background image

FRANCAIS

6

Travaux préliminaires

- Béquiller la moto.

- Déposer la roue avant (voir le manuel d'utilisation)
- Déposer la plaque-phare (voir le manuel d'utilisation)
- Déposer les deux tubes de fourche (voir le manuel d'utilisation)

Montage

Faire glisser les boucles de la sangle sur les tubes de fourche gauche et droit,
puis remettre les tubes de fourche en place (voir le manuel d'utilisation).

REMARQUE :
Les boucles doivent se trouver sous le té de fourche inférieur 

(1)

.

Montage final

- Mettre la roue avant en place (voir le manuel utilisateur).
- Mettre la plaque-phare en place.

1

Summary of Contents for 78712916000

Page 1: ...erstra e 3 A 5230 Mattighofen www ktm com Husqvarna Motorcycles GmbH Stallhofnerstra e 3 A 5230 Mattighofen www husqvarna motorcycles com KTM Sportmotorcycle AG Division HUSABERG Stallhofnerstra e 3 A...

Page 2: ...sports activities Correct installation of the pro duct is essential to ensure that a maximum degree of safety and functionality is achieved Therefore please follow the installation instructions or con...

Page 3: ...lholme demontieren siehe Bedienungsanleitung Montage Die Schlaufen des Gurtes jeweils auf den linken und rechten Gabelholm schie ben und Gabelholme wieder montieren siehe Bedienungsanleitung HINWEIS D...

Page 4: ...owner s manual Remove both fork tubes see the owner s manual Assembly Slide the loops of the belt onto the left and right fork tube and remount the fork tubes see the owner s manual NOTE The loops mu...

Page 5: ...entrambi gli steli vedere manuale di istruzioni per l uso Montaggio Inserire le cinghie della cintura rispettivamente sullo stelo sinistro e destro della forcella e montare nuovamente gli steli veder...

Page 6: ...de fourche voir le manuel d utilisation Montage Faire glisser les boucles de la sangle sur les tubes de fourche gauche et droit puis remettre les tubes de fourche en place voir le manuel d utilisation...

Page 7: ...la horquilla v ase el Manual de instruccio nes Montaje Pasar los lazos de la correa sobre el tubo derecho y el tubo izquierdo de la horquilla y montar de nuevo los tubos de la horquilla v ase el Manu...

Reviews: