background image

9

FRANÇ

AIS

 

Contenu de la livraison

1x sacoche de réservoir 

1x bague de réservoir EVO 

1x bague supérieure EVO 

4x vis à tête cylindrique M5x25 

 (pour 125 - 390 Duke)

4x vis à tête cylindrique M5x45 

 (pour 790 Duke)

4x vis à tête bombée M5x10 

 

4x douilles-entretoises 

1x gabarit de perçage 

1x housse de pluie 

1x sangle de transport 

(1

1x foret 

(2

1x outil de montage 

(3

Montage

- Retirer les vis 

(4

.

- Mettre en place les douilles-entretoises 

 (contenu de la livraison).

- Mettre en place la bague de réservoir 

 (contenu de la livraison).

125 - 390 Duke

- Mettre en place les vis 

 (contenu de la livraison) et les serrer à

  5 Nm (Loctite 243). 

790 Duke

- Mettre en place les vis 

 (contenu de la livraison) et les serrer à

  5 Nm (Loctite 243). 

- Ouvrir la housse textile de la sacoche de réservoir 

 (contenu de 

  la livraison) et la retirer intégralement de la plaque de renfort.

- Placer le gabarit de perçage 

 (contenu de la livraison) sur la face 

  extérieure.

- Percer les trous de montage 

(5

 avec le foret 

(2

 (contenu de la 

  livraison).

REMARQUE :
Percer dans le gabarit de perçage à travers les ouvertures, sans 
oublier de placer un morceau de bois de l’autre côté.

Summary of Contents for 93012919033

Page 1: ...3 213 600 93012919033 93012919133 TANK BAG 06 2018 INFORMATION KTM Sportmotorcycle GmbH 5230 Mattighofen Austria www ktm com 3213600...

Page 2: ...n sports activities Correct installation of the product is essential to ensure that a maximum degree of safety and functionality is achieved Therefore please follow the installation instructions or co...

Page 3: ...montieren Tankring Lieferumfang positionieren 125 390 Duke Schrauben Lieferumfang montieren und mit 5 Nm Loctite 243 festziehen 790 Duke Schrauben Lieferumfang montieren und mit 5 Nm Loctite 243 fest...

Page 4: ...ntasten Achten sie stets darauf dass die Zuladung von max 3 kg kei nesfalls berschritten wird Die Tasche muss w hrend der Fahrt stets geschlossen sein Eine in irgendeiner Form besch digte Tanktasche d...

Page 5: ...ws 4 Mount spacers included Position tank ring included 125 390 Duke Mount screws included and tighten to 5 Nm Loctite 243 790 Duke Mount screws included and tighten to 5 Nm Loctite 243 Open the insid...

Page 6: ...in vehicle handling characteristics acceler ate gradually to the permitted maximum speed of 130 km h Ensure that the load never exceeds 3 kg The bag must always be closed while riding A tank bag that...

Page 7: ...istanziali in dotazione Posizionare l anello da serbatoio in dotazione 125 390 Duke Montare le viti in dotazione e serrarle a 5 Nm Loctite 243 790 Duke Montare le viti in dotazione e serrarle a 5 Nm L...

Page 8: ...velocit massima consentita di 130 km h Non superare mai il carico massimo di 3 kg Durante la marcia la borsa deve essere tenuta sempre chiusa Non utilizzare pi la borsa da serbatoio se danneggiata in...

Page 9: ...Mettre en place la bague de r servoir contenu de la livraison 125 390 Duke Mettre en place les vis contenu de la livraison et les serrer 5 Nm Loctite 243 790 Duke Mettre en place les vis contenu de l...

Page 10: ...lentement jusqu la vitesse maximale de 130 km h Veiller ne jamais d passer une charge utile maximale de 3 kg La sacoche doit toujours tre ferm e pendant le trajet Une sacoche de r servoir endommag e d...

Page 11: ...s volumen de suministro Posicionar el anillo para dep sito volumen de suministro 125 390 Duke Montar los tornillos volumen de suministro y apretarlos a 5 Nm Loctite 243 790 Duke Montar los tornillos v...

Page 12: ...tando lentamente la velocidad hasta la velocidad m xima permitida de 130 km h Tener siempre en cuenta que el peso total no debe sobrepasar los 3 kg m x bajo ning n concepto La bolsa debe estar siempre...

Reviews: