manualshive.com logo in svg

KTM Power Parts 69005283000, Information

Share
Download
KTM Power Parts 69005283000 Information Download Page 37

FRANCAIS

37

Enlever les couvre-joint 

(3)

de gauche sur l'orifice de la sonde lambda

Monter la sonde lambda 

(2)

à droite.

Enlever les couvre-joint 

(1)

de droite sur l'orifice de la sonde lambda.

Monter la sonde lambda 

(4)

à gauche.

Monter le flexible de purge du réservoir 

(5)

sur le sabot 

(6)

avec un serre-

câble.

1

2

4

3

5

6

Summary of Contents for 69005283000

Page 1: ...Information Power Parts www ktm com 69005283000 69005907000 11 2009 3 211 339 3211339...

Page 2: ...ibili Le KTM Power Parts sono collaudate nelle competizioni ed assicurano altissime prestazioni KTM NON PU ESSERE RESA RESPONSABILE PER UN MONTAGGIO O USO IMPROPRIO DI QUESTO PRODOTTO Per favore osser...

Page 3: ...rad f hren Lieferumfang Schalld mpfer 69005283000 1x Ger uschreduziereinsatz 1x Halteschelle 1x Verkleidungshalter Type A 1x Verkleidungshalter Type B 1x Befestigungskit Kr mmer 69005907000 4x Auspuff...

Page 4: ...Motorrad auf den Seitenst nder HINWEIS Es wird eine bei KTM erh ltliche Hinterradhebevorrichtung 610 29 055 400 mit dem Universal V Adapter 610 29 055 120 empfohlen K hlerverkleidung 1 links und rech...

Page 5: ...mpfer gut festhalten damit er nicht zu Boden f llt Der Serienendd mpfer ist sehr schwer Mit beiden H nden gut festhalten Eventuell eine zweite Person zu Hilfe holen es besteht Verletzungsgefahr und o...

Page 6: ...des hinteren Auspuffrohres l sen und Auspuffrohr entfernen Akrapovic Komplett Anlage montieren Das hintere Auspuffrohr 4 ordnungsgem montieren dabei neue Dichtung einsetzten im Lieferumfang enthalten...

Page 7: ...n des Verbindungsrohres bei Pos A und die Au enseite bei Pos B mit Akrapovic Keramikgleitfett wei e Tube 2 bestreichen Mehrbereichsmutter M8 1 wie im Bild dargestellt auf Verbindungsrohr auf schieben...

Page 8: ...le 1 auf Endd mpfer 2 aufschieben Nicht festziehen Die Halteschelle 1 mit der im Lieferumfang enthaltenen Bundschraube M8x25 5 Scheibe D8 5 am Rahmen links montieren Loctite 243 Das Verbindungsrohr mi...

Page 9: ...ufschie ben HINWEIS Im Lieferumfang befinden sich zwei verschiedene Verkleidungshalter Wird mit der Standardfu rastenanlage gefahren muss der Halter A mon tiert werden Wird mit der optional erh ltlich...

Page 10: ...asonden ffnung links entfernen Lambdasonde 2 rechts montieren Blindstopfen 1 der Lambdasonden ffnung rechts entfernen Lambdasonde 4 links montieren Tankentl ftungsschlauch 5 mit einem Kabelbinder am B...

Page 11: ...Auspuffanlage Reinigung mit einem Mehrzweckschmiermittelspray Motorex Joker 440 Ein Wechsel der Farbe der Auspuffanlage ist aufgrund der hohen Temperatur normal Die Abn tzung des D mmmaterials des Sc...

Page 12: ...lencer 69005283000 1x noise reduction element 1x retaining clamp 1x fairing bracket type A 1x fairing bracket type B 1x fitting kit Manifold 69005907000 4x exhaust spring with rubber 2x exhaust flange...

Page 13: ...e motorcycle on the side stand NOTE We recommend the use of the rear wheel lifting device 610 29 055 400 available from KTM with the universal V adapter 610 29 055 120 Remove the radiator cover 1 left...

Page 14: ...r firmly to prevent it from falling on to the ground The normal series exhaust system is very heavy Hold it carefully with both hands You may need the help of another person There is risk of injury an...

Page 15: ...hree copper nuts 1 of the rear exhaust pipe and remove the exhaust pipe Fitting the Akrapovic complete system Fit the rear exhaust pipe 4 correctly using the new gasket supplied with the exhaust pipe...

Page 16: ...ides at position A and the outer side at position B with Akrapovic ceramic anti seizing grease white tube 2 Push the M8 multifunction nut 1 on to the connecting pipe as shown in the picture Fit the fr...

Page 17: ...etaining clamp 1 on to the main silencer 2 Do not tighten Fit the retaining clamp 1 on the left of the frame using the M8x25 collar screw supplied 5 and the D8 5 washer Loctite 243 Fix the connecting...

Page 18: ...ifunction nut 2 on to the new fairing bracket 3 NOTE Two different fairing brackets are supplied If you ride with the standard footrest system bracket A must be fitted If you ride with the optionally...

Page 19: ...da probe opening on the left Fit the lambda probe 2 on the right Remove the dummy plugs 1 of the lambda probe opening on the right Fit the lambda probe 4 on the left Fit the tank vent hose 5 on the fr...

Page 20: ...Clean with a multipurpose lubricative spray Motorex Joker 440 A change of color of the exhaust system caused by the high temperature is normal Wear and tear of the sound insulation of the silencer dep...

Page 21: ...motocicletta Ambito della fornitura Silenziatore 69005283000 N 1 Cartuccia fonoassorbente N 1 Fascetta N 1 Supporto per rivestimento tipo A N 1 Supporto per rivestimento tipo B N 1 Kit di fissaggio Cu...

Page 22: ...cavalletto laterale NOTA BENE Si consiglia un dispositivo di sollevamento della ruota posteriore 610 29 055 400 con adattatore a V universale 610 29 055 120 dispo nibili presso KTM Smontare la copert...

Page 23: ...lenziatore affin ch non cada per terra L ammortizzatore di serie molto pesante Tenerlo bene con entrambe le mani Chiamare eventualmente una seconda persona per un aiuto pericolo di ferimento e o possi...

Page 24: ...adi in rame 1 del tubo di scarico posteriore e rimuovere il tubo Montare l intero impianto Akrapovic Montare correttamente il tubo di scarico posteriore 4 e inserire la nuova guarnizione in dotazione...

Page 25: ...el grasso ceramico tubetto bianco 2 Akrapovic all interno in pos A e all esterno in pos B del tubo di raccordo Inserire il dado M8 1 sul tubo di raccordo come mostrato nella figura Montare la molla an...

Page 26: ...scetta 1 sul silenziatore 2 Non serrarla Montare sulla parte sinistra del telaio la fascetta 1 utilizzando la vite con spallamento M8x25 5 e la rondella in dotazione Loctite 243 Fissare sul telaio ant...

Page 27: ...rire il dado M5 2 sul nuovo supporto del rivestimento 3 NOTA BENE l ambito della fornitura contiene due diversi supporti per il rivestimento Se si utilizza la pedaliera standard montare il supporto A...

Page 28: ...nda lambda sinistra Montare la sonda lambda 2 destra Rimuovere i tappi ciechi 1 dall apertura della sonda lambda destra Montare la sonda lambda 4 sinistra Montare il tubo di scarico del serbatoio 5 ut...

Page 29: ...ic Pulizia con uno spray multiuso Motorex Joker 440 A causa dell alta temperatura un cambio di colore dell impianto di scarico una reazione normale L usura del materiale isolante del silenziatore dipe...

Page 30: ...El ment de r duction du bruit 1 Collier de maintien 1 Fixation de capot type A 1 Fixation de capot type B 1 Kit de fixation Collecteur 69005907000 4 Ressort d chappement avec caoutchouc 2 Joint du fl...

