
13 Textes d’aide
PROG.
NO
NO PROGRAMMING
PROG.
YES
START PROGRAMMING
HLP.TXT.
MAIN MENU SELECT HELPTEXT
HLP.TXT.
ON
HELPTEXTS ON
HLP.TXT
OFF
HELPTEXTS OFF
SL.LANG.
DE
SPRACHE DEUTSCH
SL.LANG.
EN
LANGUAGE ENGLISH
INPUT.
MAIN MENU SIGNAL INPUT
RANGE
3.3MV/V
INPUT RANGE 3.3MV/V
RANGE
3.0MV/V
INPUT RANGE 3.0MV/V
RANGE
2.0MV/V
INPUT RANGE 2.0MV/V
RANGE
1.5MV/V
INPUT RANGE 1.5MV/V
RANGE
1.0MV/V
INPUT RANGE 1.0MV/V
LO.LIM.
LOWER INPUT RANGE LIMIT
HI.LIM.
UPPER INPUT RANGE LIMIT
DP.
0
NO DECIMAL POINT
DP.
0.0
DECIMAL POINT 0.0
DP.
0.00
DECIMAL POINT 0.00
DP.
0.000
DECIMAL POINT 0.000
DP.
0.0000
DECIMAL POINT 0.0000
DP.
0.00000
DECIMAL POINT 0.00000
INP.LO.
INPUT START VALUE
DISP.LO.
DISPLAY START VALUE
INP.HI.
INPUT END VALUE
DISP.HI.
DISPLAY END VALUE
FILTER
INPUT FILTER
PW.DELY.
POWER-ON DELAY FOR OUTPUTS [SEC]
PW.FREQ.
50HZ
POWER LINE FREQUENCY 50HZ
PW.FREQ.
60HZ
POWER LINE FREQUENCY 60HZ
LINEAR.
MAIN MENU LINEARIZATION
LINEAR.
NO
LINEARIZATION OFF
LINEAR.
YES
LINEARIZATION ON
NUM.PNT.
NUMBER OF LINEARIZATION POINTS
INP.01
INPUT VALUE NO.1
DISP.01
DISPLAY VALUE NO.1
à
INP.10
INPUT VALUE NO.10
DISP.10
DISPLAY VALUE NO.10
MP.KEY
MAIN MENU MP-BUTTON
TARA
OFF
FUNCTION TARA OFF
TARA
ON
FUNCTION TARA ON
RES.MIN.
OFF
FUNCTION RESET MIN VALUE OFF
RES.MIN.
ON
FUNCTION RESET MIN VALUE ON
RES.MAX.
OFF
FUNCTION RESET MAX VALUE OFF
RES.MAX.
ON
FUNCTION RESET MAX VALUE ON
RES.REL.
OFF
FUNCTION RESET OUTPUT-LATCH OFF
RES.REL.
ON
FUNCTION RESET OUTPUT-LATCH ON
RES.TOT.
OFF
FUNCTION RESET TOTALIZER VALUE OFF
RES.TOT.
ON
FUNCTION RESET TOTALIZER VALUE ON
ACK.TOT.
OFF
FUNCTION ADD MEASURED VALUE TO TOTALIZER OFF
français
Page 21
Summary of Contents for CODIX 566
Page 6: ...5 Blockschaltbild 6 Anschlussbelegung Seite 6...
Page 7: ...7 Bedienkonzept Betriebsmode deutsch Seite 7...
Page 17: ...Ansteuerung bei steigendem Messsignal Ansteuerung bei fallendem Messsignal deutsch Seite 17...
Page 28: ...5 Block diagram 6 Connections Page 6...
Page 29: ...7 Operating concept Operating mode english Page 7...
Page 50: ...5 Synoptique 6 Raccordement Page 6...
Page 51: ...7 Concept d utilisation mode marche fran ais Page 7...
Page 72: ...5 Schema a blocchi 6 Collegamento Pagina 6...
Page 73: ...7 Concetto di utilizzo modalit di funzionamento espa ol italiano Pagina 7...
Page 94: ...5 Diagrama funcional 6 Conexiones P gina 6...
Page 95: ...7 Concepto de manejo modo de servicio espa ol P gina 7...
Page 111: ......