KTM Power Parts 79612917000 Quick Start Manual Download Page 3

Page: 3 / 7

DEUTSCH

Lieferumfang

1x Haltegurt

2x Buchse

2x Scheibe

2x Schraube M6x25

Montage

- Schrauben

mit Buchsen entfernen.

- Haltegurt

(Lieferumfang) positionieren.

HINWEIS
Die Schlaufe des Haltegurtes (s.Pfeil) muss sich auf der linken Seite
be

nden.

- Buchsen

mit Haltegurt

, Scheiben

und Schrauben

mon-

tieren und mit 6 Nm festziehen.

HINWEIS
Die Buchsen müssen mit dem größeren Durchmesser nach oben
montiert werden.

Summary of Contents for 79612917000

Page 1: ...3 213 586 79612917000 STRAP REAR 09 2016 INFORMATION KTM Sportmotorcycle GmbH 5230 Mattighofen Austria www ktm com 3213586 ...

Page 3: ...uchsen entfernen Haltegurt Lieferumfang positionieren HINWEIS Die Schlaufe des Haltegurtes s Pfeil muss sich auf der linken Seite befinden Buchsen mit Haltegurt Scheiben und Schrauben mon tieren und mit 6 Nm festziehen HINWEIS Die Buchsen müssen mit dem größeren Durchmesser nach oben montiert werden ...

Page 4: ...ve screws with bushings Position retaining belt included NOTE The loop of the retaining belt see arrow must be on the left side Mount bushings with retaining belt washers and screws and tighten to 6 Nm NOTE The the larger diameter side of the bushings must be mounted facing upward ENGLISH ...

Page 5: ...e Posizionare la cinghia di ritegno in dotazione AVVERTENZA L occhiello della cinghia di ritegno v freccia deve essere sul lato sinistro Montare le boccole con la cinghia di ritegno le rondelle le viti e serrare a 6 Nm AVVERTENZA Le boccole devono essere montate con il diametro maggiore rivolto verso l alto ITALIANO ...

Page 6: ...s vis et les bagues Mettre en place la sangle livrée REMARQUE La boucle de la sangle voir la flèche doit se trouver à gauche Monter les bagues la sangle les rondelles et les vis et serrer à 6 Nm REMARQUE Les bagues doivent être montées avec le diamètre le plus important vers le haut FRANÇAIS ...

Page 7: ...llos Posicionar la correa de sujeción volumen de suministro ADVERTENCIA El pasador de la correa de sujeción véase flecha debe estar en el lado izquierdo Montar los casquillos con la correa de sujeción las arande las y los tornillos y apretarlos a 6 Nm ADVERTENCIA Los casquillos se deben montar con el diámetro mayor hacia arriba ESPAÑOL ...