Page 31: ...e lat rale REMARQUE Nous pr conisons l emploi d une b quille de stand arri re 610 29 055 400 disponible aupr s de KTM avec le kit adaptateur 610 29 055 120 D monter l habillage du radiateur 1 gauche e...

Page 32: ...cieux arri re pour l em p cher de tomber au sol Le silencieux arri re de s rie est tr s lourd Le maintenir en s aidant des deux mains Au besoin appeler une seconde personne en renfort Risque de blessu...

Page 33: ...rri re puis d poser le tuyau d chappement Montage de l installation compl te Akrapovic Monter le tuyau d chappement arri re 4 dans les r gles de l art mettre en place un nouveau joint inclus dans le c...

Page 34: ...ire l int rieur du tuyau d assemblage pos A et l ext rieur pos B de graisse c ramique Akrapovic tube blanc 2 Monter un crou multifonctions M8 1 sur le tuyau d assemblage comme d crit sur la photo Mont...

Page 35: ...ier de maintien 1 sur le silencieux arri re 2 Ne pas serrer Placer le collier de maintien 1 avec la vis paulement M8x25 incluse dans le contenu de la livraison 5 rondelle D8 5 sur le cadre gauche Loct...

Page 36: ...la nouvelle fixation de capot 3 REMARQUE Le contenu de la livraison contient deux types de fixation de capot En cas d utilisation avec le kit repose pied standard monter la fixation A En cas d utilisa...

Page 37: ...l orifice de la sonde lambda Monter la sonde lambda 2 droite Enlever les couvre joint 1 de droite sur l orifice de la sonde lambda Monter la sonde lambda 4 gauche Monter le flexible de purge du r serv...

Page 38: ...pement Akrapovic Nettoyer avec un spray lubrifiant multi usage Motorex Joker 440 Un changement de couleur de l chappement est normal en raison des temp ratures lev es L usure de la laine de roche d pe...

Page 39: ...motocicleta Volumen de suministro Silenciador 69005283000 1x inserto insonorizante 1x abrazadera de sujeci n 1x soporte para el carenado tipo A 1x soporte para el carenado tipo B 1x kit de sujeci n Co...

Page 40: ...Se recomienda utilizar el dispositivo elevador para la rueda trasera 610 29 055 400 que puede adquirirse a KTM junto con el adaptador uni versal en V 610 29 055 120 Desmontar el carenado del radiador...

Page 41: ...evitar que pueda caerse al suelo silenciador de serie es muy pesado Sujetarlo bien con las dos manos En caso necesario recurrir a la ayuda de una segunda persona Existe peligro de lesiones y o puede...

Page 42: ...desmontar el tubo de escape Montar el equipo de escape completo Akrapovic Montar correctamente el tubo de escape trasero 4 durante el montaje colo car la nueva junta forma parte de la extensi n de su...

Page 43: ...s posiciones A y el exterior del tubo en la posici n B con grasa lubricante para cer mica tubo blanco 2 Colocar la tuerca ajustable M8 1 sobre el tubo de uni n como se muestra en la figura Montar el m...

Page 44: ...enciador 2 No apretarla todav a a fondo Montar la abrazadera de sujeci n 1 con el tornillo de collar n M8x25 5 que forma parte de la extensi n de suministro y una arandela D8 5 en el lado izquierdo de...

Page 45: ...para el carenado 3 ADVERTENCIA La extensi n de suministro incluye dos soportes diferentes para el carenado Si el veh culo est equipado con los reposapi s est ndar hay que montar el soporte A Si el ve...

Page 46: ...izquierda Montar la sonda lambda 2 a la derecha Desmontar los tapones ciegos 1 de la abertura de la sonda lambda a la derecha Montar la sonda lambda 4 a la izquierda Montar la manguera del respiradero...

Page 47: ...cape Akrapovic Limpieza con un spray lubricante multiuso Motorex Joker 440 Es normal que se produzcan cambios en el color del equipo de escape debidos a las elevadas temperaturas El desgaste del mater...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands