background image

DEUTSCH

3

Vormontage

- Scheinwerfermaske mit Scheinwerfer demontieren (siehe

Bedienungsanleitung).

Montage

- Unterlegstreifen 

(4)

auf den Scheinwerferschutz 

(1)

aufkleben.

Lieferumfang:

1x Scheinwerferschutz 

(1)

2x Sonderschraube M5x17 

(2)

69008021060

2x Blindsteckmutter M5 

(3)

60008008050

2x Unterlegstreifen 11x3 

(4)

- Scheinwerferschutz 

(1)

auf der Scheinwerfermaske 

(5)

richtig positionieren.

- Mit einem wieder abwaschbaren Stift die Position der Löcher 

(A)

des

Scheinwerferschutzes auf der Scheinwerfermaske markieren.

- Im Zentrum der beiden Markierungen jeweils ein Loch mit ø9,5mm bohren.

- Blindsteckmuttern 

(3)

von vorne in die zuvor gebohrten Löcher stecken.

- Scheinwerferschutz mit den Schrauben 

(2)

an der Scheinwerfermaske

befestigen.

Nachmontage

- Scheinwerfermaske mit Scheinwerfer montieren (siehe Bedienungsanleitung).

1

2

3

4

4

4

1

1

5

A

3

3

2

2

A

Summary of Contents for 78111994000

Page 1: ...Information PowerParts www ktm com 78111994000 08 2013 3 213 064 3213064 ...

Page 2: ...UESTO PRODOTTO Per favore osservate le istruzioni nel manuale d uso Al fine di garantire la massima sicurezza e il corretto funzionamento è indispensabile farsi consigliare da persone esperte e competenti e far eseguire l installazione delle KTM PowerPart presso i concessionari KTM autorizzati Grazie Nous vous remercions d avoir choisi KTM PowerParts Tous nos produits ont été développés et réalisé...

Page 3: ...ferschutz 1 auf der Scheinwerfermaske 5 richtig positionieren Mit einem wieder abwaschbaren Stift die Position der Löcher A des Scheinwerferschutzes auf der Scheinwerfermaske markieren Im Zentrum der beiden Markierungen jeweils ein Loch mit ø9 5mm bohren Blindsteckmuttern 3 von vorne in die zuvor gebohrten Löcher stecken Scheinwerferschutz mit den Schrauben 2 an der Scheinwerfermaske befestigen Na...

Page 4: ...0 2x shim strips 11x3 4 Correctly position the headlight protector 1 on the headlight mask 5 With a non permanent pen or pencil mark the position of the holes A of the headlight protector on the headlight mask In the center of each marking drill a hole with a diameter of 9 5 mm Insert the well nuts 3 into the drilled holes from the front Attach the headlight protector to the headlight mask with th...

Page 5: ...008008050 n 2 nastro di rinforzo 11x3 4 Posizionare correttamente la protezione faro 1 sulla mascherina porta faro 5 Segnare la posizione dei fori A della protezione faro sulla mascherina porta faro con un pennarello lavabile Eseguire un foro di ø9 5mm al centro di entrambi i segni Inserire i dadi ciechi 3 dal davanti nei fori appena eseguiti Fissare la protezione faro alla mascherina portafaro ut...

Page 6: ...08021060 2x Écrou borgne M5 3 60008008050 2x Cale support 11x3 4 Placer la protection du phare 1 sur la plaque phare 5 Marquer la position des trous A sur la protection de phare avec un feu tre lavable Au centre des deux repères percer un trou de ø9 5mm Placer les écrous borgne 3 de l avant dans les trous percés précédem ment Fixer la protection de phare avec les vis 2 sur la plaque phare Montage ...

Page 7: ...08050 2 cintas de asiento 11x3 4 Colocar correctamente el protector del faro 1 en la cubierta del faro 5 Marcar la posición de los agujeros A del protector del faro en la cubierta del faro utilizando un lápiz lavable Perforar un agujero de ø 9 5 mm en el centro de ambas marcas Insertar las tuercas ciegas 3 desde delante en los agujeros perforados previamente Fijar el protector del faro a la cubier...

Reviews: