background image

7

IT

ALIANO

 

Materiale fornito

N. 1 sella Racing in vetroresina 

N. 1 coprisella 

                                                            61308947010

N. 1 boccola distanziale 

N. 1 dado M12 

                                                             0936120123

N. 1 rondella 32x12x3 

N. 2 bussole fl angiate 29x12x10.8 

N. 2 viti fl angiate M6x12 

                                              0025060126

N. 1 rondella 

                                                                0021060003

N. 1 vite fl angiata M6x16 

                                             0025060166

Questa sella non è omologata per l’impiego su strada!

Operazione preliminare

- Rimuovere la sella del passeggero (v. manuale d’uso).
- Rimuovere la sella del conducente (v. manuale d’uso).

Montaggio

- Incollare il coprisella 

 (in dotazione) sulla sella Racing 

 (in 

  dotazione).

- Rimuovere il passacavo in gomma 



.

- Rimuovere la vite 



.

- Sollevare la copertura 



.

- Montare la boccola distanziale 

 con la rondella 

 e il dado 

 

  (tutto in dotazione) e serrare a 15 Nm.

- Posizionare la copertura 



.

- Montare e serrare la vite 



.

- Rimuovere le viti 



.

Summary of Contents for 61308947000

Page 1: ...3 213 359 61308947000 RACE SEAT 02 2015 INFORMATION KTM Motorrad AG 5230 Mattighofen Austria www ktm com 3213359...

Page 2: ...in sports activities Correct installation of the product is essential to ensure that a maximum degree of safety and functionality is achieved Therefore please follow the installation instructions or c...

Page 3: ...Sitzbank besitzt keine Stra enzulassung Vorarbeit Beifahrersitzbank abnehmen s Bedienungsanleitung Fahrersitzbank abnehmen s Bedienungsanleitung Montage Sitzauflage Lieferumfang auf Racing Sitzbank L...

Page 4: ...positionieren Schrauben mit Buchsen alles Lieferumfang montieren und mit 8 Nm festziehen Schraube mit Scheibe beides Lieferumfang montieren und mit 8 Nm festziehen Nacharbeit Beifahrersitzbank montie...

Page 5: ...6x16 0025060166 This seat has not been granted homologation Preliminary work Take off the passenger seat see the Owner s Manual Take off the front rider s seat see the Owner s Manual Assembly Adhere s...

Page 6: ...osition racing seat Insert screws with bushings all in scope of supply and tighten to 8 Nm Insert screw with washer both included and tighten to 8 Nm Final steps Install the passenger seat see the Own...

Page 7: ...uesta sella non omologata per l impiego su strada Operazione preliminare Rimuovere la sella del passeggero v manuale d uso Rimuovere la sella del conducente v manuale d uso Montaggio Incollare il copr...

Page 8: ...la sella Racing Montare le viti con le boccole tutto in dotazione e serrare a 8 Nm Montare la vite con la rondella entrambe in dotazione e serrare a 8 Nm Operazione conclusiva Montare la sella del pas...

Page 9: ...Cette selle n a pas d autorisation de circulation sur route Travaux pr alables D poser la selle passager voir le manuel d utilisation D poser la selle du pilote voir le manuel d utilisation Montage Co...

Page 10: ...a selle Racing Poser les vis avec douilles contenu de la livraison et les serrer 8 Nm Poser la vis avec rondelle contenu de la livraison et serrer 8 Nm Travaux ult rieurs Monter la selle passager voir...

Page 11: ...lar por las v as p blicas Trabajos previos Quitar el asiento del acompa ante v ase el manual de instruccio nes Quitar el asiento del conductor v ase el manual de instrucciones Montaje Pegar el recubri...

Page 12: ...casquillos todo incluido en el volumen de suministro y apretarlos a 8 Nm Montar el tornillo con la arandela ambos incluidos en el volumen de suministro y apretarlos a 8 Nm Trabajos posteriores Montar...

Reviews: