background image

Hinweis:

Bei  dem  Stein  handelt  es  sich  um  ein  Naturprodukt.  Vermeiden  Sie  daher  starke  Temperaturveränderungen,  die
 Spannungen im Material hervorrufen können, da diese zu Rissen oder ggf. auch zum Bruch des Steins führen. Diese
sind von der Garantie und vom Umtausch ausgeschlossen. 

Stellen Sie den Pizzastein nur in den 

kalten

Backofen und heizen diesen dann auf.

Lassen Sie den Stein nach dem Gebrauch langsam im Ofen abkühlen, 

schrecken Sie ihn keinesfalls mit kaltem Wasser ab

.

Durch regelmäßigen Gebrauch verfärbt sich der Pizzastein und wird fleckig. Dies ist bei einem Naturprodukt völlig
 normal und stellt keine Beeinträchtigung der Funktion dar.

Um Kratzer zu vermeiden, legen Sie den Pizzastein niemals direkt auf empfindliche Oberflächen. Verwenden Sie einen
Untersetzer.

Grundrezept für Pizzateig:

       250 g Mehl
       

1

2

TL Salz

       15 g Hefe
       

1

8

L Wasser

       

1

4

TL Zucker

       5 EL Olivenöl

Geben Sie das Mehl in eine Schüssel und vermischen dieses mit dem Salz. Drücken Sie in die Mitte eine Vertiefung.
Lösen Sie die frische Hefe in lauwarmem Wasser unter Rühren auf. Geben Sie den Zucker in die Hefelösung und stellen
Sie diese für ca. 5 Minuten an einen warmen Ort, bis sich kleine Blasen bilden. Gießen Sie die Hefelösung in die
 Vertiefung im Mehl gießen und kneten diese unter das Mehl. Sollte der Pizzateig zu trocken sein, geben Sie evtl. noch
etwas Wasser dazu. Kneten Sie nach und nach das Olivenöl unter den Teig, bis es vollkommen aufgenommen wurde.
Kneten Sie den Hefeteig so lange, bis er sich leicht vom Schüsselrand löst. Nehmen Sie den Pizzateig heraus und
kneten den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche noch ca. 5-10 Minuten, bis er geschmeidig ist. Formen Sie den Teig
zu einer Kugel, legen ihn in eine Schüssel und lassen Sie ihn zugedeckt ca. 1 Stunde an einem warmen Ort gehen, bis
der Teig doppelt so groß ist. Danach kneten Sie den Teig noch einmal auf einer bemehlten Arbeitsfläche kurz durch
und rollen ihn gleichmäßig aus. 

Jetzt können Sie den Teig nach Geschmack belegen.

3

D

BA Pizzastein 10 8600 00 00_Layout 1  30.04.10  12:37  Seite 3

Summary of Contents for 10 8600 00 00

Page 1: ...h f r diesen hochwertigen Pizzastein entschieden haben Damit Sie viel Freude an Ihrem neuen Produkt haben beachten Sie bitte die folgenden Bedienungs und Pflegehinweise Die Bedienungsanleitung bitte a...

Page 2: ...n gelegt werden kann Das Backpapier muss jedoch unbedingt vor dem Backen wieder entfernt werden da es die Funktion des Pizzasteins beeintr chtigt 7 Es ist ebenfalls m glich Fertigpizzen auf dem Stein...

Page 3: ...rmischen dieses mit dem Salz Dr cken Sie in die Mitte eine Vertiefung L sen Sie die frische Hefe in lauwarmem Wasser unter R hren auf Geben Sie den Zucker in die Hefel sung und stellen Sie diese f r c...

Page 4: ...hoosing this high quality pizza stone To ensure that your new product brings many years of enjoyment please read the following operating and care instructions thoroughly Please keep this user s guide...

Page 5: ...ly be lifted onto the pizza peel and placed on the stone The baking paper must always be removed before baking however as it disrupts the function of the pizza stone 7 It is also possible to prepare a...

Page 6: ...wl and mix this with the salt Make a depression in the center Dissolve the fresh yeast in lukewarm water while stirring Place the sugar in the yeast solution and place this in a worm location for appr...

Page 7: ...r choisi cette pierre pizza haut de gamme Votre nouvel accessoire vous rendra service pendant de longues ann es si vous respectez attentivement ce mode d emploi et ces instructions Conservez le mode d...

Page 8: ...uisson Il sera ainsi plus facile de la transf rer sur la palette et ensuite sur la pierre Il est toutefois absolument indispensable de retirer ce papier avant la cuisson car il s oppose au bon fonctio...

Page 9: ...ine 1 2 cuil c de sel 15 g de levure fra che 1 8 l d eau 1 4 cuil c de sucre 5 cuil s d huile d olive Verser la farine dans un bol et ajouter le sel Former un puits Dissoudre la levure fra che dans de...

Page 10: ...etra di ottima qualit per la cottura della pizza Raccomandiamo di seguire attentamente le seguenti istruzioni per l uso e la manutenzione in modo da poter utilizzare a lungo questo nuovo articolo Cons...

Page 11: ...prima della cottura per evitare shock termici che potrebbero danneggiare la pietra 9 Al termine della cottura estrarre la pizza dal forno servendosi della pala 10 Fare attenzione a non scottarsi con i...

Page 12: ...un po di acqua Continuare a impastare aggiungendo l olio di oliva fino a quando non viene completamente assorbito Impastare fino a quando la pasta non si stacca dal bordo della ciotola Togliere l impa...

Reviews: