieve  a  successful  construction  of  this  transverter  the 
builder  has  to  have  experiences  in  the  use  and  handling  of 
SMD-parts.
Furthermore  experiences  with  smaller  projects  in  microwave 
circuits are valuable. 
In  any  case  the  construction  of  this  Transverter  is  not  a 
beginners project.

Caution  ESD (Electrostatic  Sensitive  Device)  Do  not  open 
except at approved field force protective workstation

Literature:

1.

Michael  Kuhne,  DB6NT, „Simple  10  GHz  Transverter“, 
DUBUS Technik III

2.

Michael  Kuhne,  DB6NT  and  Uwe  Nitschke,  DF9LN, 
„LNA for 10 GHz“, DUBUS Technik V

3.

Michael Kuhne, DB6NT, „12 GHz LO“
DUBUS Technik V

4.

Download of the KIT description:
http://www.kuhne-electronic.de

Purchase KIT’s:

KUHNE electronic GmbH
Scheibenacker 3
D-95180 BERG
Tel.: 0049 (0) 9293 800 640
Fax: 0049 (0) 9293 800 6420
Email: [email protected]

All rights reserved to the author DB 6 NT Michael Kuhne

KUHNE electronic GmbH

Summary of Contents for KIT 10 G2

Page 1: ...lectronic de info kuhne electronic de Scheibenacker 3 95180 BERG Germany Tel 0049 0 9293 800 640 2015 07 08 DB6NT KIT 10 G2 10 GHz Transverter Baubeschreibung Handbook KIT 144 MHz ZF IF Kuhne electronic GmbH www kuhne electronic de info kuhne electronic de Scheibenacker 3 95180 BERG Germany Tel 0049 0 9293 800 640 ...

Page 2: ...ieser Beschreibung http www kuhne electronic de Bezug der Bausätze KUHNE electronic GmbH Scheibenacker 3 D 95180 BERG Tel 0049 0 9293 800 640 Fax 0049 0 9293 800 6420 Email info kuhne electronic de Alle Rechte beim Autor DB 6 NT Michael Kuhne KUHNE electronic GmbH Safety instructions for readymade modules KIT s and units Caution Risk of injury Tin plate German Silver cases heat sink are very sharp...

Page 3: ...0 mm untergebracht Ein Ableich durch Fähnchenschieben mit aufwendiger HF Messtechnik entfällt Mein besonderer Dank gilt Lorenz DL6NCI der durch seine Aufbau Erfahrung und zahlreichen Anregungen entscheidend zur Serienreife des Transverters beitrug Ferner bedanke ich mich bei Richard DF5SL Gerd DG8EB und Jürgen DC0DA die durch Nachbauten die Reproduzierbarkeit der Schaltung bestätigten Introduction...

Page 4: ...ter hinter dem Mischer gelangt im Sendefall das TX Signal auf zwei MGF1907 Verstärkerstufen die durch ein Striplinefilter gekoppelt sind Über ein weiteres HQ Filter zur Nebenwellenunterdrückung wird die Treiber Stufe mit MGF1907 angesteuert Die über ein Striplinefilter folgende Endstufe mit MGF1601 verstärkt das Sendesignal auf mehr als 200 mW Am Senderausgang ist ein Richtkoppler mit Schottkydiod...

Page 5: ...Bruchgefahr für den Ferrit bzw die Keramikkerne besteht Die Keramikschrauben verursachen bei sehr häufiger Betätigung Metallabrieb auf ihrer Oberfläche Erkennbar durch ruppiges Abstimmverhalten Der Belag kann mit Glasfaserstift entfernt werden Bei Kontaktproblemen der Abstimmschraube des Temwell Filters F1 kann ein Zwirnfaden mit eingeschraubt werden Abgleich a Anlegen der 12 V Betriebsspannung mi...

Page 6: ...eginnt abzufallen m Anschließen einer Empfangsantenne Einstellen der Oszillatorfrequenz mittels einer Bake mit bekannter Sendefrequenz n Einkleben von niederohmigen Leitschaumstoff in den unteren Deckel des Gehäuses Dadurch werden Gehäuseresonanzen und somit Schwingneigungen verhindert Einbau der Baugruppe in ein Gehäuse wobei der Transverter zur besseren Kühlung auf das Chassisblech montiert werd...

Page 7: ...rung im IC 202 notwendig siehe Bild unten Für den Transverterbetrieb mit dem YAESU FT 817 hat Peter Vogl DL1RQ eine Umbauanleitung verfasst Sie ist im Internet unter www bergtag de technik_18 html abrufbar Eine weitere Umbaubeschreibung für den YAESU FT 817 gibt es von Pedro M J Wyns ON7WP Sie kann auf der FAQ Seite unserer Homepage nachgelesen werden RX TX switching of DB6NT Transverters To switc...

Page 8: ...ssbeinchen an die dafür vorgesehenen Punkte anlöten Die S Form der Drähte Fig 1 hält mechanische Belastungen von der Heizerplatine fern 2 Schaltung auf den Quarz aufschrumpfen Fig 2 wobei auf nicht zu hohe Temperatur zu achten ist 3 Einbau des Quarzheizers Fig 3 Precision crystal heater QH40A This precision crystal heater provides temperature compensation for crystals usually found within crystal ...

Page 9: ... 07 08 2015 07 08 KIT 10 G2 10 GHz Transverter KIT 10 G2 10 GHz Transverter Kuhne electronic GmbH www kuhne electronic de info kuhne electronic de Scheibenacker 3 95180 BERG Germany Tel 0049 0 9293 800 640 ...

Page 10: ... 07 08 2015 07 08 KIT 10 G2 10 GHz Transverter KIT 10 G2 10 GHz Transverter Kuhne electronic GmbH www kuhne electronic de info kuhne electronic de Scheibenacker 3 95180 BERG Germany Tel 0049 0 9293 800 640 ...

Page 11: ... 07 08 2015 07 08 KIT 10 G2 10 GHz Transverter KIT 10 G2 10 GHz Transverter Kuhne electronic GmbH www kuhne electronic de info kuhne electronic de Scheibenacker 3 95180 BERG Germany Tel 0049 0 9293 800 640 ...

Page 12: ... 07 08 2015 07 08 KIT 10 G2 10 GHz Transverter KIT 10 G2 10 GHz Transverter Kuhne electronic GmbH www kuhne electronic de info kuhne electronic de Scheibenacker 3 95180 BERG Germany Tel 0049 0 9293 800 640 ...

Page 13: ... 07 08 2015 07 08 KIT 10 G2 10 GHz Transverter KIT 10 G2 10 GHz Transverter Kuhne electronic GmbH www kuhne electronic de info kuhne electronic de Scheibenacker 3 95180 BERG Germany Tel 0049 0 9293 800 640 ...

Page 14: ... 07 08 2015 07 08 KIT 10 G2 10 GHz Transverter KIT 10 G2 10 GHz Transverter Kuhne electronic GmbH www kuhne electronic de info kuhne electronic de Scheibenacker 3 95180 BERG Germany Tel 0049 0 9293 800 640 ...

Page 15: ... 2015 07 08 KIT 10 G2 10 GHz Transverter KIT 10 G2 10 GHz Transverter Kuhne electronic GmbH www kuhne electronic de info kuhne electronic de Scheibenacker 3 95180 BERG Germany Tel 0049 0 9293 800 640 K2B 332M 8M ...

Page 16: ...d dringend die Verwendung einer Sequenzsteuerung empfohlen Info These components can be installed together with the coaxial relay in a weather proof case directly on the antenna to reduce cable losses Attention Many coaxial relays have during the changeover too small isolation between the transmitting and receiving ports which can lead to the destruction of the input transistor in the converter or...

Reviews: