background image

 

 

 

15 / 21 

 

 

 

1

 

2

 

3

 

4

 

5

 

6

 

7

 

 

Installation of signal processing and display devices on the BNA…EX 
bypass level indicator in explosion risk areas 

When  attaching  the  signal  processing  and  display  devices  (e.g.  MG  magnetic  switch)  to  the 
BNA…EX  bypass  level  indicator,  the  upper  limit  values  of  the  field  device  and  the  BNA…EX 
bypass level indicator must be complied with within the framework of explosion protection (proof of 
inherent safety). Laws and guidelines applying to the use or intended application of the equipment 
must be complied with. Only signal processing and display device certified for the given application 
conditions according to ATEX may be connected.  EEC type certifications must be complied with. 
Compliance with any "Special Conditions" stipulated therein is of particular importance. 

 

Example of mounting ( Level Sensor MG... ) 

The description provided here must be considered as being a means of orientation for 

the mounting-on possibility provided by location-specific conditions. 
Please also refer to the assembly and operating instructions of the add-on equipment units 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Use thightening straps or fastening clips to fasten 
the  Sensor  MG...  to  the  base  equipment  unit 
(bypass chamber) 
 
Depending  on  the  magnet  system,  the  distance 
between  the  position  sensor  (magnet)  and  the 
Sensor MG... tube should not exceed 8 mm. 
 
It  is  not  permissible  to  drill  into  or  through  the 
bypass tube or to weld it directly. 
 
Please note the material pairings. 
 
 

Number of recommended mounting brackets or tightening straps

 

Distance centre-to-centre up to 

1000mm   

2 brackets 

Distance centre-to-centre above  1000mm add 1 bracket for each initial 1000mm 
 
The brackets must be fitted at equal distances along the entire length of the pipe. 

Level Sensor MG... 

tensioning straps 

Magnetic roller display 

Cheese-head screws or 
similar 

Spacers 

Mounting clips 

Mounting brackets 

Summary of Contents for BNAxEX Series

Page 1: ...KEMA 02ATEX2106 X Bitte zur k nftigen Verwendung aufbewahren Please retain for future usage BNA EX 015761 Rev 01 22 04 2015 Montage und Betriebsanleitung Mounting and operating instruction...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ...ol legend 11 Safety information 11 Danger 12 Application and field of use 12 Attention 12 Removal of transport packaging and transport safety devices 12 Installation and putting into operation of the...

Page 10: ...ustandanzeiger BNA EX installieren und in Betrieb nehmen Diese Anleitung richtet sich an Fachkr fte die den Einbau die Installation und das Einrichten aus f hren F r den Einsatz sind die einschl gigen...

Page 11: ...Zerst rung des Bypass Niveaustandanzeigers und zu Personen oder Sachsch den f hren S mtliche Werkstoffe des Bypassrohres und des Schwimmers m ssen gegen das zu berwachende Medium best ndig sein Die au...

Page 12: ...thaltenden Besonderen Bedingungen Bitte beachten Sie die Dreh momentwerte der Schrauben Es sind geeignete Dichtungen zu verwenden Es ist sicherzustellen dass das Dichtungsmaterial gegen das Medium und...

Page 13: ...nach AD Merkbl ttem in nichtrostenden Qualit ten Um eine Explosionsgefahr durch die Heizung auszuschlie en gelten f r den Betrieb dieser und den W rmetr ger folgende Anforderungen 1 Die Temperatur de...

Page 14: ...ist nur als Orientierungshilfe f r die Ortsgegebene Anbaum glichkeit zu sehen Bitte beachten Sie auch die Montage und Betriebsanleitungen der Anbauger te Den Messwertgeber MG mittels Spannband oder Be...

Page 15: ...Schalter muss umgekehrt montiert werden Typschild steht auf dem Kopf Anbaubeispiel MNAV Magnetschaltermontage an Haltestange Die Befestigung dieser Magnetschalter erfolgt auf einer separat angebracht...

Page 16: ...nwandfreie Funktion der Bypass Niveaustandanzeiger kann nur bei Verwendung von Original KSR Kuebler Zubeh r und Ersatzteilen garantiert werden Fehlersuche In der folgenden Tabelle sind die h ufigsten...

Page 17: ...stemp SG mit Skala Aluminium graviert VSG mit Skala Edelstahl graviert Angabe nur wenn Option vorhanden Es k nnen nur BGUV Magnetschaltertypen angebaut werden Code 4 Material und Standrohr Durchmesser...

Page 18: ...undtyp Zylinderschwimmer Ausf hrung ohne Sicken Grundtyp Code 1 Code 2 Code 3 Code 4 Code 5 Code 6 Code 7 Z V S 250 16 60 1000 Code 7 Magnetsystem Code 6 Dichte in kg m Code 5 Temperatur in C Code 4 B...

Page 19: ...bungs temperatur am Auswerteger te MRA MRAN MNAV MRK MNKV T1 320 C 320 C 50 80 C Die maximale Umgebungs temperatur des angebauten Auswerteger tes ist zu be achten Diese darf auf keinen Fall berschritt...

Page 20: ...fety information Read these instructions before installing the BNA EX and putting them into operation These instructions are intended for the specialists in charge of mounting installation and setup C...

Page 21: ...esult in malfunction or destruction of the bypass level indicator as well as to personal injury and property damage All of the materials used in the bypass chamber and float must be resistant to the m...

Page 22: ...ny Special Conditions stipulated in such laws or regulations is of particular importance Please comply with the maximum torque ratings of the bolts screws used when tightening them down Use suitable g...

Page 23: ...nstruction is exposed To eliminate the risk of explosion caused by the heating system the following requirements apply to operation of the heating system and the heat carrying medium 1 The temperature...

Page 24: ...r MG The description provided here must be considered as being a means of orientation for the mounting on possibility provided by location specific conditions Please also refer to the assembly and ope...

Page 25: ...then be mounted the other way around with the type plate upside down Example of installation MNAV mounting of magnetic switch on a retainer rod This magnetic switch is attached to a retainer rod that...

Page 26: ...cator can only be guaranteed if original KSR Kuebler accessories and replacement parts are used Error Search The following table lists the most frequent causes of error and the necessary countermeasur...

Page 27: ...Magnetic Roller Indicator Edelstahl 180 C ambient temperature SG with Scale Aluminium engraved VSG with Scale Stainless steel engraved Only specification if option is available Only BGUV magnetic swi...

Page 28: ...ax 16 bar Basic type Cylindrical floats Design without beads Basic type Code 1 Code 2 Code 3 Code 4 Code 5 Code 6 Code 7 Z V S 250 16 60 1000 Code 7 magnet system Code 6 density in kg m Code 5 tempera...

Page 29: ...and display equipment MRA MRAN MNAV MRK MNKV T1 320 C 320 C 50 80 C Avoid temperatures in excess of the maximum ambient temperature allowed for the installed processing and display equipment See Moun...

Page 30: ...1 21 KSR KUEBLER Niveau Messtechnik AG Heinrich Kuebler Platz 1 D 69439 Zwingenberg am Neckar Tel 49 06263 870 Fax 49 06263 87 99 e Mail info ksr kuebler com www ksr kuebler com KSR KUEBLER AG Adresse...

Reviews: